Joji - High Hopes (feat. Omar Apollo) (가사 해석, 생각)

https://youtu.be/CVfqG9_djaU

 

[Chorus: Joji]

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

[Verse 1: Joji]

A little messed up, do you feel it?

조금 망가졌어, 너도 느껴지니?

​

A little bit of this and a little bit of that

여기 조금, 그리고 저기 조금

​

She wanna know which way I'm leanin'

그녀는 내가 취한 모습을 보고 싶어해

​

Am I really made of this? Am I really made of that?

난 이런 사람일까? 아니면 저런 사람일까?

​

And is it so bad if you need me?

그리고 너가 날 필요로 한다면, 그건 나쁜걸까?

​

Just a little bit, woah, don't get rid of me, ayy

아주 조금은, 워, 날 버리지 말아줘

​

But love is so blind when you feel it (So blind)

그러나 사랑을 느끼게 되면 눈이 멀게 돼

​

Can't defeat it, hope you feelin' good

떨쳐낼수 없어, 너의 기분이 좋았으면 해

​

[Chorus: Joji]

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

​

[Verse 2: Omar Apollo]

I'ma talk like I don't really mean it

난 별 의미없는 것처럼 말을 해

​

Bless me, St. John's, I'ma act like I don't really need it

날 축복해줘, 세인트 존스, 난 그것이 필요없는 것처럼 행동할거야

​

Bet you see these funds, ayy, they gon' cheer me up, ayy

너가 이 돈들을 봤을거라 확신해, 그것들은 날 기분좋게 해주지

​

Brand new whip sound like Cheerio, ayy, yeah, ayy

새 차 소리는 마치 바삭거리는 시리얼 소리같아

(Cheerio는 작별 인사라는 뜻도 있습니다.)

​

Wake me up, Rey Mysterio, ayy, yeah, hey

날 깨워줘, 레이 미스테리오

​

Wipe my eyes, can't see clearly, though

눈을 비벼봐도 선명히 보이지 않는걸

​

I been on the block, boy move soft like some cereal, ayy, yeah

난 거리에 있었어, 시리얼처럼 부드럽게 움직이지

​

High hopes with you, man, I wanna see you again

너에게 걸어보는 큰 기대, 널 다시 보고 싶어

​

High hopes with you, man, I wanna see you again (Yeah, yeah)

너에게 걸어보는 큰 기대, 널 다시 보고 싶어

​

I don't think you good at keepin' secrets

난 너가 비밀을 지킬거라고 생각 안해

​

All the bags on the floor make you heated

바닥에는 널 짜증나게 할 가방들이

​

Blind my eyes, boy too bright, he got them sequins

내 눈을 멀게 만들어, 너무 밝아, 너의 옷에 있는 보석들이

​

Man, I hope you comin' back to cop that free shit

얘야, 난 너가 그 공짜 물건들을 가져가기 위해 다시 돌아왔으면 좋겠어

​

Back to cop that free shit, that's elite shit

그것들을 가져가기 위해, 그 고급 물건들을

​

[Chorus: Joji]

High hopes

큰 기대

​

High hopes

큰 기대

 

---

 

흠...

 

솔직히 이건 무슨 내용인지 감이 잘 안잡히네요... 코러스와 오마르 아폴로의 벌스로 추측해봤을때는 떠나가 연인이 돌아오기를 바라는 기대감만을 가진 상태인 것 같은데... 진짜 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋ 듣기에는 되게 좋은 노래였는데 해석해보니 조금 혼란!!!

​

내용과는 별개로 오마르 아폴로라는 가수를 이 곡으로 처음 알게 되었는데 목소리가 진짜 좋네요... 처음에는 칼리드랑 비슷하다고 생각했는데 계속 들어보니 칼리드와는 달리 조금 더 감미로운 분위기가 있는 것 같아요! 이 분 솔로곡들도 찾아 들어봐야겠습니다 ㅎㅎ

​

노래 재밌게 들으셨나요? 더 많이 들어주세요! ㅋㅋ

모두들 즐거운 하루 보내세요! 감사합니다 ㅎㅎ