Adam Lambert - Fever

가사해석: DanceD

There he goes
저기 그가 가네

My baby walks so slow
내 그녀는 천천히 걸어

Sexual tic-tac-toe
야한 틱택토 게임
*tic-tac-toe - 3개의 점을 연이어 잇는 사람이 이기는 게임. 말하자면 오목이 아닌 '삼목'이랄까요...

Yeah I know we both know
그래 알고 있어, 우리 둘 다 알아

It isn't time, no
지금은 때가 아니란 걸

But could you be m-mine?
하지만 내 것이 되줄래?

We'll never get too far
멀리 가진 않을거야

Just you, me and the bar
너랑 나, 그리고 이 술집의

Silly menage a trois, sometimes
바보같은 삼각관계, 때론 가능하지

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
오 베이비, 불은 켜져있지만

But you're mom's not home
엄마는 집에 없네

I'm sick of laying down alone, hey
이런 열병 안고 혼자 눕기, hey

With this fever, fever, yeah
이제 지겨워, 지겨워, yeah

My one and own
내 하나뿐인 그대

I wanna get you alone
너와 단둘이 있고 싶어

Give you fever, fever, yeah
네게 열병을 안기고 싶어, 싶어, yeah

There it goes
저기 가네

You're still my soul and so
넌 여전히 나의 영혼이야

Cause, sweetheart
왜냐면, 그대

No-no-nobody a-kno-kno-knows me
아-아-아무도 나-나를 모르고

Or can find me, ooh
찾을 수도 없거든, ooh

Time to be m-mine, mine
내 것이 될 시간이야, 이야

Let's get inside your car
네 차에 타자

Just you, me and the stars
너와 나, 그리고 별들의

Kind of menage a trois, sometimes
일종의 삼각관계, 때론 가능하지

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

Would you be m-mine?
내 것이 되줄래?

[Chorus:]
Oh baby, light's on
오 베이비, 불은 켜져있지만

But you're mom's not home
엄마는 집에 없네

I'm sick of laying down alone, hey
이런 열병 안고 혼자 눕기, hey

With this fever, fever, yeah
이제 지겨워, 지겨워, yeah

My one and own
내 하나뿐인 그대

I wanna get you alone
너와 단둘이 있고 싶어

Give you fever, fever, yeah
네게 열병을 안기고 싶어, 싶어, yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah!

You baby, oh baby, oh baby yeah, oh baby you're mine!
너 베이비, 오 베이비, 오 베이비 yeah, 오 베이비 넌 내 꺼야!

Baby you're mine, mine, you're mine
베이비 넌 내 꺼야, 내 꺼야, 넌 내 꺼야

[Chorus:]
Oh baby, light's on
오 베이비, 불은 켜져있지만

But you're mom's not home
엄마는 집에 없네

I'm sick of laying down alone
이런 열병 안고 혼자 눕기

With this fever, fever, yeah
이제 지겨워, 지겨워, yeah

My one and own
내 하나뿐인 그대

I wanna get you alone
너와 단둘이 있고 싶어

I got this fever that I can't sweat out
땀흘려선 떨칠 수 없는 열병을 앓고 있거든

[Chorus:]
Oh baby, light's on
오 베이비, 불은 켜져있지만

But you're mom's not home
엄마는 집에 없네

I'm sick of laying down alone
이런 열병 안고 혼자 눕기

With this fever, fever, yeah
이제 지겨워, 지겨워, yeah

My one and own
내 하나뿐인 그대

I wanna get you alone, yeah
너와 단둘이 있고 싶어, yeah

Give you fever, fever, yeah
네게 열병을 안기고 싶어, 싶어, yeah

Give you my f-f-fever, my f-fever
내 열병을 안기고 싶어, 싶어

Give you my f-f-fever, my f-fever!
내 열병을 안기고 싶어, 싶어!

Give you fever, fever, yeah
열병을 안기고 싶어, 싶어, yeah

Give you fever, fever, yeah!
열병을 안기고 싶어, 싶어, yeah!