Mac Miller - Under The Weather

Hey, hey, I bet it must be nice, chillin' every day
Hey, hey, 매일 놀기만 하면 좋겠어
Not really doin' shit, a couple million in the bank
별로 하는 것 없이 통장에 이백만불이 쌓이고
I'm workin' all the time, never gettin' me a break
난 항상 일하고 있어, 절대 쉬지를 않지
But fuck it that's fine, not a minute go to waste
좆까 그래도 괜찮아, 1분이라도 낭비할 순 없잖아
I just want to be a legend. every second I gotta be goin' in
난 전설이 되고 싶을 뿐 매초를 위해 싸워야 해
A part of me wanna chill, but part of me wanna win
좀 쉬고 싶지만서도 난 계속해서 이기길 원해
No college payin' my bills, I'm sayin' just what I feel
대학 안갔어, 내 돈은 내가 벌어 내가 느끼는 걸 뱉어
Cause haters be lookin' stupid, when you just keepin' it real
왜냐면 나만 열심히 하면 hater들은 바보가 되버리는 꼴이라서
I got too much on my mind to care about the internet bullshit
인터넷에 뭐가 올라오던 내 머리속에 상관할 것들이 너무 많아
But the people comin' up say I'm forgettin' who I am
근데 사람들은 다가와서 내가 초심을 잃었대
Just because they ran into someone I went to school with
단지 나랑 같은 학교 다닌 사람과 안단 이유로
I'm cool with it, chillin' with some buddah smoke
뭐 다 괜찮아, 난 여기서 담배나 더 피울거야
I always do it big like Jewish nose
유대인 코처럼 난 항상 일을 크게 벌려
Cadillacs, I'm tryna to get a few of those
캐딜락들 몇대 난 가져보려고
Fuck stress, everything'll be okay
스트레스 좆까, 다 괜찮아질거야

How did you know
어떻게 알았어
I was feeling so under the weather
내가 이 날씨처럼 우울하다는 걸
This evening
오늘 저녁엔
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아
And they say they love you, but they kiddin'
다들 널 사랑한다고 하지만, 농담이지
They say they bought your CD, but they didn't
네 CD 샀다고 하지만 사실은 아니지
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아

Do you believe in fairytales, dreams come true?
동화를 믿니, 꿈이 이뤄진다는 말?
one day you gone make it
언젠가는 할 수 있다는 말
If they gave you a hand out, and you were down bad, would you take it?
아무것도 없을 때 남들이 뭘 내밀어 주면 넌 받을 거니?
I found that bein' famous in reality, well it ain’t shit
현실에서도 유명해졌지만, 별거 아니던 걸
Cause you could have the world in the palm of your hand
왜냐하면 이 세상은 네 손 안에 쥘 수도 있는 걸
But it don’t mean a thing ‘til you change it
하지만 다 부질 없지, 너가 바뀌기 전까진
Listen, baby, I'mma be great now
들어봐 자기야, 난 이제 유명해질거야
We can watch a movie, fuck it, stay up late
같이 영화도 보자, 됐어, 그냥 밤 늦게 있자
I’mma make my way to the top, every day I get closer
난 정상까지 내 힘으로 갈거야, 매일 가까워지고 있지
When I was young they told me to wait until I'm older
내가 어릴 때 다들 클 때까지 기다리라고 말하더랬지
They turned a cold shoulder to me
기댈 어깨도 빌려준 적 없으면서
And now they want tickets to my shows for the free
이제 내 공연에 공짜 티켓을 갖고 싶어해
"Hey Mac, can I take a pic? Can I have an autograph?"
"Mac, 같이 사진 찍어도 되? 사인 좀 해줄래?"
Bitch suck my dick
됐어 내 좆이나 빨아

How did you know
어떻게 알았어
I was feeling so under the weather
내가 이 날씨처럼 우울하다는 걸
This evening
오늘 저녁엔
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아
And they say they love you, but they kiddin'
다들 널 사랑한다고 하지만, 농담이지
They say they bought your CD, but they didn't
네 CD 샀다고 하지만 사실은 아니지
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아

Go front, back, side to side
앞, 뒤, 옆 또 옆으로
Wave, say hi if I'm riding by
손 흔들어, 지나가면 인사해줘
I know it sucks with a 9 to 5
일해야 되서 힘든 거 알아
But everything'll be alright
그래도 다 괜찮아질거야
We go front, back, side to side
앞, 뒤, 옆 또 옆으로
Wave, say hi if I'm riding by
손 흔들어줘, 지나가면 인사해줘
I know it sucks with a 9 to 5
일해야 되서 힘든 거 알아
But everything'll be alright
그래도 다 괜찮아질거야

Under the weather, shit'll get better
날씨가 이래도, 다 괜찮아질거야
Under the weather, shit'll get better
날씨가 이래도, 다 괜찮아질거야
The hatin' gonna last forever so
미움은 항상 있을 거니까
I just smile, it's whatever
난 그냥 웃어, 신경 안 써
Under the weather, shit'll get better
날씨가 이래도, 다 괜찮아질거야
Under the weather, shit'll get better
날씨가 이래도, 다 괜찮아질거야
Don't let nobody say you can't, heart beating like an 808
누구도 너한테 안된다고 못해, 808처럼 두근대는 심장
I know it sucks with a 9 to 5, but everything'll be alright
일해야 되서 힘든 거 알지만, 다 괜찮아 질거야

Go front, back, side to side
앞, 뒤, 옆 또 옆으로
Wave, say hi if I'm riding by
손 흔들어, 지나가면 인사해줘
I know it sucks with a 9 to 5
일해야 되서 힘든 거 알아
But everything'll be alright
그래도 다 괜찮아질거야
We go front, back, side to side
앞, 뒤, 옆 또 옆으로
Wave, say hi if I'm riding by
손 흔들어줘, 지나가면 인사해줘
I know it sucks with a 9 to 5
일해야 되서 힘든 거 알아
But everything'll be alright
그래도 다 괜찮아질거야

How did you know
어떻게 알았어
I was feeling so under the weather
내가 이 날씨처럼 우울하다는 걸
This evening
오늘 저녁엔
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아
And they say they love you, but they kiddin'
다들 널 사랑한다고 하지만, 농담이지
They say they bought your CD, but they didn't
네 CD 샀다고 하지만 사실은 아니지
If you don’t mind
너만 괜찮다면
Come rest your mind
와서 머리 좀 쉬어
I think it's all gon' be okay
다 괜찮아질 것 같아