[Intro]
As we move forward towards the new millennium
새천년으로 향해가는 지금
We will no longer communicate with vocal inflections
우린 더 이상 목소리와 억양으로 대화하지 않을 거야
It will be necessary to communicate through telekinesis
그대신 염력으로 의사 소통하는 것을 배워야할 거야
We will open your mind and concentrate harder
우린 네 마음을 열고 더 집중할 거야
Focus, focus, focus, focus
집중해, 집중해, 집중해, 집중해
Hey, brother, what it is?
헤이, 형제, 어때?
[Verse 1]
Raps like Star Wars, only the stars die, it's no sequels
Star Wars 같은 랩, 스타들은 죽어, 속편은 없어
Beat three cases, see three POs
사건 세 개를 무마시켜, 감찰관도 세 명 봤지
Before Morpheus and Neo was killing 'em
Morpheus와 Neo가 그들을 죽이기 전부터
We was ducking bullets in the hood like Remo Williams
우린 Remo Williams처럼 동네에서 총알을 피해다녔지
Understand the underground Dom sipper
언더그라운드의 Dom 마시는 몸을 이해해봐
Take it serious or die laughin' like John Ritter
진지하게 해, 안 그럼 John Ritter처럼 웃다 죽어
Young Eastwood, just trying to eat good
젊은 Eastwood, 그냥 잘 먹으려고 노력 중
Breathe easy, relax, mack like Fleetwood
편하게 숨쉬어, 편히 쉬어, Fleetwood처럼 사나이 (Mac)
Keep snoring, keep sleeping, I'll keep touring
코나 골아, 잠이나 자, 난 투어를 돌테니
Come back, lay in the cut like Neosporin
돌아와, Neosporin (약)처럼 cut (상처/현장)에 위치해
Came out of the fallopian blasting
터져나오듯 나팔관에서 나오지
Pharoahe hungrier than Ethiopians fasting
Pharoahe은 금식 중인 에티오피아 사람보다 배가 고파
Flies all in my teeth, stomach sticking out
내 이빨에 파리들, 배 안에 붙어있어
Niggas want dibs on the weed but ain't kicking out
다들 마리화나 한 모금씩 빨기 원하지만 어울리지 않아
See, this is not American Idol
야, 이건 American Idol이 아니야
This is me trying to eat, human survival
이건 그냥 먹고 살려는 거, 인간의 생존
Spit at your favorite rapper, take his title
네가 좋아하는 래퍼에게 랩을 뱉어, 타이틀을 뺏어
Stick needles in his eyeballs 'til his signs are no longer vital
그의 눈알에 바늘을 찔러, 활력 징후가 보이지 않을 때까지
This ain't that, I'm not them
이건 그게 아냐, 난 그들이 아냐
These ain't those rhymes, I'm not him
이건 그런 라임이 아냐, 난 그가 아니야
This is more like cocaine all night
이건 밤새도록 하는 코카인 같은 거
Shine like the new five halogen foglights
새로운 할로겐 안개등 다섯 개처럼 빛나
No, more like sunshine
아니, 그보다 태양광에 가까워
And one line of mine'll remind you of when you were nine
내 가사 한 줄이면 네가 아홉 살 때를 생각나게 할 거야
Before you were busting cherries, it wasn't necessary to grind then
네가 여자들 따먹기 전에는, 부지런하게 살 필요가 없었지
Now we all on our grizzly
이제 우린 다시 거칠게 놀아
And you got the nerve to press Frisbees
넌 감히 원반을 날려(?)
What it is
뭔데
[Chorus]
What it is, what it is, what it is, what it is
뭔데, 뭔데, 뭔데, 뭔데
What it is, what it is, what it is, what it is
뭔데, 뭔데, 뭔데, 뭔데
What it is, what it is, what it is, what it is
뭔데, 뭔데, 뭔데, 뭔데
What it is, what it is, what it is, what it is
뭔데, 뭔데, 뭔데, 뭔데
[Verse 2]
If I'm not home on the range, catch me at the range
내가 집에 없다면 사격장으로 나를 만나러 와
Practicing my aim, catch you in your brain
겨냥을 연습해, 너의 뇌를 맞춰
Shame, they thought I was backpack
부끄럽군, 내가 배낭 멘 학생인 줄 알았다니
Slept, didn't know that he kept inside the knapsack
잠이나 잤지, 그가 가방 안에 뭘 갖고 있는지 몰랐어
Today's niggas do skate-by hits
요즘 놈들은 스케이트 타고 와서 공격해
Run in your crib on some Queer Eye For The Straight Guy shit
"Queer Eye For the Straight Guy"처럼 집에 쳐들어가
*Queer Eye for the Straight Guy - 집 인테리어를 전반적으로 개선시켜주는 프로그램으로 게이들이 호스팅을 보는게 특징.
But not homosexuals, they mastering gunplay
호모는 아냐, 쟤네는 총 다루는 실력을 터득해
Rearrange your furniture, fix your feng shui
너의 가구를 재배치해, 풍수지리에 맞게
They be swearing it's cute
그들은 귀엽다고 말하지
But I be up in the club, box-cutter in the boot
하지만 난 클럽에 있어, 부츠 안에 커터칼 넣어놓고
With the sex appeal and no ice either
성적 매력에 보석은 없는 상태로
The right to bear arms, I'm not talking wife-beaters either
무기를 소지할 권리, 아내 폭행범 얘기가 아니야
*wife-beater는 원래 티 셔츠 종류 중 하나입니다.
When they see me they say, "That's that nigga"
그들은 나를 보고 말해 "저 녀석이지"
My last name should be 'That's That Nigga'
내 성도 그렇게 바꿔야겠어 "저 녀석이지"
Sounds kinda nice, 'Pharoahe That's That...'
나쁘지 않은데 "Pharoahe 저녀석"
Never catch me with them plastic half-ass niggas
어줍잖은 플라스틱 놈들하고 있는 꼴은 볼 일 없지
With the flow that's so influential
영향력 높은 플로우로
Niggas fucked up they get no instrumentals now
쟤넨 인스트루멘털이 없어서 망했어
Next time you spitting on mine
다음에 내 노래에다가 랩을 뱉으려거든
Bet your bottom dollar you be spitting over rhymes
마지막 한 푼까지 라임에다가 걸어
What it is
뭔데
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기