Joji - Tick Tock (가사 해석, 생각)

https://youtu.be/2FCo7OxVoeY

 

[Intro]

Yeah

​

[Verse 1]

Tick-tock

쩨-깍

​

Heavy like a Brink's truck

돈이 가득 찬 트럭처럼 무거워

​

Looking like I'm tip-top

내가 최고인 것처럼 보여

​

Shining like a wristwatch

손목시계처럼 빛나

​

Time will grab your wrist

시간이 너의 손목을 잡을거야

​

Lock it down 'til the thing pop

그리고 그것이 터질때까지 잡아둘거야

​

Can you stick around for a minute 'til the ring stop?

알람이 울릴 때까지만 내 곁에 있어줄래?

​

Please, God

신이시여, 제발

​

Tick-tock

쩨-깍

​

Heavy like a Brink's truck

돈이 가득 찬 트럭처럼 무거워

​

Looking like I'm tip-top

내가 최고인 것처럼 보여

​

Shining like a wristwatch

손목시계처럼 빛나

​

Time will grab your wrist

시간이 너의 손목을 잡을거야

​

Lock it down 'til the thing pop

그리고 그것이 터질때까지 잡아둘거야

​

Can you stick around for a minute 'til the ring stop?

알람이 울릴 때까지만 내 곁에 있어줄래?

​

Please, God

신이시여, 제발

​

[Chorus]

As time keeps slipping away (Slipping away)

시간이 지나갈수록

​

Girl, don't start feeling a way (Feeling a way)

자기야, 감정에 휘말리지 마

​

You and I, we are one and the same

너와 나, 우리는 하나잖아

​

Loving in pain, loving in (Loving in pain)

고통 속에서 사랑을 해

​

As time keeps slipping away (Slipping away)

시간이 지나갈수록

​

Girl, don't start feeling a way (Feeling a way)

자기야, 감정에 휘말리지 마

​

You and I, we are one and the same

너와 나, 우리는 하나잖아

​

Loving in pain, loving in (Loving in pain)

고통 속에서 사랑을 해

​

[Verse 2]

Tick-tock

쩨-깍

​

Gimme, gimme big bucks

나에게 큰 돈을 줘

​

That is all I do, girl

그게 내가 하는 일이야, 자기야

​

I just hit the jackpot

방금 잭팟을 터트렸어

​

I wish you were here with me now so I could feel some

내가 감정을 느끼도록 너가 여기 있었으면 좋겠어

​

I wish you were here to hold me down like a real one, real one

진정한 사랑처럼 나를 끌어 안아줬으면 좋겠어

​

Live long

오래 살고

​

Wanna be a big shot

대단한 사람이 되고 싶어

​

Should've stayed away

거리를 두어야 했어

​

But always had a weak spot

그러나 언제나 약점이 있었지

​

I've been on the road and I'm sorry for the mix-up

난 도로에 있었어, 그리고 널 혼란스럽게 해서 미안해

​

If you still love me, can you see me during liftoff? (Liftoff)

너가 날 아직도 사랑한다면, 내가 이륙하는 모습을 지켜봐주겠니?

​

[Chorus]

As time keeps slipping away (Slipping away)

시간이 지나갈수록

​

Girl, don't start feeling a way (Feeling a way)

자기야, 감정에 휘말리지 마

​

You and I, we are one and the same

너와 나, 우리는 하나잖아

​

Loving in pain, loving in (Loving in pain)

고통 속에서 사랑을 해

​

As time keeps slipping away (Slipping away)

시간이 지나갈수록

​

Girl, don't start feeling a way (Feeling a way)

자기야, 감정에 휘말리지 마

​

You and I, we are one and the same

너와 나, 우리는 하나잖아

​

Loving in pain, loving in

고통 속에서 사랑을 해

​

[Outro]

With my hands in the ocean

바다에 두 손을 담근채로

​

With my hands in the ocean

바다에 두 손을 담근채로

​

With my hands in the ocean, I pay

바다에 두 손을 담근채로, 난 댓가를 치뤄

​

I pray, oh, I pray

난 기도해, 오, 난 기도해

 

---

 

Tick-Tock에 대한 짧은 감상평

 

저는 이 노래를 사랑하는 사람에게 계속해서 자신의 불안한 마음을 없애기 위해 그 사람에 대한 마음을 확인하는 내용으로 보았습니다. 그럼 무엇에 대한 불안함일까요? 저는 처음에는 단순히 심적 불안, 유명세에 대한 불안 이런 것일줄 알았는데, 찾아보니 Verse 2의 마지막인 'If you still love me, can you see me during liftoff?' 이 문구가 노래 Gimme love의 뮤비에서 조지가 혼자 비행선을 타고 떠나는 장면을 언급하는 것일수도 있다는 추측이 있더라고요. 그래서 저는 제목이 Tick-tock, 쩨깍인것도 우주선이 뜨기전에 숫자를 카운트 하듯이 자신도 초조하다, 급박하다라는 것을 드러낸 것이 아닐까라는 생각을 해봤습니다!

 

---

 

3번 트랙입니다! 이번 주 내에 다 해석해보고 싶은데 가능할지 모르겠네요... ㅋㅋ

최대한 노력해보겠습니다! 들어주셔서 감사해요!