Black Eyed Peas - Meet Me Halfway

가사해석: DanceD


I can't go any further than this
이보다 멀리는 못 가

I want you so badly, it's my biggest wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
그저 너를 생각 생각 생각하면서 시간을 보냈어

Every single day yes, I'm really missin' missin' you
하루도 빠짐없이 그래, 네가 정말 그리워 그리워

And all those things we use to use to use to do
그리고 우리가 하던 하던 하던 일들

Hey girl, what's up, it use to be just me and you
헤이 그대, 안녕, 이전엔 나와 너 뿐이었지

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
그저 너를 생각 생각 생각하면서 시간을 보냈어

Every single day yes, I'm really missin' missin' you
하루도 빠짐없이 그래, 네가 정말 그리워 그리워

And all those things we use to use to use to do
그리고 우리가 하던 하던 하던 일들

Hey girl what's up, what's up, what's up, what's up
헤이 그대, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕

Meet me halfway, right at the borderline
중간에서 만나, 경계선에서 말이야

That's where I'm gonna wait, for you
거기서 기다릴게, 너를

I'll be lookin out, night n'day
네가 오나 보고 있을거야, 밤낮으로

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
심장을 제한까지 끌어올려, 그리고 여기에 난 남겠어

I can't go any further than this
이보다 더 멀리는 못 가

I want you so bad it's my only wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지

Girl, I travel round the world and even sail the seven seas
나는 세상을 여행하고 일곱 대양을 항해도 해봤지

Across the universe I go to other galexies
우주를 건너 다른 은하계로도 가지

Just tell me where to go, just tell me where you wanna to meet
어디로 가야되는지만 말해줘, 어디서 만날지만

I navigate myself myself to take me where you be
니가 있는 곳으로 가려고 항해 항해해

Cause girl I want, I, I, I want you right now
왜냐면 그대, 난, 난, 난 지금 널 원하거든

I travel uptown (town) I travel downtown
윗동네로 가 (가) 아랫동네로 가

I wanna to have you around (round) like every single day
널 근처에 두고 싶어 (싶어) 매일매일

I love you alway... way
항상 사랑해... 해

Can you meet me half way (I'll meet you halfway)
중간쯤에서 만날까 (중간쯤에서)

Right at the boarderline
경계선에서 말이야

That's where I'm gonna wait, for you
거기서 기다릴게, 너를

I'll be lookin out, night n'day
네가 오나 보고 있을거야, 밤낮으로

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
심장을 제한까지 끌어올려, 그리고 여기에 난 남겠어

I can't go any further than this
이보다 더 멀리는 못 가

I want you so bad it's my only wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지

I can't go any further than this
이보다 더 멀리는 못 가

I want you so bad it's my only wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지

Let's walk the bridge, to the other side
다리를 건너, 저쪽 편으로 가자

Just you and I (just you and I)
너와 나 단둘이 (너와 나 단둘이)

I will fly, I'll fly the skies, for you and I (for you and I)
날아갈거야, 하늘을 날아다닐거야, 너와 날 위해 (너와 날 위해)

I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,
노력할거야, 죽을 때까지, 너와 날 위해, 너와 날 위해, 너 너와 날 위해

For for you and I, for for you and I, for you and I
너 너와 날 위해, 너 너와 날 위해, 너와 날 위해

Can you meet me half way (yup yup)
중간 쯤에서 만날래? (응 응)

Can you meet me half way (yup yup)
중간 쯤에서 만날래? (응 응)

Can you meet me half way (yup yup)
중간 쯤에서 만날래? (응 응)

Can you meet me half way (yup yup)
중간 쯤에서 만날래? (응 응)

Meet me halfway, right at the borderline
중간에서 만나, 경계선에서 말이야

That's where I'm gonna wait, for you
거기서 기다릴게, 너를

I'll be lookin out, night n'day
네가 오나 보고 있을거야, 밤낮으로

Took my heart to the limit, and this is where I'll stay
심장을 제한까지 끌어올려, 그리고 여기에 난 남겠어

I can't go any further than this
이보다 더 멀리는 못 가

I want you so bad it's my only wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지

I can't go any further than this
이보다 더 멀리는 못 가

I want you so bad it's my only wish
너를 너무나도 원해, 내 가장 큰 소원이지