Common - Faithful

Common - Faithful

해석: DanceD

(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(Common) We got to be
우린 반드시

(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(Common) I want to be
난 원하지

(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(Common) Yes, its for the people, God moves, yeah
그래, 사람들을 위해, 신은 움직여, 그래

[Verse 1]
I was rollin' around, in my mind it occurred
그냥 할일없이 시간을 때우다, 갑자기 생각났어

What if God was a her?
만약 신이 여자였다면 어떨까?

Would I treat her the same? Would I still be runnin' game on her?
그래도 주님을 똑같이 생각할까? 계속 그분을 따를까?

In what type of ways would I want her?
어떤 방식으로 그녀를 원하게 될까?

Would I want her for her mind or her heavenly body?
주님의 마음 혹은 환상적인 몸매?

Couldn't be out gettin' bogus with someone so godly
물론 주님 같은 분하고 이상한 걸 상상할 수야 없지

If I was wit' her would I still be wantin' my ex?
하지만 그랬다면, 내가 헤어진 여자친구를 그리워할까?

The lies, the greed, the weed, the sex
거짓말, 욕심, 마리화나, sex

Wouldn't be ashamed to give her part of my check
그런데도 다른 편의 뺨을 돌리는건 부끄러운 일 아닐까?

Wearin' her cross, I mean the heart on my neck
그녀의 십자가를 목걸이로 해, 바로 내 목에서 심장까지

Her I would reflect on the streets of the Chi'
그녀와 Chicago의 거리를 바라보겠지

Ride wit' her, 'cause I know for me she'd die
언제나 그녀와 함께, 날 위해서 희생도 할 수 있는 분이니

Through good and bad call on her like I'm chirpin' her
어떤 일이 있어도, 새가 지저귀듯 그녀를 불러

Couldn't be jealous 'cause other brothers worship her
다른 남자들이 그녀를 추앙한다고 질투할 순 없지

Walk this earth for her, glory, I'm grateful
내가 이 땅을 걷는 것도 그녀 덕분, 감사해

To be in her presence I try to stay faithful
그녀의 존재를 생각하며 난 믿음을 다지지

[Chorus]
(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(sample) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(sample) I'd like to be her very best friend
그녀의 친한 친구가 되고 싶어

[Verse 2]
He worked with her, she was his lady's best friend
한 남자가 있었지, 같이 일하는 여자는 남자의 애인의 친구

Even if they don't try some ladies test men
서로가 시험 같은 걸 보려고 하는게 아니더라도

And this was a test that was bigger than him
그 상황은 그를 압도하는 시험이었지

Some believe its the nature that is given to men
몇몇은 그건 남자의 본성이라고 말해

He had a good gig, a wife, a kid, a decent home
그에겐 직장, 아내, 자식에 멋진 집이 있었지만

One reason or another couldn't find peace at home
왜인진 몰라도, 평화를 얻을 수 없었어

She asked, "Why do men always have to stray?"
그녀는 물어 "왜 남자들은 한 곳을 바라보지 못할까요?"

He said, "I'm bad, not as bad as Eric Benet"
그는 "난 나빠요, Eric Benet 만큼은 아니지만"

"I used to take 'em out to eat but they wasn't really eatin'
"가족을 데리고 외식을 하기도 했지만 사실 식사 같은 기분이 아니었어요

Mighta got a little head but I wasn't really cheatin'"
뭐 다른 여자랑 만났을 수도 있지만 그건 바람이 아니라고요"

It's hard when your lady don't believe what you say
아내가 자기 말을 믿지 못하는 건 힘든 일

And what you did in the past you gotta live with today
과거에 한 일은 항상 지고가야할 짐

She asked if they could spend the night together
그녀가 혹시 하룻밤만 같이 보낼 수 없냐고 묻자

He thought, and said, "I'm tryin' to get my life together"
그가 생각하고 답하길 "전 제대로 살고 싶어요"

Went home to his lady, these were his confessions
집에 가서 아내를 만나, 이렇게 고백했지

"Baby you a blessin' and my best friend"
"여보 당신은 축복이자 나의 가장 친한 친구야"

[Chorus]

(Bilal with his voice overlapping) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(Bilal) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(John Legend singing)
(John Legend & Bilal) I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be so faithful
난 언제나, 언제나, 언제나 믿겠어

(John Legend & Bilal) I'm gonna be, I'm gonna be so faithful
난 언제나, 언제나 믿겠어

(Repeat 3x)
(Bilal) So
정말

(Bilal) So
정말

(Bilal) So
정말

(John Legend) So
정말

(John Legend) So
정말

(John Legend) So
정말

(John Legend & Bilal) So faithful
정말 믿음직하게

(Bilal) So
정말

(Bilal) So
정말

(Bilal) So
정말

(John Legend) So
정말

(John Legend) So
정말

(John Legend & Bilal) That's what I'm gonna do
그래 그럴거야

(John Legend) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(John Legend) That's what I'm gonna do
그래 그럴거야

(John Legend) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(John Legend) That's what I'm gonna do
그래 그럴거야

(John Legend) Faithful to the end
끝까지 굳은 믿음으로

(John Legend) Yeah, yeah, yeah, yeah