Mary J. Blige (Feat. Nas) - Feel Inside

[Intro: Mary]
Turn the track up a little bit
조금만 볼륨을 높여봐
We need to rock in here
여기선 흔들어줘야 해

I wanna make you happy
널 행복하게 해주고 싶어

[Verse 1: Nas]
I'm not at all happy or elated, this category ain't my favorite
난 전혀 행복하지 않아, 이런 부류는 내 취향이 아냐
It's my story, I'mma state it, you could love it or hate it
나의 이야기를 해볼까 해, 넌 좋아할 수도 싫어할 수도 있겠지
I'm just a misfit blessed with good dick and intelligence
난 그저 끝내주는 dick과 지능을 가진 축복받은 부적응자일 뿐이야
Hood nigga holding no grudges on petty shit
사소한 짓거리에 대해선 뒤끝이 없는 거리의 사내
I started, why are we cold-hearted, so guarded
난 시작했어, 왜 우린 이렇게 냉담한 걸까, 너무 조심스럽고
Scared to get hurt, trying not to love the hardest
상처받기를 두려워하고, 가장 힘든 사랑은 하지 않으려 애를 써
That's garbage, remember when we loved each other
말도 안 되는 얘기야, 우리가 서로 사랑했던 때를 기억해봐
Bathtub scrubbed each other, chillin', champagne spillin'
욕조에서 서로 문질러주고, 빈둥거리고, 샴페인을 쏟아 붓던 그 때를
Uh, feelin' like the shit gon' last forever
uh, 그 시간이 영원히 계속될 것 같은 기분이지
Time went so fast, we had a blast together
시간은 너무도 빨리 흘러갔어, 우린 함께 즐거운 한때를 보냈었지
Laughs we had, friends we spent time with
우리가 지었던 웃음들, 우리가 함께 시간을 보낸 친구들
Now I be seeing your friends out, then I'm reminded
지금 난 니 친구들을 배웅하고 있어, 그러다 기억이 나
How we all used to gather up for the holidays
어떻게 우리가 휴일에 전부 모일 수 있었을까?
Now your friends all nervous to speak, they act afraid
이제 니 친구들은 다들 말하길 불안해 해, 두려워하는 듯 해
I was your bestie, how it get to this
난 너의 절친이었는데, 어쩌다 이렇게 된걸까?
As I reminisce, takin' off my MJs in my empty crib
추억에 잠기며 난 내 빈 집에서 신발을 벗고 있네
Mary...
Mary...

[Verse 2: Mary]
I wanna make you happy
널 행복하게 해주고 싶어
But you just don't see it
하지만 넌 볼 수가 없지
I wanna be around, babe
네 곁에 있고 싶어
But I'm so tired of competing
하지만 다툼에 너무 지쳤어
We say all the wrong things
우린 서로가 눈물을 보일 때까지
Till we make each other cry
잘못한 일들을 이야기하지
What are we doing?
우린 지금 뭘 하고 있는 걸까?
Will it ever get better?
언제쯤 나아지게 될까?
My heart, my soul
내 마음과 내 영혼을
I gave, it's yours
너에게 주었어
I can't get back
내가 잃어버린 모든 것들을
All the things that I lost
되돌릴 수가 없어
Boy, I love you
널 사랑해
But you're pushing me away
하지만 넌 날 밀어내고 있네

[Hook: Mary]
I gave you everything that I got
내 모든 걸 너에게 주었어
Watched my feelings walk on by
내 감정이 스쳐지나가는 걸 보았어
Ever get sick of trying?
괴로워하는 거 지치지도 않나?
This is how I feel inside
이렇게 내 안에서 느끼고 있는 거야

[Verse 3: Mary]
Now I was hoping
난 바라고 있었어
We'd get through this together
우리가 함께 헤쳐 나갈 수 있기를
You said you'd love me
어떤 궂은 날씨도 극복하고
Through all types of stormy weather
날 사랑할 거라고 했었잖아
Wasn't it you who said
그런 말을 한 사람이 너 아니었어?
We'd be together for all time
우린 영원히 함께할 거라는 말
But it keeps messing with my mind
하지만 그 말이 자꾸 내 마음을 어지럽혀
My heart, my soul
내 마음과 내 영혼을
I gave, it's yours
너에게 주었어
I can't get back
내가 잃어버린 모든 것들을
All the things that I lost
되돌릴 수가 없어
I need you here near me
여기 내 곁에 니가 있어야 해
But I can't make you stay
하지만 니가 머물게 할 수가 없어

[Hook]

[Bridge: Mary]
I never thought that I would have this feeling
이런 기분을 느끼게 될 거라고는 전혀 생각도 못했어
Do you think for once that you can truly mean it
니가 이번엔 정말 진심으로 말할 수 있다고 생각해?
Wasting so much time disagreeing
의견 차이로 너무 많은 시간을 낭비하잖아
See, I'm to the point where I don't know what I believe in
내가 믿는 게 뭔지 나도 잘 모를 정도야

[Verse 4: Nas & Mary]

[Nas]
If you don't want this, I don't want this,
니가 이런 걸 원치 않으면, 나도 원치 않아
I do my morning crunches
난 아침에 크런치(복근운동)를 하고
Play my jazz, pray to the east, and watch the sunset
재즈를 틀고, 동쪽을 향해 기도하고, 석양을 바라봐
Uh, but yet I was blowin' you up the other night
Uh, 하지만 그날 저녁엔 너에게 너무 화가 났어
Could tell your girl was telling you what to write back
니 친구가 너한테 뭐라고 답장해야 할지를 얘기해 주었다는 걸 알 수 있었어
Tell me why it's like that
왜 그런건지 내게 말해봐

[Mary]
So make up your mind, boy decide
그러니까 마음을 정해, 결정을 내리라구
We can't go on like this, this ain't right (it ain't right)
이런 식으로는 계속할 수 없어, 이건 옳지 않아 (옳지 않아)
Feeling really bad, feeling kinda low
정말 기분이 나빠, 기분이 좀 우울해
Think it's time to go
가야할 시간 인 것 같아

[Hook]