Joji - NITROUS (가사 해석, 생각)

https://youtu.be/dHq_AS62ioY

[Chorus]

Oh, understand, girl, I'm out of sight

자기야, 날 이해해줘, 나 제정신이 아니야

​

To the other side, I don't want no stripes

완전 정신이 나갔어, 줄무늬는 원하지 않아

​

Got my insides loud like motorcycles

내 속이 오토바이처럼 시끌벅적해

​

Girl, don't notice it, I don't notice it

자기야, 신경쓰지마, 난 신경안써

​

And the love make me wanna sing, sing

그리고 사랑은 내가 노래부르고 싶게 해

​

And the high make me wanna sing, sing

그리고 취기도 내가 노래부르고 싶게 해

​

And the pain make me wanna blink, blink

그리고 고통은 내 눈을 깜빡거리고 싶게 만들어

​

But I'm in a Rover, I won't feel a thing

그러나 난 로버에 있어, 아무것도 느끼지 못할거야

​

[Post-Chorus]

Hey, hey, hey, hey

​

Hey, hey, hey, hey

​

Hey, hey, hey, hey

​

[Verse]

Guess I've been awake thinking 'bout our fate

난 우리의 운명에 대해 생각하느라 밤을 새운거 같아

​

Fighting two devils, blood in my toothpaste

두 악마와 싸웠어, 치약에는 피가

​

Spit into the night (Ooh), thought it would be nice (Ooh)

어둠 속에서 침을 뱉어, 괜찮을거 같아서

​

You just makе me nervous, you werе cold as ice (You're cold)

넌 방금 날 긴장시켰어, 넌 얼음장처럼 차가웠어

​

I was in your town, drivin' eighty miles

난 너의 동네에 있었어, 시속 80마일로 질주하면서

​

Do not even notice, do not even frown

알아차리지 마, 찡그리지도 마

​

And how could I deserve this? I'm never slowin' down (Never slowin' down)

난 어떻게 이럴 자격이 있을까? 난 절대 속도를 늦추지 않아

​

Don't love me at the surface, love me like it's now (Love me, love me, love me, love me)

날 사랑하는 척 하지마, 지금이 아니면 안될 것처럼 사랑해줘

​

[Chorus]

Oh, understand, girl, I'm out of sight

자기야, 날 이해해줘, 나 제정신이 아니야

​

To the other side, I don't want no stripes

완전 정신이 나갔어, 줄무늬는 원하지 않아

​

Got my insides loud like motorcycles

내 속이 오토바이처럼 시끌벅적해

​

Girl, don't notice it, I don't notice it

자기야, 신경쓰지마, 난 신경안써

​

And the love make me wanna sing, sing

그리고 사랑은 내가 노래부르고 싶게 해

​

And the high make me wanna sing, sing

그리고 취기도 내가 노래부르고 싶게 해

​

And the pain make me wanna blink, blink

그리고 고통은 내 눈을 깜빡거리고 싶게 만들어

​

But I'm in a Rover, I won't feel a thing

그러나 난 로버에 있어, 아무것도 느끼지 못할거야

나에게 확신을 줘

사랑하는 사람의 저울질에 지친 사람의 모습이라고 생각합니다. 정신이 나가다 못해 이제는 아무것도 느끼지 못할 지경이지만, 사랑하는 사람의 마음만큼은 진심으로 원한다고 느껴져 되게 슬프게 다가온 노래이네요 ㅠㅠ

​

노래의 가사는 슬프지만 곡의 분위기는 상당히 통통튑니다. 그 이유는 아마 이 곡의 프로듀싱에 참여한 프로듀서 중 한 명인 Clams Casino의 영향일텐데요, 누군지 아시겠나요? 바로 BALLADS 1에서 Can’t get over you라는 곡을 프로듀싱한 프로듀서입니다! 조지와 클램스 카지노는 정말 잘 어울리는 조합인 것 같아요 ㅎㅎ 앞으로도 곡 작업 같이 많이 해줬으면 좋겠어요!

​

이번 곡 즐겁게 들으셨길 바라고, 많이 많이 들어주세요! 감사합니다!!!