Mac Miller - Up All Night

Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !

Let me get another cup please
나 한잔만 더 마실래
I ain't drivin' home, so you can have my keys
오늘 집에 갈 때 운전 안할거니까 내 키 가져가
Got a bunch of tricks all hidden up my sleeve
난 아직 보여줄 것들이 더 많으니까
So I'mma get drunk, won't be leavin' til 3
그냥 취할거야 3시 될 때까지 안 가
Yea, I got a reputation of gettin' wasted
그래 난 꽐라 되는 걸로 좀 유명해
Everything in sight, homie we ain't tryna save shit
보이는대로 마셔 뭘 아껴두려고 해
Leave the spot dizzy, so no I can't see, bitch
어지러운 채로 나서다 보니 안 보여, 이 년아
Sexy bartenders always get a really mean tip
섹시한 바텐더들은 항상 챙기는 두둑한 팁
Life's so good, please enjoy it
인생은 즐거워, 즐겨줘 부디
End of every night when your head's in the toilet
밤이 끝나간단 뜻이야 네 머리가 변기에 있다면
Yeah we party hard, give a fuck about employment
그래 우린 미친 듯 놀아, 백수면 아무렴 어때
Kill the whole bottle we'll be spinnin' like a coin flip
병 다 비워, 동전 던지 듯 우린 완전 돌았지
We ain't goin' home no time soon
곧 집에 갈일은 없어 우린
I'm on shot number 4 times 2
난 이미 8잔째 샷을 받고
Stand by the keg, let the host find you
술 상자 옆에, 집 주인이 널 찾게
Gettin' nice, I'll be up all night
취하니 좋네, 밤 샐 거야
We stayin' up all night
우리 다 밤 샐거야

I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새

drink drink drink drink
마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지
We gon drink drink drink drink
우린 마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지

Head starts spinnin' and my legs get wobbly
머리 속은 돌기 시작하고 다리에 힘 풀려
Every mornin' wake up, liquor in my coffee
매일 아침 일어나, 커피 안에도 느껴지는 술
Yea I'm tryna party, find a open house crib
그래 난 파티하고파, 열린 집 알아놔봐
Screw the law, we just some motherfuckin' kids
법 따위는 개나 줘, 우린 그냥 애들이잖아
Never listen to nobody who was tryin' to tell me "no"
나한테 '안돼'란 사람들 말은 들은 적 없어
Cuz I got no problem being way outta control
난 방정 맞게 미치는데 문제 없으니까
Got these ladies go crazy at every single show
매 번 갈수록 미쳐가는 여자들도 있어
But you ain't drunk enough until you takin' off your clothes
너 아직 취한 거 아니다, 옷을 마구 벗기 시작하기 전엔
Not me, you can do you
나 말고, 넌 너대로 해
Do some crazy shit that's poppin' up on Youtube
유투브에 올라와 있는 또라이 짓해도 좋아
Finna rock out, I ain't talkin' U2
계속 해서 미쳐, U2 말하는 건 아니구
Passing out, waking up without shoes
뻗었지, 신발 없이 일어나구
Live life on the edge, sharper than a razor
아슬한 인생 살이, 레이져보다도 사납지
Like my liquor straight, I don't ever need no chaser
난 내 술 하나면 되, 폭탄주, 안주도 필요 없지
Have a good time, ain't no reason we should fight
좋은 시간 보내는 중이니 싸울 필요 없지
Party with me, we stayin' up all night
나랑 놀자, 다같이 밤을 새봐
We stayin' up all night
우린 다 밤샐거야

I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새

Drink drink drink drink
마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지
We gon drink drink drink drink
우린 마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지

Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !
Fill it up, fill it up!
채워라, 채워라 !

We stayin up all night!
우린 밤 샐거야 !

I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새
I ain't got shit to do tomorrow, tomorrow
나 내일 할 거 하나도 없어
We up all night
우린 다 밤 새

drink drink drink drink
마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지
We gon Drink drink drink drink
우린 마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지

drink drink drink drink
마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지
We gon Drink drink drink drink
우린 마셔 마셔 마셔 마셔
Drink drink drink drink
들이켜 들이켜 들이켜 들이켜
Drink 'til we can't no more
마셔 더 못 마실 때까지