Lupe Fiasco - Solar Midnite

[Verse 1]
Simplified love-sick, taking no prisoners
단순한 상사병, 인정사정 봐주지 않기
Sunny day, cold heart, listen up listeners
따뜻한 날씨, 얼어붙은 마음, 다들 잘 들어봐
Dark side love affair, out of time, and in the rush
연애사의 어두운 면, 부족한 시간, 성급함
You can't help me til the sun rise lifts up
태양이 뜨기 전까진 넌 날 도울 수 없어
Let's levitate up over the horizon
수평선 위로 높이 띄워보자
I can see it in your eyes
네 눈을 들여다보면
Everything you're hiding
니가 숨기고 있는 모든 것이 보여
I can see the truth in you
네 안의 진실을 볼 수가 있어
Even when you're lying, even through the darkness
니가 거짓말을 하고 있을 때 조차, 어둠 속에서도
I can see you shining
니가 빛나는게 보여

[Hook]
Well it's midnight
한밤중이야
And it's colder
더 차가워져
Pull you closer
널 더 가까이 끌어당겨
I can see you through
널 견디게 해줄 수 있어
When it's sunshine
햇살이 비추고
And it's solar
태양이 뜨고
And it's over
끝이 나면
It's just me and you
너와 나 뿐이야
Blood by sun light
태양 빛에 의한 피

[Verse 2]
A played out love song playing in the background
흘러 나오고 있는 식상한 사랑 노래는
Seems to describe every part of where we're at now
지금 우리가 있는 곳을 모두 묘사하고 있는 듯해
Every feeling that we ever had for each other
우리가 서로에게 느꼈던 모든 감정들
Every karaoke love letter, lyrics undiscovered
모든 노래방 연애편지, 발견되지 않은 가사들
Now your mother used to tell me you ain't nothin' but some trouble
이제 너의 어머니는 내게 말씀하시곤 해, 넌 골칫거리일 뿐이라고
Now some couple trouble makers making mayhem on the double
이제 어떤 사고뭉치들 몇명이 급히 난동을 부리고
Tryna figure out the meaning and break apart the puzzles
의미를 알아내려 하고 퍼즐을 산산조각 내려 애를 써
Why they love you when I hate you, when they hate the way I love you, solar
내가 널 미워하는데, 내가 널 사랑하는 걸 그들은 싫어하는데, 왜 그들은 널 사랑하나

[Hook]

[Verse 3]
A complicated heartbreak losing its direction
복잡한 슬픔은 방향을 잃고 있네
Cold day, warm heart--object of affection
추운 널씨, 따뜻한 마음--애착의 대상
My dark side love affair come to my protection
나의 연애사의 어두운 면은 나의 보호장치가 되었네
Midnight's on the way, I'm losing my connection
한밤 중에 난 관계를 잃고 있네
Let's levitate up over the horizon
수평선 위로 높이 띄워보자
I can see it in your eyes
네 눈을 들여다보면
Everything you're hiding
니가 숨기고 있는 모든 것이 보여
I can see the truth in you
네 안의 진실을 볼 수가 있어
Even when you're lying, even through the darkness
니가 거짓말을 하고 있을 때 조차, 어둠 속에서도
I can see you shining
니가 빛나는게 보여

[Hook]