Rick Ross (Feat. Kanye West & Big Sean) - Sanctified

Rick Ross (Feat. Kanye West & Big Sean) - Sanctified

[Intro: Betty Wright]

There's a few million angels movin' around me

내 주위에 맴도는 천사가 수백만은 족히 있지

I just worship thee, for all he's done for me

주님을 찬양합니다, 내게 많은 것들을 허락하셨지

It's a new day, I have been born again

새로운 날이네, 나는 다시 태어났네

I've been born again, I've been born again

나는 다시 태어났네, 나는 다시 태어났네

In His spirit, and His name, I'm sanctified!

 그의 성령에서, 그의 이름에서, 나는 신성화되었어!

Lord I testify, he's right by my side

내가 간증하는 주, 그는 바로 내 옆에 있어

I believe it be His word is so clear to me

그의 목소리가 내게 너무 또렷이 들린단 말이지

Yeah, yeah

그래, 그래

[Hook: Big Sean]

All I want's 100 million dollars and a bad bitch

내가 원하는 건 1억 달러와 아찔한 년뿐이지

Plus that paper chasin', it done turn me to a savage

거기에 돈을 좇는 것, 그게 나를 야만인으로 바꿔놨지

Groupies in the lobby they just tryna get established

로비에 빠순이들은 그저 인정받고 싶어서 안달이 났지

God, I've been guilty, fornicatin' from my status

하느님, 제가 죄를 지었지요, 제 지위를 이용해 간통하면서요

[Hook: Kanye West]

All I want's 100 million dollars and a bad bitch

내가 원하는 건 1억 달러와 아찔한 년뿐이지

Plus that paper chasin', it done turn me to a savage

 거기에 돈을 좇는 것, 그게 나를 야만인으로 바꿔놨지

Groupies in the lobby they just tryna get established

 로비에 빠순이들은 그저 인정받고 싶어서 안달이 났지

God, I've been guilty, fornicatin' from my status

하느님, 제가 죄를 지었지요, 제 지위를 이용해 간통하면서요

[Verse 1: Kanye West]

Niggas be lovin' the old Ye, they sayin' the new Ye, that nigga be spazzin'

새끼들이 옛날의 Ye를 좋아해, 사람들이 새로운 Ye를 말해, 그 자식 병신 같지

But when Ali turn up and be Ali, you can't ever change that nigga back to Cassius

하지만 Ali가 정신을 놓고 Ali가 되었을 때, 너는 그 사람을 다시 Cassius로 바꾸지 못 했어

(Cassius Clay가 신념에 따라 Muhammad Ali로 이름을 바꾼 것)

So you can gon' and make them lies, but I'm so sanctified

그러니 너도 거짓말을 할 거야, 하지만 나는 완전 신성화되어있어

I don't sweat it, wipe my forehead with a handkerchief

나는 조마조마하지 않아, 내 이마를 손수건으로 닦지 않지

And wash my sins in the blood of Jesus

그리고 내 죄들을 예수의 피로 씻어내

People sayin', "Ye we need another Yeezus"

사람들은 말해, "Ye, 우리 다른 Yeezus가 필요해"

Lames try to tell me, "Cut the wildin' out, out"

병신들이 내게 말하지 "정신머리 좀 똑바로 차려"

But who the fuck is you reachin'

하지만 xx 누구에게 네 말빨이 먹히니?

Pass me 30 bottles, champagne procession

30 병만 내게 넘겨봐, 샴페인 행진이야

That's that Holy water, sanctified refreshments

그게 바로 성수란 말이야, 신성화된 음료란 말이지

God sent me a message, said I'm too aggressive

신이 내게 메시지를 보냈지, 내가 너무 공격적이라고

Really!? Me!? Too aggressive!?

정말로!? 내가!? 너무 공격적이라고!?

[Bridge: Betty Wright]

I can feel his blessings wash away my sins

나는 그의 축복이 내 죄를 씻어내는 걸 느낄 수 있지

I'm sanctified and, I have been born again

나는 신성화되었고 나는 다시 태어났네

Now I proclaim, hallowed be thy name

나는 이제 당당히 말해, 그대의 이름으로 신성해

Ohhh

오

[Hook: Big Sean]

[Verse 2: Rick Ross]

Keys to my success, I get new keys and new address

내 성공의 열쇠, 나는 새로운 약들과 새로운 주소를 얻네

Bitches that I date don't get degrees but they can dress

내가 데이트 하는 x년들, 학위는 못 받지만 옷빨은 잘 받네

Felatio's amazin', make grilled cheese for you, the best

펠라치오가 끝내주지, 네게 구운 치즈를 만들어줘, 최고네

Major cult figure, I'm the fresh David Koresh

주요 컬트 인물, 나는 새로운 David Koreash

(컬트 집단 Branch Davidians의 리더)

Soldiers all in gators, new Mercedes for cadets

군인들이 다 악어를 입어, 새 Mercedes를 사관후보생에게

Balmain uniform, you know Donda designed the vest

Balmain 유니폼, 너도 Donda가 방탄 조끼를 디자인 한 거 아네

Double M, that be the Army, better yet the Navy

M이 둘, 그것은 육군과 같지, 해군이라 하는 게 좋겠지

Baby seen me in that Wraith, wanna have my baby

자기 내가 Wraith타고 있는 거 봤지, 내 애를 갖고 싶지

All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch

내가 원했던 건 1억 달러와 아찔한 년뿐이었지

Now I want two hundred and menage in my palace

이제 난 2억 달러와 내 궁전에서의 쓰리썸을 원해

Walkin' out the jeweler with no mothafuckin' balance

보석상을 만나서는 돈을 xx 하나도 남기지 않고 나오네

Somewhere in Jamaica I'm still holdin' on my chalice

Jamaica 어딘가에서는 나는 아직도 내 성배(물담배)를 찾고 있지

Rims on my Ferrari, my bitch said that I was childish

페파리의 휠들, 내 x년이 내가 아기 같다고 말했지

'Til I fuck a girl, that girl tweeted that I was stylish

내가 그년 xx기 전까지, 그년 내가 스타일 있다고 트윗 했었지

When we fucked again, she told me "That was just some foul shit"

우리가 다시 xx 했을 땐, 그녀가 말했지 "그거 너무 역겨운 짓이었지"

I walk into the room, you can even hear all the silence

나는 방으로 걸어들어가, 너는 완전한 고요함을 들을 수 있지

[Bridge: Betty Wright]