(재업) Joji - Gimme Love (가사/해석/뮤비)

https://youtu.be/jPan651rVMs

 

[Intro]

Oh

​

Oh

​

Oh

​

[Chorus]

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

내게 사랑을 줘

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

내게 사랑을 줘

​

When I'm gone, when I'm gone (Oh)

내가 떠나고 나면

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

내게 사랑을 줘

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)

내게 사랑을 줘

​

When I'm gone, when I'm gone

내가 떠나고 나면

​

[Verse]

Swing around front, let me inside

현관에서 서성이고 있어, 날 들여보내줘

​

Playin' my song into my sides

내 노래를 내 곁에 틀어줘

​

It hurts, I can't lie

나 힘들어, 거짓말은 못하겠어

​

Remember those times I fought to get out?

내가 이 곳에서 나가려고 애쓰던 때 기억나?

​

I want to get out

난 나가고 싶어

​

Those pictures so clear, they fade in my mind

너무나 선명한 기억들, 내 마음속에서 서서히 잊혀져가

​

You leavin' me here with ashes and fire

넌 재와 불과 함께 날 여기에 두고 떠나

​

These people don't heal, these people don't feel

이 사람들은 내 마음을 치유해주지도, 느끼지도 않아

​

These people aren't real, so make me this deal

이 사람들은 진심이 아니야, 그러니 나랑 약속하나만 해줘

​

Won't you?

그러지 않을래?

​

[Chorus]

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

나에게 사랑을 줘

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love

나에게 사랑을 줘

​

When I'm gone (Ooh), when I'm gone (When I'm gone, yeah)

내가 떠나고 나면

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)

나에게 사랑을 줘

​

Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)

나에게 사랑을 줘

​

When I'm gone (Ooh, yeah), when I'm gone (When I'm gone)

(When I'm gone, when I'm gone)

내가 떠나고 나면

​

[Outro]

Look into your heart and let me know

너의 마음을 보고, 내가 알 수있게 해줘

​

Do things turn black and gray as they go?

모든 것이 시간이 지나면 검게, 어둡게 변하니?

​

When I'm far too gone, can you show me love?

내가 멀리 떠나더라도, 내게 사랑을 보여줄 수 있어?

​

Give me love

내게 사랑을 줘

​

(Ooh, ooh)

​

(Ooh, ooh)

​

Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)

락커들과 꿈들의 강속에 사로잡혔어

​

Oh, will you keep up with me? (Ooh)

오, 넌 나와 함께 해줄거니?

​

Everyone's looking for someone to hold (Ooh)

모두가 함께 할 누군가를 찾고 있어

​

But I can't let you go (Ooh, ooh)

그러나 난 너를 놓아줄 수 없어

​

(Ooh, ooh)

 

---

 

역시 재업이라 깊은 생각은 생략할게요! 저는 앨범 나오기 전에도, 지금도 이 노래를 가장 많이 듣습니다 ㅎㅎ 들으면 뭔가 가슴이 막 차오르는 느낌? ㅋㅋ

 

노래 많이 들어주세요! 감사합니다 ㅎㅎ