[Paul - rapping]
Jumping jehoshaphat and something that goes with that
뛰어다니는 여호사밧, 그리고 그거랑 어울리는 구절 하나
I'm more funky than a four year old yoga mat
난 4년 된 요가 매트보다 더 funky (펑키한/냄새 나는)해
I've got more bounce than a sixty four ounce
64 온스보다 더 쿵쿵 뛰어
Homestyle Tropicana, papa Santa
고향의 Tropicana, 산타 아저씨
Father Christmas is just propaganda
크리스마스의 아버지, 그건 그냥 선전이지
Like pro-
마치 프로-
[Paul - talking]
Oh hi there, sorry 'bout that I'm just
오 안녕, 미안해, 난 그냥
[Masta Ace - talking]
Wassup
안녕
[Paul - talking]
Practicing my free-stees in the mirror
거울 보면서 프리스타일 연습 중이었어
You must be my new roommate, cool
네가 내 룸메이트인가보구나, 좋아
I'm Paul from Saskatchewan
난 Saskatchewan에서 온 Paul이야
Nice to meet you
만나서 반가워
[Masta Ace - talking]
Wassup, is this room 3A?
응, 여기 3A호인가?
[Paul - talking]
Yeah
[Masta Ace - talking]
This is Garfield-
여기가 Garfield-
Garfield Dorm?
Garfield 기숙사고?
[Paul - talking]
Garfield dorm, 3A
Garfield 기숙사, 3A
You got it, man
맞게 왔어
You're definitely my new roommate
내 새 룸메이트 맞는 거 같구나
And this is definitely your bed
이건 분명히 네 침대고
'Cause it's the one that's not made
정돈이 안 되어있으니까
Mine is right over here
내 침대는 여기 꺼야
And I took the corresponding closet
옆에 있는 옷장도 내 꺼고
[Masta Ace - talking]
Right, right
그래, 그래
[Paul - talking]
So what's your name, money grip?
그래, 이름이 뭐야?
[Masta Ace - talking]
Umm, my name is Ace
음, 이름은 Ace
This can't be right
좀 이상한데
[Paul - talking]
Cool, so Ace where are you from?
좋아, Ace 어디서 왔어?
[Masta Ace - talking]
I'm from Brooklyn, New York
뉴욕 Brooklyn에서 왔어
[Paul - talking]
Brooklyn?!
Holy cow! I have heard so much about Brooklyn
맙소사! Brooklyn 얘기 진짜 많이 들었는데
From my favorite rap tunes
제일 좋아하는 랩 곡에 맨날 나오잖아
What's it really like?
실제론 어때?
Is it really like, um, dangerous everywhere?
진짜로, 어딜 가도 위험하고 그래?
It's nothing like Saskatchewan I've heard
Saskatchewan하고는 완전 다르다던데
[Masta Ace - talking]
Let's just say it's different
그냥 다르다고만 해두자




댓글 달기