Mac Miller - Missed Calls

Long days, longer nights
긴 하루들, 더 긴 밤들
You keep startin' fights think you always right
넌 계속 시비를 걸어, 항상 너만 맞는 줄 알어
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
오늘 밤 집에 안 간다고 너에게 전화를 걸어
Say you wanna leave me, it's just talkin' but I know you might
헤어지자고 넌 그냥 말하는거지만 진짜일 수도 있단 걸 알아
Now get along, I get along, I go
난 이제 괜찮아, 계속 가, 난 가
You sing along, to every song you know
넌 따라부르잖아, 너가 아는 모든 노래
You play your part, I'm playin' mine
넌 네 일해, 난 내 일할게
You breakin hearts, ain't breakin' mine
넌 마음 갖고 장난치지만, 내건 못 건드려
Since growing old is takin' time, I'm actin' like I'm 8 or 9
자라는 덴 시간이 걸리기에 난 지금 8,9살처럼 행동해
Trying to move on, talkin' to my old friends
벗어나려 해, 옛 친구들과 얘기하면서
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
서로 봐도 인사하고 난 모른 척 할 수 밖에 없었어
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
계속 골치를 아프게 해, 너 왜 자꾸 그래, 자꾸 그래
Ripping people's hearts out, you to cute for that, cute for that
사람들에게 상처를 주기엔 넌 너무 귀엽잖아, 귀엽잖아
I been on the same shit
나도 그랬었지
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
계속 서로 부딪히기만 해, 서로 다른 언어를 쓰는 것처럼
I guess people always going through changes
사람들은 항상 변화를 겪는건가봐
Didn't think I would lose you once I got famous
유명해지면 널 잃을 거란 생각은 한 적 없는데

Said baby I got missed calls and e-mails
부재중 통화들과 이메일
All going into details
더 늘어놓는 설명들
About how you just not happy
더 이상 행복하지 않다며
And you think you gotta leave so
떠나고 싶다 생각하니까 너 그냥
Go, go
떠나, 가
I'll be fine on my own, own
난 혼자 잘 지낼거야, 혼자
Said baby I got missed calls and e-mails
부재중 통화들과 이메일
All going into details
더 늘어놓는 설명들
'Bout how you used to love me
날 사랑했었잖아 라고 하며
I keep changing like the leaves, hell
난 낙엽처럼 계속 바낄테니까
Go, go
떠나, 가
You'll be fine on your own, own
너도 잘 지내게 될거야, 혼자

She tell me, "You an asshole, superficial douche bag
내게 말해, "넌 썅놈이야, 겉만 보는 멍청한 새끼
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
라는 걸 알아뒀으면 해, 이 신발도 가져가
All of this perfume back, necklaces and jewels back
이 향수들도 다 가져가, 목걸이 보석들도 가져가
All the shit you buy me"
나한테 준 거 다 가져가"
She said, "I want you back
그녀는 내게, "널 다시 원해
I can't be seen again with you and all of your friends
다시 네 눈에 띄기가 싫어, 너의 친구들 앞에서도
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
모르던 사이였던 것처럼 지내기가 너무 힘들어
I thought you used to be the one
전엔 너가 내 짝인 줄 알았어
I guess you don't have time
근데 넌 시간이 없나봐
Cause all you do is grind and it's got me losin' my mind
항상 일만 하느라고 이젠 나도 미칠 것 같아
You just don't, don't, don't love me like you used to
넌 전처럼 날 절대, 절대 사랑해주지 않아
Think I'm bout to lose you"
널 잃을 것만 같아"
I'mma end this now before things just confuse you
너가 더 헷갈려하기 전에 여기서 모든 걸 끝낼게
Kept breakin' promises you said you'd keep
너가 하던 약속들도 다 지킨 적 없으니까
So you can leave a message at the beep
삐 소리 다음에 메세지나 남겨놔

Said baby I got missed calls and e-mails
부재중 통화들과 이메일
All going into details
더 늘어놓는 설명들
About how you just not happy
더 이상 행복하지 않다며
And you think you gotta leave so
떠나고 싶다 생각하니까 너 그냥
Go, go
떠나, 가
I'll be fine on my own, own
난 혼자 잘 지낼거야, 혼자
Said baby I got missed calls and e-mails
부재중 통화들과 이메일
All going into details
더 늘어놓는 설명들
'Bout how you used to love me
날 사랑했었잖아 라고 하며
I keep changing like the leaves, hell
난 낙엽처럼 계속 바낄테니까
Go, go
떠나, 가
You'll be fine on your own, own
너도 잘 지내게 될거야, 혼자