Common (Feat. Will.i.am)- I Want You

Common (Feat. Will.i.am)- I Want You

해석: DanceD

[chorus]
Once the love was strong
한때 사랑은 강했지만

Now it's long, long gone
이젠 멀리, 멀리 가버렸네

Cause the pain, pain now as a storm
고통은, 고통은 폭풍이 될 것만

I would make, growing old
같아, 시간은 지나가

Cause I want you, cause I want you
널 원하기에, 널 원하기에

I want you, I want you
널 원해, 널 원해

[verse1]
I've been thinking bout, I've been thinking bout
난 생각해봤어, 생각해봤어

I've been thinking bout you lately
최근에 너에 대해서 생각해봤어

Thoughts take me to when we were close
생각들은 우리가 가까웠을 때로 나를 데려가

Addicted to your love, feel I need another dose
네 사랑에 중독된 채, 한 번 더 느끼고 싶어했지

I know it's a feeling that should be long gone
오래 전에 떠나보내야 했던 감정이겠지만

Things seem to come up when I hear our song
우리의 노랠 들으면 또 여러가지가 생각나

Golden brown girl, it seemed so long
갈색빛의 금발의 그녀, 네 목소리를

Since I heard your voice, where did the king go wrong?
들은지 너무 오래된 거 같아, 어디서 잘못된 걸까?

Emotions that, that they linger on
사람들이, 집착하는 감정들

I guess cause I never knew a love so strong
그렇게 강한 사랑은 몰랐던 거 같아

So many hot girls I need your warm
예쁜 여자들이 많아도 네 온기가 필요해

The taste of your mouth girl I need your warm
네 입술의 맛, 그대여 네 온기가 필요해

Good food and love I need your warm
좋은 음식과 사랑, 네 온기가 필요해

This here was made before we were born
이건 우리가 태어나기도 전에 맺어져있던 것

A dreamer so I'm a keep dreaming on
난 몽상가니 계속 꿈만 꿀래

It's kind of like 'The Breakup' with Jen and Vince Vaughn
이건 Jen과 Vince Vaughn의 'The Breakup(이별)'과 약간 비슷한데

[verse2]
They say you don't know, know, know what you got
사람들은 네가 가진 것이, 것이, 것이 무엇인지

Till what u got is gone
사라져봐야 안다고 그러지

Yeah I write such and such, yo a lot but the feelings not as strong
그래 난 이런저런 것들을 많이 써봤지만 이런 강한 감정은 처음이야

We were like 2 birds that were able to fly
우린 마치 날아다닐 수 있는 두 마리의 새 같았어

I try to pick the right words to say to the sky
하늘에게 하고 싶은 알맞는 말을 찾아보려 애썼지

Some days I would try but wasn't able to cry
때때로 노력은 해봐도 울지 못했어

I never been good at saying goodbye
작별 인사는 항상 젬병이었는걸

I take a deep breath when the times is hard
상황이 힘들 때는 심호흡을 해

When I reminisce over you, my God
너를 떠올릴 때는, 맙소사

I spent many years trying to be the heartthrob
한눈에 반할 남자가 되려고 몇년을 노력했는데

I guess it's only right that I got my heart robbed
아무래도 심장을 도둑맞았다는 말이 맞는거 같아

The scent of a room that reminds me of you
방 안의 향기, 너를 기억나게 해

A hint of perfume it reminds me of you
은은한 향수 냄새, 너를 기억나게 해

Take a look at the moon it reminds me of you
저 달을 봐, 너를 기억나게 해

Hope the stars and the gods align me and you
별들과 신들이 너와 나를 다시 이어주길

We do what we do and we do what we live
우리는 언제나처럼 살아가고 행동하지

I love this way cause I got it as a kid
아이 때부터 습관이 들었으니 난 이런 삶을 사랑해

With so much to give from it, I never hid
줄 것이 많았기에, 숨기지 않았지

The love that I wrote on the mirror it got smeared
거울 위에 적었던 사랑이란 단어는 지워졌네

My friends say it was a change for the better
친구들은 더 나은 미래를 위한 변화라고 하지만

But I say, girl you changed my forever
내가 보기엔, 당신은 나를 영원히 바꿔놨어

Relationships they can be as strange as the weather
관계란 날씨만큼이나 이상하게 돌아갈 수 있지

Rain or sun we can sing this together
비가 오나 해가 비치나 우린 함께 이 노랠 불러