The Dream (feat. Big Sean) - Ghetto

The-Dream (Feat. Big Sean) - Ghetto

Rolly on my arm, let me get my swagga back
손목에 찬 Rolex, 멋 좀 부려볼게
Jesus on my charm, Amen to that
목걸이에 달린 예수 보고 아멘
Laid back in the Maybach 57 or 62
누워 있지 Maybach 57 아님 62안에
Floating down the coast in the helicopter
해변을 따라 떠 다녀 헬리콥터 타고
Shawty, that's what I do, I'm gettin stacks of this on accident
이쁜아 난 이런거 해, 이정돈 우연히 쌓일 정도로 난 벌어
My daughter's 5, what’s that mean?
내 딸은 5살이야, 무슨 뜻인 줄 알아?
My daughter’s daughter is already rich
내 딸의 딸도 벌써 부자라는 말이야
I’m gettin’ evolved, quit playing simp
난 계속 진화해, 쎈 척 좀 그만해
I’m simply pimping record labels, nigga look at my limp
모든 레이블을 부자로 만들어 내가 이룬 것들을 봐봐
 

She says she missed riding it
그녀는 타던게 그리웠다고 해
I say I miss her on me, holdin it down
나도 내 위에 올라탄 그녀가 그립다고 말해줘
I certainly miss how she grind's it
정말 그녀가 비벼주던 방식이 그리워
And she says she miss havin' me around
그녀는 내가 곁에 있을 때가 그립대
She all up on me singin' my songs
날 놓지 못해 내 노래들을 불러대
And it feel like I'm fuckin' my fan
팬이랑 하고 있는 느낌이네
screamin'“dont let go! Baby you already know”
"놓지 마, 자기도 다 알잖아" 라며 소릴 지르네
Climaxing, hold my hand,
절정을 느껴, 내 손을 잡고,
she runnin it back, workin it like you don't understand
다시 달려, 돌리기 시작해 넌 이해 못할 만큼 열심히
Mr, (yea)
Mr, (예)
she sayin (yea) she singin (yea)
계속 말해 (예) 노랠 불러 (예)

She wants that old thing back
그녀는 그때처럼 하고 싶어해
That ride it like up on it
올라탈 때 좋았던 그 때로
That “get up in the morning and put it on me”
"아침에 일어나 어서 보여줘" 하던 때로
She’s so horny, she wants that old thing back
너무 흥분한 그녀, 예전에 하던 대로 하길 원해
That “mm-hmm, gimme some”
"음흠, 어서 더 줘"하던 대로
Rocket ship, that rocket ship
우주선, 그 우주선
Don’t stop until I’m done
멈추지 마 내가 끝날 때까지
 

She wants that ghetto, ghetto and I got that ghetto
그녀는 끝내주는 걸 원해, 원해 나한테 있지
Ghetto, ghetto and I got that ghetto
죽이는 그거, 그거, 나한테 있지
Ghetto, ghetto and I got that ghetto
끝내주는 그거, 그거, 나한테 있지
She want that Ghetto, she need that ghetto
꼭 갖고 싶대, 꼭 필요하대
That Ghetto, ghetto and I got that ghetto
죽이는 그거, 그거, 나한테 있지
Ghetto, ghetto, she want that ghetto
끝내주는 그거, 그걸 그녀는 원해
She need that ghetto, she want that ghetto
꼭 필요하대, 꼭 갖고 싶대
Ghetto, ghetto, that mm-hmm ghetto
죽이는 그거, 그거, 음흠 죽이는 그거

She said “Dream do it to me like this
그녀는 "Dream 이렇게 해줘
Why can’t you do it to me like that?”
왜 나한테는 그렇게 안해줘" 라고 했어
For the last 48 months, you can't front I put that ass on the map
지난 48개월 동안 넌 못 까불었지 난 그 엉덩이를 지도 위에 놔
see I created this sound, yes sir I shut it down
이 음악 내가 만들었어 그래 난 다 죽여놔
Theres only one number 1
1위는 1명일 뿐
These other niggas are my sons
다른 새끼들은 내 아들들일 뿐
And you can never be be like me, you can never do it do it like me
넌 절대 나처럼 될 수 없지, 나처럼 할 수가 할 수가 없지
Ain’t none of these niggas seeing me
이 새끼들 중 아무도 날 보지 못해
Ain’t none of these niggas repeating me
이 새끼들 중 아무도 날 따라 못해
Ain’t none of these niggas defeating me
이 새끼들 중 아무도 날 이기지 못해
Unless you get me to murk myself
내가 날 죽이지 않는 이상
I just murked myself
방금 나 죽여줬지

She wants that old thing back
그녀는 그때처럼 하고 싶어해
That ride it like up on it
올라탈 때 좋은 그거
That “get up in the morning and put it on me”
"아침에 일어나 어서 보여줘" 하던 때로
She’s so horny, she wants that old thing back
너무 흥분한 그녀, 예전에 하던 대로 하길 원해
That “mm-hmm, gimme some”
"음흠, 어서 더 줘"하던 대로
Rocket ship, that rocket ship
우주선, 그 우주선
Don’t stop until I’m done
멈추지 마 내가 끝날 때까지

She wants that ghetto, ghetto and I got that ghetto
그녀는 끝내주는 걸 원해, 원해 나한테 있지
Ghetto, ghetto and I got that ghetto
죽이는 그거, 그거, 나한테 있지
Ghetto, ghetto and I got that ghetto
끝내주는 그거, 그거, 나한테 있지
She want that Ghetto, she need that ghetto
꼭 갖고 싶대, 꼭 필요하대
That Ghetto, ghetto and I got that ghetto
죽이는 그거, 그거, 나한테 있지
Ghetto, ghetto, she want that ghetto
끝내주는 그거, 그걸 그녀는 원해
She need that ghetto, she want that ghetto
꼭 필요하대, 꼭 갖고 싶대
Ghetto, ghetto, that mm-hmm ghetto
죽이는 그거, 그거, 음흠 죽이는 그거

Real niggas on the wishlist, used to blow me off
잘나가는 애들만 원했지, 전에 항상 날 찼어
Now she tryna blow me kisses
이제 나한테 키스를 날리는 그녀
Walk in to the room, tell me how couldn't I miss it?
방으로 들어와, 어떻게 못 본 척 해?
Girl, you working like you need assistance, tipping
도움이 필요한 것처럼 제대로 작업중인 너, 팁줄게
Girl you workin like you need a pension
연금이 필요한 것처럼 완전 열심히 하네
Bend that thang over, let a nigga get a pinch it
어서 숙여봐, 한 번 찔러 보고 싶어
Rich nigga shit: I could put you on a boat
갑부가 하는 짓 널 배 위로 데려갈 수 있어
Popping champagne, now you lookin like its Big Pimpin
샴페인 따고, 이제 넌 완전히 삐까 뻔쩍하지
I work all day, fuck all night, finna make you cuss all night
난 종일 일하고, 밤엔 떡 쳐, 너가 밤 종일 욕하게 만들어
“Shit fuck damn!” lemme know I do it right
"시발, 존나, 좋아!" 나 잘하고 있는지 어서 말해줘
Pussy so good I’mma have to do it twice
너무 맛있는 보지 또 해야할 것 같아
Bend over let a real nigga taste that
어서 숙여봐 진짜 남자가 맛보게 해줘
Fuck around, I need a placemat
좆치고 다녀, 등 뒤에 타투
See my call log, a nigga has to erase that
내 통화기록 봐, 누가 좀 지워줘
Send me a text, smiley face chat saying:
문자 보내줘, 웃는 얼굴이랑 같이 이렇게

she want that old thing back
그녀는 그때처럼 하고 싶어해

Wanna show you how much I appreciate you
내가 얼마나 널 아끼는 지 보여주고 싶어
Wanna show you how much I’m dedicated to you
내가 얼마나 널 위해 헌신하는지 보여주고 싶어
Wanna show you how much I will forever be true
난 영원히 진실할거란 걸 보여주고 싶어
Wanna show you how much you have a nigga feeling good
너가 얼마나 날 기분 좋게 하는지 보여주고 싶어
Wanna show you how much how much you’re understood
내가 얼마나 널 이해하는지 보여주고 싶어
Wanna show you how much I value what you say
너가 말을 모두 듣는 날 보여주고 싶어
Not only are you loyal, but you’re patient with me, babe
넌 날 믿을 뿐 아니라 참고 인내 하지, babe
Wanna show you how much I care about your heart
내가 얼마나 네 마음을 신경 쓰는지 보여주고 싶어
Wanna show you how much I don't like being apart
난 너와 떨어져 있기 싫다는 걸 보여주고 싶어
Wanna show you, show you, show you til you're hearing me
보여 주고 싶어, 너에게, 너에게 너가 들을 때까지
Keep it how it is so we can never say how it used to be
계속 이대로 해줘 변하지 않도록
And I can't help but to think about you day and night
낮이던 밤에던 난 널 항상 생각하게 되
after this no boo, it's me and you
이 곡 끝나면, 나랑 자기 뿐이야
baby dance with me
나랑 춤춰줘 자기
baby dance with me
나랑 춤춰줘 자기
baby put that body in my body put that shit like my ferrari
그 몸을 내 몸 안으로 넣어 뜨겁게 해 내 페라리처럼
tonight is going down
오늘 밤을 불태울 거야