[Intro]
Good Lord we back one mo' 'gin
맙소사, 다시 한 번 돌아왔네
This for the people, this for the have-nots..
이건 사람들을 위한 거, 못 가진 자를 위한 거
I know what you going through
무슨 일 겪고 있는지 알아
I know what you dealing with on the daily, you feel me?
네가 매일 무슨 일을 겪고 있는지 알아, 알겠어?
Ain't nothing but sunshine from here..
여기서부턴 오직 햇볕 뿐이야
Let's get high
취해보자
[Hook]
Sippin' on this drank don't ease my pain
술을 마셔도 아픔이 가시지 않아
Lord, I wish it would
그랬다면 좋겠지만
Smoking all this weed don't make me sane
마리화나를 피워도 정신이 차려지지 않아
But it should
그럴 수밖에
In a world that's down and out
이 무너진 세상에서
In a world that's down and out
이 무너진 세상에서
[Verse 1]
I got my back against the wall
벽에 내 등을 기대
Once again, I've been cornered
다시 한 번 구석에 몰렸어
Smoke that roach from my ash tray
며칠 전부터 재떨이에 있던
From the other day and down this last Corona
꽁초를 피워, 마지막 Corona 병을 비워
That I scrape for, gotta make more
돈을 긁어모아, 더 벌어야해
Gotta get mine cause when I get time
내 몫을 가져야지, 때가 되면
I'mma get shine and clear my runway
난 빛이 날 거고, 활주로를 깨끗이 비워
And wait 'til I get signed
계약될 때까지만 기다려
To stretch my wings and fly
날개를 펼치고 날 거야
Do what I gotta do to get by
살아남기 위해 해야할 일을 해
See the world through my third eye
제3의 눈으로 세상을 봐
Would answer the things I worried about
걱정하던 것들에 응답을 해
At the end of days, bills to pay
하루가 끝날 때쯤, 내야할 세금들
If it's a white man's world, am I still a slave
여기가 백인의 세상이라면, 난 여전히
To the minimum wage?
최저 임금의 노예일까?
Keep words minimal, subliminal
말은 최소한으로, 비밀리에 둬
Y'all won't make it anyway
어차피 그들이 설치한 함정에서
Out the traps they set
넌 벗어나지 못해
Follow them tracks they left to the White House
백악관으로 깔아놓은 길을 따라가
And tell Oprah Winfrey I don't need no chicken
그리고 Oprah Winfrey에게 치킨은 필요 없다고 전해
Bitch is gonna turn my lights out
개년이 매일 내 불을
On a daily basis
끄고 있네
Piece of American Pie they cut me, I can barely taste it
아메리칸 파이 한 조각을 잘라주지만, 맛은 거의 안 느껴져
But I know it ain't 'bout shit cause my grandma ain't make it
허나 어차피 별 것 아니지, 할머니는 결국 여기 못 오셨으니
[Hook]
[Verse 2]
Can't take that for granted though
당연하게 생각할 순 없어
I'm still searching for antidotes
여전히 해독제를 찾고 있어
Niggas outchea sick from the money they spent
저 밖에 놈들은 자기가 쓴 돈에 병이 들고 있어
Trying to get more cars and clothes and hoes
더 많은 차, 옷과 여자를 가지려고 해
That really know they poles, is that on earth winning y'all?
걔넨 자기가 잡을 봉을 알아, 그게 승리하는 게 맞긴 해?
Is every woman in a sundress, really down for the cause?
여름 드레스를 입은 여자들은 다 꿍꿍이가 있는 걸까?
I can't be sure, nowadays everybody 'bout dough
잘 모르겠어, 요즘엔 모두가 돈 생각이야
About the play, a queen to be? A gold digger? I can't even say
여기에 집중, 미래의 여왕? 꽃뱀? 모르겠어
But either way I strap up, wrap up
하지만 어쨌든 난 무장해, 감싸
Cause I don't want no capsules after
사후 피임약 같은 건 원치 않으니까
A rock-a-bye that I deny cause she stay on heads like tassels
장식 술처럼 계속 head (머리/펠라?)에 붙어있는 그녀 덕분에 자장가는 거부해
And that's not to say ain't no queens around my way
이 근처에 여왕이 될 재목이 없다는 말은 아니야
I seen one the other day, but she had bruises on her face
며칠 전에도 봤어, 하지만 얼굴에 멍이 들어있었지
And cried to me that men ain't shit and she fed up
그리곤 남자는 뭣도 아니라고, 질렸다고 울며 말했지
They only want her with her legs up
그들은 그녀의 다리를 벌리기만을 원해
Even though her nose swollen and eye was closed
코가 부어있고 눈을 잘 뜨지 못하지만
I told her keep her head up
난 고개 숙이지 말라고 말했지
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기