Mac Miller - PA Nights

PA NIGHTS

Hey, 10,000 dollar hands, million dollar plan
Hey, 십만 달러 짜리 손들, 백만 달러 계획
My fam's still the only people that really know me for who I am
내가 진짜 어떤 사람인지 아는 사람들은 우리 가족 뿐이야
Damn, got me askin' when I got this fly
쳇 다들 물어봐, 언제부터 잘 나갔냐고
The type to change because of fame, I'm just not that guy
난 유명세로 바뀔 타입은 절대 아니라고
Still sippin' on my 40 when the cops drove by
경찰들이 떴을 때 여전히 마시고 있던 술
When I go, gotta tell my girl to stop, don't cry
떠날 쯤 내 여자한테 말해 줘야해, 울지 마
See, I-I-I been buyin' these diamonds
봐 나-나-난 사들였어 이 다이아몬드들
All designer clothes and a Benz just to drive in
다 비싼 브랜드와 그냥 드라이브용 벤츠
Autograph signin' must've got to my head
사인해주기, 항상 머리에 기억해놔
Fuck that, I've been the same lil' mofucka
다 좆까, 난 여전히 계속 같은 멋쟁인걸
Always down to share my shit, melody with snare kick
항상 내것들도 나눌 줄 알어, 스네어와 킥의 멜로디와
So I don't give a fuck about some lames I rode the ferry with
전에 나랑 같이 놀이기구 타던 멍청이들은 좆 까라고 해
My larynx is imperative to live, music's what I need, boy
살려면 내 목은 필수 내가 필요한 건 음악이야, 짜샤
Destroy all of these fake me's, they decoys
내 따라쟁이들 다 부셔, 걔네들은 다 가짜
Everywhere I go, these companies give me free toys
내가 어디를 가도, 회사들마다 공짜로 장난감을 줘
These random strangers just treatin' me like we boys
처음 본 이 사람들이 자꾸 우릴 애 취급해

Pennsylvania nights, 9:30 flights
펜실베니아의 밤, 9시 반 비행기
Thinking to myself, where does all this go?
혼자 생각해, 이건 결국 다 어디로 갈까?
No time to care, more I can share
신경 쓸 시간 없어, 더 나눌 순 있어
By now, this life is all I know
이제 난 이 인생밖에 몰라
So this is all I know, this is all I know
내가 아는 건 이게 다, 이게 내 전부야
Taught myself to walk, then got up and took flight
스스로 걷는 걸 배웠고, 일어나 날았지 
Hey, bullshit's always gonna be bullshit
그래, 좆 같은 일들은 항상 좆 같겠지
So make a toast to the good life
좋은 인생을 위해 모두 건배

Hey, hey, 10,000 dollar hands, billion dollar plan
Hey, hey, 십만 달러짜리 손들, 십억 달러 계획
Listenin' to jams while I'm sittin' in my van
벤 안에 앉아 잼 세션을 듣는 중이지
This is who I am, wrote these lyrics on my DNA code
이게 바로 나야, 이 가사들을 내 DNA 코드에 썼지
Happy as hell, MDMA, yo!
행복해 미치겠어, MDMA, yo !
Fuck a job, there ain't no one that I call my boss
일자리 따윈 버려, 보스라고 부를 사람 난 없지
We just tryna work so we can blow up like a molotov
우린 일하고 싶을 뿐이야 수륙탄처럼 빵 터지도록
And it kinda wake me up like a coffee shop
그리고 작업은 커피숍처럼 날 깨워주지
Thinkin' bout my people who was murdered in the Holocaust
Holocaust에서 죽었던 사람들을 생각하다 보니
Got me thankful just for life by itself
내 인생 자체를 감사하게 됐어
And there's way more people here I should be tryna to help
여기 내가 도와줘야 할 사람들이 훨씬 많이 있어
Am I wrong for spendin' money how I do, probably yes
내가 돈을 쓸데 없이 쓰고 있나, 그럴 수도 있지만
It's just funny old people see the logo on my chest
어른들은 가슴에 박힌 내 옷의 브랜드만 보지
You got ya thumb held high, we can be friends
엄지를 높이 들었다면, 우린 친구가 될 수 있어
Other people pretend, we hang out on the weekends
다른 사람들은 가짜인 척하지만 우린 주말에 놀지
These fuckers lil' bit creepy, so we just leave them
삐딱한 애들은 가까이 하기 싫어 그냥 냅둬
Say get some rest, when I die, I'mma sleep in
가서 쉬기나 해, 난 죽을 때 깊이 잠들래

Pennsylvania nights, 9:30 flights
펜실베니아의 밤, 9시 반 비행기
Thinking to myself, where does all this go?
혼자 생각해, 이건 결국 다 어디로 갈까?
No time to care, more I can share
신경 쓸 시간 없어, 더 나눌 순 있어
By now, this life is all I know
이제 난 이 인생밖에 몰라
So this is all I know, this is all I know
내가 아는 건 이게 다, 이게 내 전부야
Taught myself to walk, then got up and took flight
스스로 걷는 걸 배웠고, 일어나 날았지 
Hey, bullshit's always gonna be bullshit
그래, 좆 같은 일들은 항상 좆 같겠지
So make a toast to the good life
좋은 인생을 위해 모두 건배

Pennsylvania nights, 9:30 flights
펜실베니아의 밤, 9시 반 비행기
Thinking to myself, where does all this go?
혼자 생각해, 이건 결국 다 어디로 갈까?
No time to care, more I can share
신경 쓸 시간 없어, 더 나눌 순 있어
By now, this life is all I know
이제 난 이 인생밖에 몰라
So this is all I know, this is all I know
내가 아는 건 이게 다, 이게 내 전부야
Taught myself to walk, then got up and took flight
스스로 걷는 걸 배웠고, 일어나 날았지 
Hey, bullshit's always gonna be bullshit
그래, 좆 같은 일들은 항상 좆 같겠지
So make a toast to the good life
좋은 인생을 위해 모두 건배