![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO
[Intro - Rick Ross]
Regardless of how it goes down
어떻게 일이 터지든 상관없이
Life goes on
삶은 계속돼
Am I right?
내가 맞지?
[Intro 2 - John Legend]
On the way we shed some tears
길 위에서 우리는 눈물을 흘렸어
Every day we sacrifice
매일마다 우리는 희생하지
So we can be standing here
그러니 우리는 여기 서있을 수 있어
Oh what a hell of a life
정말 지옥같은 삶이지
Been winning so many years
여러 해를 승리해왔어
And the future is bright
그리고 미래는 밝지
Now it's very clear
이제 매우 분명해
That we gon' be rich forever, and ever, and ever
우리가 영원히 부유할 거란게, 영원히, 영원히
We gon' be rich forever
우리는 영원히 부유할 거야
We gon' be rich forever, and ever, and ever
우리는 영원히 부유할 거야, 영원히, 영원히
[Verse 1 - Rick Ross]
I remember being blind to it
그것에 눈이 멀어버렸던 때를 기억하지
'Til the day I put my mind to it
내가 거기에 내 마음을 놓게된 그날까지
Pen and pad on the dresser for me to fine tune it
내가 미조정을 하기 위한 서랍장 위에의 펜과 패드
I sat in the corner, made up my mind, do it
난 코너에 앉아서, 결정을 했지, 하지
Def Jam on my heels, should I sign to it?
Def Jam이 내 바로 뒤에 있었어, 계약해야하나?
Million dollar advance for me to rhyme fluent
내 멋진 랩을 위해서 100만 달러를 선금으로 줄거야
Every day I'm hustlin' on every corner boomin'
매일 난 모든 작살 나는 코너에서 허슬 했어
(Rick Ross - Hustlin')
Back of the phantom couldn't fathom I was such a student
Phantom 뒷자리는 상상도 못했어, 난 그런 학생이었어
Grandfather deal for the Godfather
Godfather 과의 엄청난 거래
Lucian Grainge from the ghetto, I follow God's orders
빈민가 출신의 Lucian Grainge, 난 신의 지시를 따라
(Universial Music Group CEO)
And he told me I was rich forever
내가 영원히 부자일 거라고 말했어
And he showed me I was rich forever
내가 영원히 부자라는 걸 증명해줬어
They call me Mr. Roberts when I'm in the bank
내가 은행에 있으면 사람들은 날 Robert 씨라고 불러
(그의 실명)
Digits like the Dodgers when it come to franks
100 달러 짜리는 단위 수가 Dodgers 같지
(Dodger Dogs 라는 핫도그 (frank) & 100달러 짜리에 있는 Frank-lin)
Flossin' out in Compton like I got a cape
내가 망토라도 있는 마냥 Compton 에서도 으스대
(망토가 있으면 능력자가 되니까)
RoseMo tried to fight it, but barely niggas fade
RoseMo는 싸워내려고 했지만, 애새끼들은 좀 처럼 사라지지 않아
(죽었음)
White sheet, yellow tape, where your dogs at
흰색 시트, 노란 테이프, 니 애들은 어디있는거야
Count a million cash, can you blog that me and my niggas
셀 수도 없는 현금을 세, 그런 나와 내 친구들을 블로그 질 할 수 있어?
Your type never exchange numbers
너 같은 타입은 절대 큰 거래는 못하잖아
Want to conversate and steal game from us
대화나 하며 우리에게서 게임을 앗아가고 싶어 하잖아
See the watch, now you want to know the name of it
시계를 봐, 이제 넌 그 시계의 이름을 알고 싶어하지
Never playin' so I went and got the frame flooded
절대 장난 아니야, 그래서 난 가서 장면이 넘쳐나게 했지
(frame 이 말 그대로 프레임 일 수도 있고, 시계 프레임일 수도 있고, 소송 일 수도 있음)
Cartier, Hublot, I could name a dozen
Cartier, Hublot, 열 몇개는 이름 더 대겠네
Your shit pushed back cuz it ain't buzzin'
씨발 니 앨범은 연기됐지, 인기가 없거든
Now these thugs actors all of a sudden
이제 갑자기 갱스터인 척을 하고 있거든
Niggas hustle backwards all of a sudden
갑자기 애새끼들이 헛물을 파고 있거든
Can't talk snow, where the soft at
코카인 얘기는 못해, 찌질이 어디 갔어
(soft 역시나 가루 낸 코카인)
Your man got murked, but you squashed that
니 친구가 뒤졌어, 근데 넌 넘겨버렸잖아
(Jeezy 레퍼런스)
Hope you know what we call that
우리가 그걸 뭐라고 부르는지 알길 바래
I think you know just what we call that
우리가 뭐라고 부르는지 너도 알거라 생각해
(아래 라인에 정답이 나옴)
All you pussy boys fall back
너네 보* 같은 새끼들 다 물러서
Big face Rolly, Rolls Gold cost 40
커다란 Rolex, 금장 Rolls Royce는 40만 달러해
Platinum twenty-one, it's time to go and spoil shorty
Jaguar Platinum, 이제 가서 망쳐버릴 시간이야
You only live once I'm screaming YOLO in the VI
니 인생은 한번 뿐이야, Virgin Island 에서 YOLO라며 소리치지
(YOLO = You Only Live Once)
Time flies fast balling with my nigga T.I
내 친구 T.I. 랑 놀면 시간이 미친 듯 빨리가
Ciroc, no glass, smiling women in my presence
Ciroc, 잔은 필요없어, 내가 뜨면 여자들이 미소를 뗘
Tall supermodels always fall in my possession
키 큰 슈퍼모델들이 언제나 다 내 수중으로 떨어져
Atlanta housewives taking pictures in my section
Atlanta의 주부들이 내 방에서 사진을 찍고 있어
But I only got a thing for young bitches with aggression
하지만 젊은 년들 침략 할 것 밖에 내겐 없단 말야
Show me that affection that a D-Boy craves
그 약파는 애들이 갈망하는 사랑을 내게 보여줘
Rich forever in my D-Boy ways
내 약파는 길에는 영원한 부가 있어
Sold dope, blue jeans, new J's
약을 팔았고, 청바지에, 새 Jordan에
Sold dope by any means all day
하루종일 어떻게든 약을 팔았어
[Hook]
Been winning so many years
여러 해를 승리해왔어
And the future is bright
그리고 미래는 밝지
Now it's very clear
이제 매우 분명해
That we gon' be rich forever, and ever, and ever
우리가 영원히 부유할 거란게, 영원히, 영원히
We gon' be rich forever
우리는 영원히 부유할 거야
[Verse 2 - Rick Ross]
100 mil ain't enough
10억 달러도 부족해
Got 100 women, gotta deal with it, love
100명의 여자가 있어, 놀아줘야지, 사랑해
Worth 40 m's is he still dealing drugs?
4천만 달러치지, 걔 아직 약파는 건가?
(Rick Ross의 순자산은 4천만 달러가 절대로 되지 않습니다)
Cigarettes, speedboats, but he's still with the thugs
Cigarette Boat들, 하지만 여전히 갱스터들과 함께지
Club Liv, Louis shots on a Sunday
Liv 클럽, 일요일에 Louis 13 샷을 들이키지
Grinding, even be legit one day
열심히 일해, 언젠가 합법이 되겠지
Order some more bottles because I'm on one
몇 병 더 시켜봐, 나 취해 있잖아
(DJ Khaled feat. Drake, Lil Wayne & Rick Ross - I'm on One)
I know her pussy wet, and she wanna cum
걔 보* 젖은 거 알아, 싸고 싶어 하지
She wanna cum, maybe come over
싸고 싶어해, 집에 오고 싶어하지
Stop dealing with them niggas you need one soldier
그 새끼들이랑 그만 놀아, 넌 한명의 군인만 필요하잖아
Keep you as my bitch forever
내 년으로 영원히 남아
Cuz you know a nigga rich forever
넌 내가 영원히 부유한 걸 알잖아
[Hook]
Been winning so many years
여러 해를 승리해왔어
And the future is bright
그리고 미래는 밝지
Now it's very clear
이제 매우 분명해
That we gon' be rich forever, and ever, and ever
우리가 영원히 부유할 거란게, 영원히, 영원히
We gon' be rich forever
우리는 영원히 부유할 거야
MHY
한국 일반인 삶은 이해 할수 없는 가사들
아 저 가사에 공감가는 미쿸인은 좋겠네
댓글 달기