[Verse 1: Kendrick Lamar]
Go getter, with no cheddar
행동파, 돈이 없어도
Just a white tee and a swap meet sweater
그냥 흰 티와 벼룩시장에서 산 스웨터
My life is likely to see great endeavors
내 인생은 거대한 도전을 보게 될듯해
But I can't win if I can't get it together
하지만 정신을 못 차리면 이길 수 없어
What I gotta do in order to see success?
성공을 보기 위해선 뭘 해야할까?
Having the world's best to call me the best?
세상의 최고가 날 최고라고 말해주는 것?
Pull up at the Grammy awards as the best dressed
Grammy 시상식에 베스트 드레서가 되어 찾아가는 것,
With an address linked to a beautiful actress?
그것도 아름다운 여배우가 사는 주소와 함께?
A dollar and a dream, I feel J. Cole
1달러와 꿈 하나, J. Cole이 된 기분
Word to the hole in my pocket and the hoes
내 주머니에 뚫린 구멍과, 야심찬
That don't wanna fuck with a broke nigga with ambition
빈털털이랑은 엮이기 싫다는 여자들을 걸고 정말
But the last time I checked, y'all was broke bitches
하지만 저번에 봤는데, 니년들도 빈털털이던데
Make a name for myself then bubble like the ass of Buffy
스스로 이름을 알린 후, 타이트한 벨트를 입은 Buffy의
When she wearing a tight belt
엉덩이처럼 크게 부풀어
The homies on the block can say whatever they say
거리에 있는 친구들은 뭐라고 해도 상관 없지
I don't wanna be a killer, I wanna be a Gates
난 킬러가 되고 싶지 않아, 빌 게이츠가 되고 싶어
[Chorus 1: Ash Riser]
In time, it'll come
때가 되면 올 거야
Just stay focused and humble, my son
그냥 집중하고 겸손하게 해, 얘야
Show and prove, prove you're the one
보여주고 증명해, 네가 주인공이라는 걸
It's not about who is dopest
누가 제일 멋진지가 중요한게 아니야
Who wants it the most
중요한 건 누가 제일 원하는가
So just go out and get it
그러니까 나가서 가져와
Go out and get it
나가서 가져와
Go out and get it
나가서 가져와
Go out and get it
나가서 가져와
[Verse 2: Kendrick Lamar]
What I gotta do in order to see success?
성공을 보려면 어떻게 해야할까?
Having the world's best to call me the best?
세상의 최고가 날 최고라고 말해주는 것?
Pull up at the Grammy awards as the best dressed
Grammy 시상식에 베스트 드레서가 되어 찾아가는 것,
With an address linked to a beautiful actress?
그것도 아름다운 여배우가 사는 주소와 함께?
Do I gotta run in your spot and start blastin'
네가 있는 곳에 달려들어 총을 쏴야할까
Better yet, rob the nearest Nix Check Cashing
그보다도, 제일 가까운 Nix Check Cashing을 털어
Ear hustle on a nigga that's constantly braggin'
계속 잘난 척만 하는 녀석들을 보며 허슬해
Catch him at the light, snatch him out his Jeep wagon
조명 아래에서 그를 잡아, 지프에서 그를 끌어내
Or maybe I gotta hook up with Jose
아니면 Jose랑 만나야하나
Cop 5 bricks of the yay, head to the Bay
코카인 다섯 뭉치 쯤 사서 Bay Area 혹은
Area or carry the birds to VA
버지니아로 물건을 가져가
Let the Clipse distribute the work all day
Clipse에게 하루종일 판매를 맡기고
Then come back home
집에 돌아와
Every three weeks flip three to six zones
3주마다 3-6구역 정도를 뛰어
Homies on the block can say whatever they want
거리의 친구들은 자기 마음대로 얘기하면 돼
I don't wanna be a dealer, I wanna be a trump
난 딜러 (마약상)가 되고 싶지 않아, 트럼프 (카드)가 되고 싶지
Donald that is
도널드 트럼프 말야
[Chorus 2: Ash Riser & Kendrick Lamar]
In time, it'll come
때가 되면 올 거야
Just stay focused and humble, my son
그냥 집중하고 겸손하게 해, 얘야
Show and prove, prove you're the one
보여주고 증명해, 네가 주인공이라는 걸
It's not about who is dopest
누가 제일 멋진지가 중요한게 아니야
Who wants it the most
중요한 건 누가 제일 원하는가
So just go out and get it
그러니까 나가서 가져와
(And when I do I do it again
(그리고 난 다시 해버려
Then I go back
그리고 돌아가
When I do I do it again
난 다시 해버려
Then I go back
그리고 돌아가
Thug it out)
세게 해)
Go out and get it
나가서 가져와
(But for now I'mma go head and doug it out
(하지만 지금은 거침 없이 해버릴 거야
I gotta rhyme, rhyme)
랩을 해야겠어, 겠어)
Go out and get it
나가서 가져와
Go out and get it
나가서 가져와
[Verse 3: Kendrick Lamar]
So welcome to the story of my life
내 인생의 이야기에 온 걸 환영해
See I'm tryna get to get right off the shit that I write
내가 쓰는 걸 가지고 성공해볼 거야
Make a fortune, buy some Porsches for my momma and my wife
크게 벌어, 엄마랑 아내를 위해 Porsche를 사
Pops engine in this old school run tiiight!
아빠의 고물차 엔진은 장난 아니게 불을 뿜어!
But as you listening to K-D-O-T
하지만 K-D-O-T을 들으면서
Man, me and my girl split the bucket of KFC
나와 내 여자는 KFC 한 버킷을 나눠먹어
She listening to Drake and all I can say is "Damn
그녀는 Drake 음악을 듣고, 나는 "젠장
These niggas that much better than me, baby?"
얘네들 진짜 나보다 훨씬 낫지, 베이비?"
I don't think this is meant to be
아무래도 안 될 거 같아
Cause I'm always losing self esteem
난 항상 자존심을 잃어
She paused the iPhone then said, "Huh?"
그녀는 아이폰을 멈추고 말했어 "응?"
I repeated what I said then she replied, "Shut up."
난 다시 말을 했고, 그녀는 답했지 "닥쳐"
You know you the best boy, you gotta keep doing it
네가 최고인 건 네가 알잖아, 계속 해야지
But don't forget when you do, just keep you in it
하지만 언제나 그안에 너를 유지시키는 걸 잊지마
And never listen to what the industry say
이 씬이 뭘 말하건 듣지 말고
Don't be a typical artist, be more like Jay
전형적인 아티스트보단, Jay처럼 해봐, 혹은
Russell, Barry Gordy, Quincy Jones, Bob Johnson, Sean Combs, L.A. Reid
Young black entrepreneurs did what it took to succeed, yeah
젊은 흑인 기업가들은 성공을 위한 일을 다 했지, yeah
So I gotta see success, I gotta make it off them Rosecrans steps
성공을 봐야만 해, Rosecrans 계단에서 해내야만 해
Rising to the top like a soda shook up
흔든 소다처럼 위로 솟아올라
Bout to pop, and I'll pop on whoever's in my way
터질 거야, 누가 막건 쏴버릴 거야
[Hook: 1]
Go out and get it
나가서 가져와
Go out and get it
나가서 가져와
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기