[Hook]
Pay homage, respect
경의, 존경을 표해라
Yeah, one-two
Yeah, 하나-둘
Acknowledge the rep
대표를 알아보길
I don't know what you cats was thinking
너네들 뭔 생각을 하고 있던건지 몰라도
Pay homage, respect
경의, 존경을 표해라
Must've been crazy
미쳤었나봐
Acknowledge the rep
대표를 알아보길
To step up on stage, at CMJ, mention my name
CMJ의 무대 위로 올라갈테니, 내 이름을 말해봐
[Verse 1]
I hear these cats, but I ain't listening
얘네들 소리는 들리지만 듣지 않아
A little faint dissing, a little scratch, a little paint missing
약간의 디스, 약간 상처났고, 약간 페인트 벗겨졌지만
But I still gleam and glisten, hot like a stream of piss and
여전히 나는 반짝여, 오줌 줄기처럼 따끈하지
I'm about to have your whole team wishing
너네 팀 전부다 곧 이런 일
That you never got this shit started
벌이지 말걸 이라며 바라게 될 거야
You about to be dearly departed
넌 곧 세상을 하직하게 돼
You gotta be nearly retarded
내 이름을 들먹이면서
To let me hear my name mentioned, tryna gain attention
관심을 끌려하다니, 거의 저능아인가봐
Now I'm running through this game lynching
이제 난 씬을 누비면서 린치를 가하지
And I heard a few cats tryna take shots on the low
몰래 나를 공격하는 놈들 얘기는 들었는데
These XFL rappers tryna fuck with a real pro
XFL 같은 래퍼들이 진짜 프로랑 놀려고 해
One thing; who named y'all the High and the Mighty
한 가지; 전지전능 (High & Mighty)하다는 이름 누가 붙여줬니
To me, y'all just sound like a couple of high whities
내가 보기엔 그냥 약에 취한 흰둥이처럼 보이는데
You had to be on mad coke and ecstasy
내 옆에 설 수 있다는 생각이 1초라도 들었다면
To think for a second, you can stand next to me
코카인이랑 엑스터시를 너무 한게 분명해
Look don't ever again mention my name in your freestyles
봐봐, 네 프리스타일에 내 이름 다시는 언급하지마
Or I'll cut off your transmission faster than Lee Myles
안 그러면 Lee Myles보다 빨리 너의 송신 시스템을 끊어버리지
And I heard your album, this must be something you're new at
네 앨범도 들었어, 아마 이번이 처음인가보군
Cause I'd rather hear a Lil' Wayne/Lil' Zane duet
차라리 Lil Wayne/Lil Zane 듀엣을 듣는게 낫겠어
My cellphone stay ringing like a slap in the ear
휴대폰이 귀를 때리듯 계속 울려대
So I hope y'all don't plan on making rap a career
그러니까 랩을 커리어 삼지는 않아줬으면 해
Cause ever since Heav' was in Vernon I been burning
Heav'가 Vernon에 있었을 때부터 난 타올랐지
Next year, y'all be up in Rawkus, interning
다음 해, 너넨 Rawkus에서 인턴 노릇
And I should've let it known what your government names are
너네 본명이 뭔지 먼저 말할 걸 그랬어
To make sure you Take It Personal like Gang Starr, motherfuckers
Gang Starr처럼 "개인적인 일로 받아들이도록", 개자식아
[Hook]
I got one lyric, pointed at your head for start
우선 가사 하나, 네 머리에 겨냥을 했지
Another one, is pointed at your weak ass heart
다른 하나는 네 약해빠진 심장에 겨눠졌지
And that go for any other so called rap cats, in the game
그건 이 씬의 다른 소위 래퍼들도 마찬가지
Pay homage, respect
경의, 존경을 표해라
Acknowledge the rep
대표를 알아보길
Another fake jack I slay with my spectac' rap display
또 한 명의 사기꾼을 내 스펙타큘러한 랩으로 학살해
And believe me, I ain't forget about him, naw
그리고 물론, 그에 대한 것도 잊지 않았어, 그래
Pay homage, respect
경의, 존경을 표해라
Nope, acknowledge the rep
아니, 대표를 알아보길
Just you wait
기다려봐
Acknowledge the rep
대표를 알아보길
[Verse 2]
Yeah I heard of the Boogiemann when I was a youth, scary
그래, 어릴 적에 Boogiemann 얘기는 들어봤지
*Boogieman은 원래 아이들 전설에 나오는, 옷장 속에 산다는 귀신입니다.
And I found out that he was as fake as a tooth-fairy
그놈은 이빨 요정만큼이나 가짜인 걸 알게 됐어
*tooth fairy - 아이들의 빠진 이빨을 가져가고 선물을 돌려준다는 요정.
Since my last mission this nigga's been ass-kissing
마지막 일을 처린 후 이 자식은 아첨을 해
I took a minute, I gave your single a fast listen
잠깐 시간을 내, 네 싱글을 가볍게 들어봤지
Tell me this, with no pot to piss in, how you dissing
말해봐, 넌 니 오줌 쌀 자리도 못 갖춘게, 어떻게 디스를 해
Your group homes are about to be reporting you missing
네 공공 주택에선 곧 너에 대한 실종 신고를 넣을 거야
And I don't know what was worse, the track or the verse
트랙이랑 벌스 중 뭐가 더 나쁜건지 모르겠더군
I'ma get to your producer, but I'm smacking you first
네 프로듀서한테도 갈 테지만 우선 너부터 때려줄게
See I couldn't even find one nigga that heard of you
너에 대해 들어본 놈은 한 명도 못 찾았어
I did find a few cats that wanted to murder you
널 죽이고 싶어하는 놈은 몇 명 찾긴 했지
But I told 'em chill, I let 'em know you was my son
하지만 진정하라고 했어, 네가 내 애라고
And I promise I can pay support til' you twenty-one
21살 때까지 원한다면 양육비를 대줄게
Consider me the clothes on your back and a warm meal
나를 네 등 따숩게 할 옷이나 따뜻한 식사라고 생각해
Who knows, this might just get you a deal
누가 알아, 이렇게 해서 계약 하나 따낼지도
And the day that your album go on sale for the first hour
처음으로 네 앨범이 판매 시작하는 시간이 되면
Just remember like Nas nigga, I Gave You Power
기억해, Nas처럼, "내가 네게 힘을 줬어"
I figured I give ya some help, cause you need lots
널 좀 도와줄까 싶었지, 많은 도움이 필요할테니
I make your producer change his name to Speed Nottz
네 프로듀서는 Speed Nottz로 이름을 바꿔
Tell him I say fuck him for doing the tracks
트랙 만든 거 듣고 엿먹으라고 했다고 전해줘
Matter of fact, fuck Fat Beats, for doing the wax
아니, 판을 찍어낸 Fat Beats도 엿먹으라해
I'ma diss you via e-mail and then through a fax
이메일, 그리고 팩스로 널 디스해줄게
I'ma diss you by two-way, I ain't gon' never relax
메세지 삐삐로도 디스해줄게, 절대 안 쉬어
I'ma diss you over fast, slow track or no track
빠른 곡, 느린 곡, 아예 트랙이 없어도 널 디스해
If your shit wasn't so whack, I'd diss you to your track
니 꺼가 그렇게 구리지 않다면 니 트랙에 맞춰서 디스하지
You that little fish that I catch and I throw back
넌 내가 잡았다가 다시 풀어주는 어린 물고기
And by the way, give 50 Cent his flow back
어쨌든, 50 Cent에게 빌린 플로우 돌려줘
You that cat in the club that get hit with a bottle
넌 클럽에 들어갔다가 술병에 쳐맞는 놈
Fuckin' with me, you better off tryin' to hit lotto
나한테 덤비다니, 차라리 복권 당첨을 바라
And don't answer back, this is hard shit to follow
그리고 답장은 됐어, 이건 따라가기 힘들지
And you can't spit nigga, so you obviously must swallow
넌 랩 못 뱉어, 그러니까 죄다 삼키도록 해
Motherfucker
개자식
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기