ha ha ha ha alright bust it
하하하하, 좋아 시작해
ha ha ha ha one two
하하하하 하나둘
ha ha ha ha alright look:
하하하하 좋아, 봐봐
i'm going to tell you this for your own benefit
이번 건 너 좋으라고 말해주는거야
your shit was dope as hell
니껀 진짜 멋졌어
especially when you wrote 90% of it
특히 90% 정도 써왔다는 게 말이지
what you need to do it practice on your freestyle
일단 해야할 것은 프리스타일 연습
when you come out missing like snoop dogg's police file
Snoop Dogg의 경찰 파일처럼 어딘가 비어서 나오지 말고
(???) this shit that I'm spittin' belitt'n'
내가 뱉어대고 있는 이 랩
you're going to swear to god that shit was written
넌 맹세코 이게 써온 거라고 생각하겠지
but it wasn't
하지만 아냐
i'll kill a dozen rappers when i'm buzzin'
난 한 번 화나면 래퍼들을 12명은 죽여
guzzlin'
술을 퍼마시고
beat your ass like a jealous husband
질투심 많은 남편처럼 니 엉덩이를 때려
Now, you boys are about to suffer and see north
자, 너네들은 고통스러워하며 북쪽으로 가게 될거야
when you go in a coma longer than Vlamidir Konstantinov, cut the machine off
Vlamidir Konstantinov보다 오랫동안 혼수상태가 이어지면 생명 유지장치를 뽑아
cut the damn machine
그냥 기계를 꺼버려
get a clean cloth to wipe this bloody video screen off
깨끗한 천을 가져와 피투성이 비디오 스크린을 닦아
(mic fumbling sound) (???) your weed...
(???) 네 마리화나...
(mc: you suck suck! give me that mutherfuckin' mic!)
(넌 별로야 별로야! 마이크 내놔!)
--------------------------------------------------------------------------------
(mc: ladies ain't first this time)
(이번엔 레이디스 퍼스트는 아니야)
(someone in the crowd: that's fucked up!)
(그건 좆같군!)
aight aight i never battled a female before
좋아 좋아, 여자랑 배틀해본 적은 처음인데
(mc: aight figure it out)
(좋아, 잘 해보라고)
ha ha ha aight
하하하 좋아
i'm moving in for the kill and i got the trap set
난 죽이러 현장에 들어가, 함정은 준비됐어
i can tell you're wack as fuck and i ain't even heard you rap yet
니가 랩하는 걸 들어본 적도 없는데 존나 구리다는 건 알 수 있어
look at you thinkin: i'm about to whip his ass
넌 생각하고 있지: 이녀석 엉덩이를 때려줘야지
cuz i'm going to do some written shit
난 가사를 써왔고
plus i get to go last
순서도 마지막이거든
well guess what
흠, 그거 알아?
even if i go first it's no worst
내가 먼저 가더라도, 나쁠 건 하나 없어
my shit still gon demolish yo verse
내 랩은 여전히 너를 쳐부술 거야
i'm going to slice you like a ginsu
Ginsu (칼 브랜드)처럼 널 베어줄거야
and anything you say can and will be used against you
그리고 네가 하는 말은 뭐든 너에게 불리하게 작용할거야
in the court of law
법정에서 말이지
i'm short and raw
난 키 작고 거칠어
take your fucking shit and cut it off
니껀 그냥 가져가, 그만둬
yo! you want to be a dope MC?
Yo! 멋진 MC가 되고 싶어?
look don't get mad start taking your period out on me
봐봐, 화내지 말고, 생리 때문에 나한테 짜증내는 건 그만둬
(mic fumbling sounds) cuz i ain't gonna...
왜냐면 난...
(mc: whoa, whoa, whoa!)
--------------------------------------------------------------------------------
(mc: eminem... thirty second, thirty seconds)
(Eminem... 30초다 30초)
ha ha ha
aight bust it bust it bust it bust it
좋아 시작해 시작해 시작해 시작해
aight
좋아
you want to represent on the microphone
넌 마이크에서 자신을 대표하고 싶지
but you rap sleazily
하지만 랩이 너저분해
i ain't about to battle this fake ass eazy-e
이 가짜 Eazy-E랑 배틀하고 싶진 않아
there ain't no way i'm going to do this bullshit
그런 허튼 짓 내가 할리가 없지
i don't give a fuck, i'm loaded up with a full clip
난 상관 안 해, 탄창을 꽉 채워놨어
time of the month? you couldn't get the tape of the day
이달의 시간이라고? 너는 오늘의 테입에도 등장 못해
take him away
어서 이놈 데려가
i ripped him like a papier mache
난 종이접기처럼 그를 찢어
i heard you rap before you ain't about shit
니가 랩하는 건 들어봤어, 전혀 장점이 없지
this whole battle was mismatched like your outfit
이 배틀은 완전 미스매치야, 마치 니 옷처럼
try to battle me and get your mouth split
나랑 배틀하려고 하다가 입이 찢겨
you sold out like ticketmaster outlet
넌 Ticketmaster 아울렛처럼 sell out (매진되다/속물)했지
ha ha i bust and i crush
하하, 난 폭발하고 공격을 날려
i don't give a fuck
아무것도 신경 안 써
ain't no way you can fuck with us
절대로 우리랑은 못 어울려
yo i'm giving back with pimp shit
Yo 난 간지나게 돌려주고 있어
i'll laminate that shit in a badge and wear it at the rap olympics,
그걸 비닐 코팅해서 배지로 만들어 Rap Olympics 때 차고 다닐거야
plus (millenium?) (mic fumbling sound)
그리고 밀레니엄(?)
(mc: whoa whoa whoa... (chuckling) slow down!)
(whoa whoa whoa... 천천히 해!)
(eminem?: DAMN!)
(젠장!)
--------------------------------------------------------------------------------
(mc: aight)
(좋아)
blah blah blah blah blah blah blah
어쩌고 저쩌고 어쩌고 저쩌고
stop babblin'
헛소리 그만 떨어
you're so fuckin' wack i'm going to walk away while you're battlin'
넌 너무 별로라서 니가 배틀하는 동안 집에 가겠어
fuck that. i'm on a brand new solo mission
집어쳐, 난 지금 새로운 솔로 미션 수행중
to make sure wendy day kicks you out of the rap coalition
Wendy Day가 널 Rap Coalition 크루에서 쫓아내게 말이지
i throw a switch at an execution
난 사형식 스위치를 올려
with an overdose of devotion
과도한 헌신과 함께
don't talk back i'm the dope bitch
말대꾸 하지마, 난 멋진 놈이야
so who you sound like on the mic
그래 넌 마이크 잡으면 누구 흉내를 내지?
there was only one tupac
Tupac은 한 사람 뿐이었는데
you're thug style is one big psyche
네 thug 스타일은 하나의 큰 쇼
take a big hike
멀리 떠나라
bitch you can't catch me
개년아 넌 날 못 잡아
your best rhymes still ain't shit like patsy
네 최고의 라임도 별볼일 없어, 꼭두각시처럼
what the fuck you wanna do?
니가 하고 싶은 건 뭔데?
I'll battle any MC in your crew
니 크루의 아무 MC라도 상대해주겠어
and i don't give a fuck, i slaughter boys
그리고 난 신경 안 써, 난 놈들을 학살해
especially wack-ass MCs who will wear fake ass corduroys
특히 가짜 골덴 바지를 입고 다니는 머저리 MC들을
(mc: damn damn damn!)
(이런 이런 이런!)
--------------------------------------------------------------------------------
mic yo
마이크 yo
bust it
시작해
i'm about to make this mic short circuit
이 마이크가 누전되게 만들겠어
This beat is wack as fuck this shit fits you perfect
이 비트 존나 구리네, 너랑 딱 어울려
i've got so many ways to diss you that i'm playful with you
널 욕할 방법은 너무 많아서 난 즐거워
i'll let a razor slit you
면도날로 베어줄게
till they staple stitch you
사람들이 스테이플러로 널 꿰맬 때까지
and everyone in this place will miss you
그럼 이곳에 모두가 널 그리워하겠지
if you try to turn my facial tissue into a racial issue
그리고 내 얼굴 피부를 인종 문제로 가져가려고 한다면
nobody's hearing you
아무도 그 말을 듣지 않아
you're a wack liar
넌 멍청한 거짓말쟁이
damn, all your white jokes just backfired!
젠장, 네 백인 농담들이 모두 역효과를 냈네!
cuz bitch you walking up the wrong street
왜냐면 개년아 넌 잘못 거리를 골라 걸어다니잖아
now go tell all your boys you were beat by a honky
가서 네 친구들에게 전해, 흰둥이에게 두들겨맞았다고
i don't give a fuck i kill you
난 신경 안 써, 널 죽이지
bitch you better respect me like I look familiar
내가 익숙하게 보이는 것처럼 존경을 해주는게 좋을거다
anything you say I'm gonna kill you.
무슨 말을 하건 간에 널 죽이겠어
grill you
구워주겠어
when i fucking drill you
드릴질을 해서
I'm Marsh, but you're the one that's mellow
나는 Marsh지만, "멜로우" (부드러운)한 건 네 쪽이야
(mc: alright, alright)
(좋아, 좋아)
(someone else: eminem! eminem!)
댓글 달기