로그인

검색

N.E.R.D. - It's in the Air

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.21 15:15댓글 0


가사해석: DanceD



[43 second speech to Congrees to open] 

[Pharrell] 
{?} I'm sure you can tell 
너도 딱 보면 알 수 있을거야

It's in the air, of our nation 
우리나라의 공중에 퍼져있지

It may shock ya, the mass hallucination 
충격일지도 몰라, 집단 환각

But the dead people, oh they dress well (yeah) 
하지만 죽은 사람들, 오 옷 하나는 잘 입지 (yeah)

They say 
그들은 말해

[quick rap] 
What's yo' name? You the one starin 
이름이 뭐야? 쳐다보는 건 너잖아

Oh my God, lemme shake yo' hand 
오 맙소사, 악수 좀 하자

Do it like this, do it like that 
이렇게 해봐, 저렇게 해봐

Can you switch it up? Send it right back 
바꿀 수 있어? 다시 이리로 보내

Frown to your back, smile to your face 
니 등 뒤엔 찡그리고, 얼굴에는 미소 지어

Think I keep it real, but I keep it fake 
내가 진실하게 하는 것 같겠지만, 난 사실 가짜야

Think I'm ahead, but I'm the ass 
앞서있는 거 같겠지만, 난 바보야

Man I'm really sick, I really need a mask 
아 난 정말 미쳤어, 마스크가 필요하겠어

Woof! 

[Chorus] 
And now it's in the air, spreading everywhere 
이젠 공중에 퍼져, 여기저기로 확산돼

So you should be prepared 
그러니까 준비해

(Ain't no pill or cough syrup) 
(알약이나 시럽으로도)

(That can help so you better hurr'up)
(도움이 안 되니까 서두르는게 좋을거야)

C'mon [3X] hey [3X] 
이리 와, 헤이

It's, in the air, hey [3X] 
공중에 퍼져있어, 헤이

C'mon [3X] hey [3X] 
이리 와, 헤이

It's, in the air, hey [3X] 
공중에 퍼져있어, 헤이

[Pharrell] 
To spread this thang, they don't need to talk 
이걸 퍼뜨리기 위해선, 얘기할 필요도 없어

Instead they use, the precious lungs 
대신 그들은, 소중한 폐를 써

But the scariest thing, they don't {?} kill ya 
하지만 가장 무서운 건, 널 죽이지 않으면서도

But they'll still LET PEOPLE, dancin like Thriller 
Thriller처럼 사람들을 춤추게 만든다는 거야

[quick rap] 
[Chorus] 

[Pharrell] 
They comin in, they get me now 
그들이 온다, 나를 잡아

What a shitstorm, of a situation 
정말 상황 좇같게 돌아가는군

But a ray of light, comes to the biggest cloud 
하지만 빛줄기가, 가장 큰 구름을 뚫고 내려와

Stop big brother, and his invasion (yeah) c'mon 
빅 브라더와 그의 침입을 막아 (yeah) 이리 와

[quick rap] 
[Chorus]
신고
댓글 0

댓글 달기