Jay-Z (Feat. Pharrell) - I Know

[Hook]
And I Know
난 알아
(x8)

Everything you love (Baby you love ...HOV)
니가 사랑하는 모든 것 (자기는 사랑하잖아 ...HOV)
Everything you like (Baby you like ...HOV)
니가 좋아하는 모든 것 (자기는 좋아하잖아 ...HOV)
Everything you love (Baby you love ...HOV)
니가 사랑하는 모든 것 (자기는 사랑하잖아 ...HOV)
Everything you like (Baby you like ...HOV)
니가 좋아하는 모든 것 (자기는 좋아하잖아 ...HOV)

And I Know
난 알아
(x8)

Everything you love (Baby you love ...HOV)
니가 사랑하는 모든 것 (자기는 사랑하잖아 ...HOV)
Everything you like (Baby you like ...HOV)
니가 좋아하는 모든 것 (자기는 좋아하잖아 ...HOV)
Everything you love (Baby you love ...HOV)
니가 사랑하는 모든 것 (자기는 사랑하잖아 ...HOV)
Everything you like (Baby you like ...HOV)
니가 좋아하는 모든 것 (자기는 좋아하잖아 ...HOV)

[Verse 1]
She wants that old thing back
그녀는 예전에 하던 걸 다시 하고 싶어해
She want those Heroin tracks
그녀는 그 마약 같은 노래들을 원해
She likes me
그녀는 날 좋아해
She fiends for me nightly
그녀는 매일 밤 나에게 취해
She leans for me
그녀는 내게 의지해
Morning, she rush for my touch
아침엔, 나의 손길을 급하게 찾아
This is about lust
이건 욕망에 관한 이야기
Cold sweats occur when I'm not with her
내가 곁에 없으면 그녀는 식은땀을 흘리지
My presence is a must- must- must-
나란 존재는 필수- 필수- 필수조건
Bonita Applebum, I gotta put you on
Bonita Applebum, 내가 빠뜨려줘야겠어
(Bonita Applebum: A Tribe Called Quest의 곡 제목이기도 합니다.
Bonita는 아름다운, Applebum은 사과처럼 생긴 궁둥이)
If I didn't when we cutting, the feeling would be too strong
우리가 섞을때 내가 그러지 않았다면, 그 느낌은 분명 너무 강렬했을거야
(cut은 화학 용어로 약품을 섞는걸 뜻하지만, 속어로는 몸을 섞는다는 의미입니다.)
In any form, I'm giving you sweet dreams
어떤 형태로든, 내가 너에게 달콤한 꿈을 줄게
That Sugar Hill, she call me her sweet thing
Sugar Hill, 그녀는 날 달콤한 자기라 불러
That Black Rain that take away your pain
Black Rain(헤로인)은 너의 고통을 없애주지
Just for one night, baby, take me in vein
딱 하룻밤만, 자기야, 날 혈관 속에 넣어봐
Now that feelin' got you trippin'
이제 그 느낌이 널 취하게 하니
You no wanna feel no differently
다른 느낌은 원하지 않지

Said lust has got you itchin'
욕망이 널 가렵게 만들고
Nose wide open and it's drippin'
콧구멍이 커지고, 콧물이 흐르지
I know what you like, I am your prescription
니가 뭘 좋아하는지 알아, 난 너의 처방전이야
I'm your physician, I'm your addiction
난 너의 의사야, 넌 나에게 중독된거야

[Hook]

[Verse 2]
I am so dope
난 너무 멋져
Like Louboutin’s with the red bottoms
마치 빨간 밑창의 루부탱처럼
You gotta have 'em, you glad you got 'em
넌 그걸 가져야만 하고, 가지면 기뻐하지
Like every color Giuseppe's, your guilty pleasure is me
모든 색상의 쥬세페 자노티(구두)처럼, 난 너의 '길티 플레져'
(guilty pleasure: 죄의식을 동반한 즐거움)
It's so much fun, you shun therapy
너무 재밌어서 넌 치료를 피하지
Although it never be, the feeling is fleeting
존재하지는 않지만, 그 느낌은 일시적이지
Shopping's like coppin', you constantly need it
쇼핑은 범인을 잡는것과 같아, 넌 끊임없이 잡으려 하고
I'm never around, you constantly seek it
난 잡히지 않고, 넌 끊임없이 찾게 되지
You'll never be down, I know where your peak is
넌 절대 우울해지지 않을거야, 내가 너의 절정이 어딘지 알잖아
9 1/2 weeks is better than 12-steps
나인 하프 위크(섹스)는 12단계(재활치료)보다 더 낫지
I keep tryin' to remind you to keep tellin' yourself
난 너로 하여금 자신에게 계속 얘기하라고 상기시키고
Now your conscience is interfering, like "Better yourself!"
이제 너의 양심이 간섭하기 시작하고 이렇게 말하지 "정신 차려!"
Like you better get help
마치 니가 도움을 받아야할 것처럼
But when that medicine's felt?
근데 그 약이 어떤 느낌이었더라?
We're back together
우린 다시 만났어
Don't ever leave me
절대 날 떠나지마
Don't ever let 'em tell you that you'll never need me
그들이 난 네게 필요가 없을거라는 말을 하게 하지마
My China White, 'til we D.O.A
나의 China White(헤로인), 우리가 죽을때까지
Its Montega forever, baby, lets get away
영원히 Montega(헤로인)야, 자기, 달려보자구
(Montega:스페니쉬 슬랭으로 코카인)

[Hook]

[Verse 3]
How could you leave me?
어떻게 니가 날 떠날수 있어?
I thought that you needed me!
니가 날 원하는 줄 알고 있었는데!
When the world got too much and you pleaded with me--
세상이 힘들 때 넌 내게 매달렸잖아
Who helped you immediately?
널 곧바로 도와준 게 누군데?
How speedy of me!
내가 얼마나 빨랐는데!
How could you deny me so vehemently?
어떻게 니가 날 그렇게 격렬하게 거부할 수 있어?
Now your body is shaking, trying to free it of me
이제 너의 몸이 흔들리고, 내게서 자유로워지려 하고
And your soul is in control, trying to lead it from me
너의 영혼은 평정을 되찾고, 내게서 리드하려 하고
And your heart no longer pledge allegiance to me
너의 마음은 더이상 내게 충성을 맹세하지 않아
Damn, I'm missing the days when you needed the D!
젠장, 난 니가 약을 원했던 그 시절들이 그리워지네!

[Hook]