![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassScHoolboy Q (Feat. Tyler, The Creator, Kurupt) - The Purge
[Intro: Joy]
My daddy said drown, nigga
우리 아빠가 뭐라고 했는지 알아? 물에 빠져 뒤져라 새x야
[Hook: Tyler, The Creator]
(Pow, pow, pow!) Coming in for yours
(Pow, pow, pow!) 너네한테 가고 있잖아
Niggas got them choppers and they knocking at your door
여기 새x들이 따발총을 들고 네 문에 노크를 하고 있지
The sirens getting louder when the bodies hit the floor
사이렌 소리는 점점 커져, 시체들이 바닥에 하나 둘 쌓여갈 때마다
Why you look confused? Mothafucka, this is war
왜 혼란스러운 표정을 짓고 있는거야? 병x 새x야, 이건 전쟁이야
[Interlude: Tyler, The Creator]
Yeah, nigga, uh, yeah, nigga
Yeah, nixxa, uh, yeah, nixxa
Yeah, nigga, uh, yeah, nigga, uh, yeah, nigga
Yeah, nixxa, uh, yeah, nixxa, uh, yeah, nixxa
[Verse 1: Schoolboy Q]
As this G shit begin, put this product placement on your chin
여기 GANGSTA의 일이 시작되었으니, 여기 내 물건이나 네 턱에 두지 그래
The realest nigga breathing, y'all pretend
세상에서 제일 진짜같은 nixxa가 숨쉬고 있다니까, 너네는 뻥이나 쳐대고 있지
Real Crippy since I hopped off the swing
진짜 무서운 놈이었다고(Crippy, Crib 단원이었음을 표현). 내가 그네를 끊었던 때부터
With my strap, that's my peace offering (Yo, yeah, uh, yeah)
내 권총과 함께라면, 그게 바로 내 평화의 제안이지 (Yo, yeah, uh, yeah)
Five shots get rung out, five bodies falling
다섯 발이 날아가고, 다섯 시체가 쓰러지네
Come put your lights out, I spark your apartment
와서 불을 꺼주길 바래, 내가 네 아파트의 불빛이 되어 주지
Deadline my clothing, don't fuck with Pink Dolphin
내가 입은 Deadline의 옷, 난 Pink Dolphin 같은 건 안 입어
Strap on his hairline, his forehead gets softened
권총이 그 놈의 이마에, 이 놈의 이마는 뭉개져 버렸네
Send extras through his chest bones, shit, he don't need that coffin
갈비뼈에 몇 발을 더 갈겨 주었지, 젠장, 이제 이 놈은 관조차 필요없어졌어
Most niggas would've run away, but me I'm out here walking
대부분의 nixxa들은 아마 도망쳤겠지, 하지만 난 여기서 돌아다니고 있잖아
Bucket hat with my shades on, my wardrobe look awesome
벙거지 모자와 내 선글라스를 끼고, 내 스타일은 죽여줘
Now nah, I ain't on no dolphin, fuck rhyming, I'm Cripping
봐 아니라고, 난 돌고래가 아니라니까, 라임같은 건 갖다 버려, 난 Crip 단원이라고
Niggas rap about what I'm living, all this false claiming, I'm marring
새x들은 내가 사는 삶에 대해 랩을 하네, 여기 가짜 새x들이 떠들어대는 걸, 내가 부셔버리고 있어
Doing drive-bys I ain't steering, white funerals, I ain't tearin'
드라이브 바이를 하지, 그 중에서도 난 운전하는 놈이 아니야, 백인들의 장례식처럼, 난 눈물조차 흘리지 않지
*차를 탄 채 총을 쏘는 걸 표현
Fuck your bitch in front of your children
네 애들 보는 앞에서 네 여자랑 하고
Steal your whip side of my building, yeah
네 차를 훔쳐 내 건물 옆에 주차시켜 놓고, yeah
Put my dick and nuts in her mouth, bust in her hair
내 x과 x알을 그녀 입속에 넣어서, 그녀의 머리에 자꾸 부딪쳐
I'm very rare, got my trigger on top of my underwear
난 x나 거칠어, 팬티 위에 총을 쑤셔넣고 다닌다니까
Bitch, I'm everywhere and over there
Bitch, 난 어디든지 있지 여기에도 저기에도
You die here, let off a pair (YAWK, YAWK)
하지만 넌 여기서 죽을 거야, 두 방을 쳐맞고 (YAWK, YAWK)
[Hook] + [Interlude]
[Verse 2: Schoolboy Q]
House full of kilos, sold pound to zeros
코카인으로 가득 찬 집, 남김없이 모두 팔아넘겼지
Cocaine my hero, you in Figg Side, getting Deeboed
코카인은 내 영웅이야, 넌 Figueroa의 편이지, Deebo 꼴이나 나겠지
*Deebo와 Fiqueroa는 프라이데이 영화에 나오는 등장인물들
Always asking for the burner like, young niggas still free load
항상 버너(총)를 구걸하고 다녀, 이놈의 어린 새x들 아직도 빌붙어먹네
Heart big as my ego, don't fly around my signal
간댕이는 크지 마치 내 자아처럼,
I'll rearrange your dental, Crippy my house shoes
내가 네 치열을 재배열해주마,
Blue rag disciples, murder I'm liable, you get the Eiffel
파란색 천조각에 대한 교육들 덕에, 살인에 있어서 난 믿을만한 놈이지, 넌 에펠 탑(권총을 표현)이나 맞을 거야
Aim out the eyeball, I'm getting violent, I got the strike once
동공을 조준하지, 난 점점 폭력적인 놈이 되어가고 있어, 발작 증세도 겪은 적 있지
Won't get the strike twice, you niggas half price
하지만 두 번은 겪지 않을 거야, 너네 nixxa들은 모두 반값 짜리들
Which means you half off, I'm going Adolf
무슨 말이냐면 네가 반이 날아갔다는 말이지, 난 히틀러에 빙의되고 있어
I'm smoking bath salt, two sherm sticks, burn this, ooh
난 Bath Salt를 피우고 있지, 두 대의 마리화나, 불을 붙여, ooh
Knock-knock through the condo's, Schoolboy from the five deuce
똑-똑 노크를 하고 다녀, 스쿨보이란 놈이 Five Duece에서 왔다네
*Five Duece는 스쿨보이 큐가 속해 있던 갱단
But Hoover respect to you unranked, don't fuck around, get that chin banged
하지만 우리는 친절하게도 널 등급외로 지정했어, 그러니까 정신 차리라고, 턱이 날아가고 싶지 않으면
Groovelining, Crip walk the whole mile
그루브라이닝, 크립 워크(Crip Walk)로 한 마일을 걷지
*Crip Walk, C Walk는 1970년대 초창기 크립(Crip) 갱 멤버들에게서 유래된 댄스 무브
Blue Belts, still my pants down, Chuck Taylors, Cortezes, hush puppies
파란색 벨트를 차고, 여전히 바지는 내린 채, 척 테일러즈와, 나이키 코르테즈, 허쉬 퍼피 신발을 신고
My Glock, yeah, fuck buddy, make money, take money
내 글록까지, yeah, 친구 같은 건 엿이나 먹어, 돈을 벌고, 돈을 뺏고
Earn crack money, drug money, bail money
마약 판 돈을 벌어, 바로 마약 머니 말이야, 보석 머니
Heard they got life for me, but how they got life for me
나라가 나를 위한 복지를 해두었다는데, 대체 뭘 해놨다는 건지 알 수가 없네
When they took that from me, since I had my nose runny
내가 코찔찔이 시절이었을 때부터, 그런 것 따윈 본 적이 없는데
I was out past sunny, had the strap by my tummy
난 아주 어렸을 때부터, 바지에 권총을 찔러넣고 다녔지
You can go and ask mommy, grab a body bag, homie, yeah
엄마에게, 관이나 짜놓고 있으라고 해도 좋을 것 같아, homie, yeah
[Hook] + [Interlude]
[Bridge: Schoolboy Q]
Bust my gun all by myself
나 혼자서 총을 쏴대
Rock cocaine all by myself
나 혼자서 코카인을 해
Poured propane all on myself
나 혼자서 석유를 부어대
Go so hard might harm myself
너무 열심히 살아서 몸이 상할지도 모른다니까
[Interlude: Schoolboy Q]
Yeah, nigga, uh, yeah, nigga
Yeah, nixxa, uh, yeah, nixxa
Yeah, nigga, yeah, nigga
Yeah, nixxa, yeah, nixxa
[Verse 3: Kurupt]
Yeah, it's Kurupt young mothafucking Gotti
Yeah, 나는 Kurupt이자 Young Gotti라는 놈이다 새x들아
Still rolling in a 6, I don't fuck with the Bugatti
아직도 6 시리즈(BMW)를 타고 다녀, 부가티 같은 건 갖다 버려
Come up in this mothafucka looking for a bitch
같이 놀 여자나 찾으려고 이런 x같은 곳에 왔지
Probably sucked on my dick then you kissed her on the lips
아마 네가 키스한 그녀의 입술은 내 x이 먼저 닿았을지도 몰라
The integral, South Central sentinel
완전체, 중남부의 파수꾼이라네
Get roped and choked, poetical tentacles stretch
줄에 묶여 목졸라 뒤져라, 언어로 이루어진 촉수의 공격이라고
Get roped and choked and rope-a-doped
줄에 묶여 목졸라 뒤져라, 다굴이나 당하라고
Extra overdose of the oki-doke
오키도키(코카인)를 과할 정도로 하고
Get a nigga smoked, I ain't no joke
새x들을 혼쭐냈어, 난 농담하는 게 아냐
Tired of this bullshit and everything y'all talk about
너네가 맨날 얘기하는 병x같은 일들에 지쳤어
They walked 'em in, I walked 'em out
걔들이 들어 오길래, 난 걸어 나갔지
They talked 'em in, I chalked 'em out
걔들이 말을 걸길래, 난 목을 졸랐지
Now cock back that Oxy (Pow-pow, pow-pow)
이제 권총을 장전해 (Pow-pow, pow-pow)
Walk inside, pistols popping, top is popping off
안으로 들어가, 권총을 갈겨, 자동차 천장을 까고
Pop a tab in this neighborhood, rolling 60 bars
여기 이웃 동네에서 알약을 까고, 60개씩 가지고 다녀
Ghetto tribalist, squeezing pussy like octopuses
게토 부족장, 여자들을 따고 다녀 마치 문어발처럼
Show me where the money at, show me where the kush is
그냥 돈이 어디있는지나 말해, 그냥 마리화나가 어디있는지나 말하라고
Next time you see me I'll probably be in the bushes
다음에 네가 날 발견할 장소는, 아마 수풀 속이 될 거다
This is the reasons why I won't be fucking with pussies like you
바로 이런 것들이 내가 너같은 여성호르몬 같은 새x들이랑 어울리지 않는 이유라고
Me, Tyler, and Schoolboy Q, we told them
나와, 타일러와, 스쿨보이 큐, 우리가 말해줬지
[Hook]
감사합니다!!!!
댓글 달기