[Woman interviewing Ace]
"Okay Ace, one last question before we wrap this one up is:
"좋아요 Ace, 이번 인터뷰를 마무리 짓기 전 마지막 질문입니다:
Considering how long you've been in the game, all the places you been
랩 게임에 있어왔던 시간, 가보았던 장소
And all the songs that you've done and all the cats you've worked with
작업한 노래와 같이 일했던 사람들을 고려할 때
Is there anything that you'd do differently?
다르게 했었으면 하는게 있나요?
What I mean to say is, do you have any regrets?"
그러니까, 후회가 있나요?"
[Verse]
If I never recorded another song
만약 내가 더 이상 노래를 녹음 안 했다면
If I was wrong, and nothin' I spitted was ever strong (No Regrets)
내가 틀렸다면, 뱉은 것들이 죄다 약해빠졌다면 (후회 없어)
If I never perform at another venue
더 이상 공연을 하지 못한다면
If this genuine love doesn't continue (No Regrets)
이 순수한 사랑이 이어지지 못한다면 (후회 없어)
If none of my records was ever sold
내 음반이 더 이상 못 팔린다면
If I fold, and never see platinum or even gold (No Regrets)
내가 포기한다면, 플래티넘이나 골드도 보지 못한다면 (후회 없어)
If no one ever again can recall, if I stalled
아무도 나를 떠올리지 못한다면, 내가 은퇴해서
And start workin' part time at the mall (No Regrets)
쇼핑몰에서 파트 타임으로 일하게 된다면 (후회 없어)
If theres no more shows for be to dabble in
더 이상 얘기할만한 공연이 없어진다면
No more travelin', even the show in Maryland
여행도 없고, 메릴랜드에서마저 공연을 못 한다면
If none of my songs that ever been never spin
내 노래가 더 이상 헤비 로테이션에
In heavy rotation ever again (No Regrets)
나올 일이 없다고 하면 (후회 없어)
If I don't do a song to insight millions
백만 명을 일깨울 노래를 하지 못하고
Or get a video done by Hype Williams
Hype Williams가 뮤비를 찍어줄 일도 없어진다면
If theres never a chance again to be seen
다시는 내 모습을 다른 잡지에서
On the pages inside of another magazine (No Regrets)
볼 일이 없어진다면 (후회 없어)
If the luxuries in life I can't of course afford
사치스러운 것들을 돈 주고 살 수 없게 된다면
If I never win a Billboard or a Source award
Billboard나 Source 상을 타지 못한다면
I wouldn't want ya pity or ya sympathy
네 동정이나 연민 따위는 필요 없어
Even if Marley never put me on The Symphony
Marley가 날 The Symphony에 초대 안 했어도
But I gotta admit it I'm glad he did it
물론 그가 초대해줘서 기쁘다는 건 인정하지
Its considered the first verse I ever spitted
아마 내가 처음으로 뱉은 벌스일걸
I realize that I'm still apart of history
여전히 나는 역사의 일부라는 걸 깨달아
I learned the key to victory, its not a mystery
승리의 열쇠를 배웠어, 미스터리한 건 아니지
You see I got alotta love for what I do in life
보다시피 나는 살아가며 하는 일에 사랑이 많아
And after this then I'mma find somethin' new in life
이것 후엔 내 삶에서 새로운 걸 찾게 될 거야
I guarantee it will be somthin' that I really love
이건 내가 사랑하는 일이 될 거라고 장담해
I give thanks for my life to God up above
위에 있는 신께 감사를 전해
That I'm blessed to have a job that I enjoy doin'
즐겁게 하는 일을 가질 수 있어 축복이야
And now as a man doin' what I was a boy doin'
소년 때부터 하던 것을 하는 남자
The only difference is now I get to eat from it
유일한 차이점은 그걸로 먹고 살게 됐다는 거
I never thought I would be known on the street from it
이걸로 거리에서 유명하게 될 줄은 몰랐어
But if not one fan that shows gratitude
하지만 한 명의 팬도 내게 감사를 보이지 않는다면
And when they see me they walk by with an attitude (No Regrets)
나를 보고는 도도한 척 하면서 걸어간다면 (후회 없어)
It was still an enjoyable ride
그래도 즐거운 여행이었지
Yeah, big up to Kane, Biz Mark and The Pharcyde
Yeah, Kane, Biz Mark와 Tha Pharcyde에게 인사
And of course to all of my past label mates
물론 내 과거의 레이블 동료들에게도
Hope Y'all keep on risin' like the cable rates
케이블 비용처럼 계속 위로 올라가기를
Ay yo, Premier and Guru, this goes out to you
Ay yo, Premier와 Guru, 이건 너희에게 보내
Special Ed and Buckshot, this a shout to you
Special Ed와 Buckshot, 이건 너에게 하는 인사
I don't know if its the end but yo it might be
이게 끝일지는 모르지만 맞을지도 모르지
Big up to Q-Tip, Ali Shaheed and Spike Lee
Q-Tip, Ali Shaheed와 Spike Lee에게 인사
And everybody in the game I ever worked with
그리고 랩에서 같이 작업했던 모두에게
And all the chicks up in the game I used to flirt with
그리고 내가 꼬셔대던 모든 여자들에게
But if I never get another piece of show coochie
하지만 공연 끝나고 그런 밤을 즐기지 못한다면
Don't see no Louie Vuitton or no Gucci (No Regrets)
Louie Vuitton도 Gucci도 못 보게 된다면 (후회 없어)
No more suede and linen or designer denim
스웨이드나 리넨, 디자이너 데님 같은 거 못 보게 된다면
No more Jeeps with 1,000 watt systems in 'em (No Regrets)
1000와트 시스템 있는 지프도 없다면 (후회 없어)
No more sittin' on chrome with them Parelli shoes
Parelli 신발 신고 크롬 타이어 굴리지 못한다면
No more gettin' my name up in the daily news (No Regrets)
일간지에 내 이름을 올리지 못한다면 (후회 없어)
No more Lexus, Coups, Beamers and Benzes
Lexus, Coupe, Beamer와 Benz도 없고
No more Cartier frames with colored lenses (No Regrets)
칼라 렌즈 낀 Cartier 안경도 없다면 (후회 없어)
No more chains and bracelets, and no baguettes
목걸이나 팔찌, 보석 악세사리도 없다면
For what its worth yo, I got no regrets (No Regrets)
그래도 내 생각엔, 후회 없을 거야 (후회 없어)
[outro]
(No Regrets)
(후회 없어)
(No Regrets)
(후회 없어)
(No Regrets)
(후회 없어)
(No Regrets)
(후회 없어)
(No Regrets)
(후회 없어)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기