[Intro: A$AP Ferg]
Coo-coo, yeah
[Verse 1: A$AP Ferg]
I know that you feel the adrenaline (Yeah)
아드레날린이 느껴지겠지 (Yeah)
I got a bad bitch that's Dominican (Woo)
나한텐 도미니카 출신 섹시녀가 있고 (Woo)
I Gucci my bucket like Gilligan
Gillican처럼 양동이는 Gucci로
My diamonds is lookin' like M&M (Yeah)
내 다이아몬드는 M&M 같이 생겼어 (Yeah)
Maybach is whiter than Eminem
Maybach은 Eminem보다 더 하얘
You know I'm spittin' that crack (Ooh)
알다시피 난 코카인 같은 걸 뱉어 (Ooh)
I do not fuck with the middlemen
중개인은 두지 않아
I do not fuck with you little men (Come on)
너네들 꼬맹이들하고도 안 놀아 (봐봐)
Causin' a massive attack (Yeah)
대량 공격을 쏟아부어 (Yeah)
Off of a track with my synonyms (Ooh)
내 동의어들 가득한 트랙을 통해서 (Ooh)
Nobody holdin' me back
아무도 나를 잡지 못해
I put your face on my Timberlands
네 얼굴을 내 Timberland에 올려
On every song I just black (Yeah)
어느 노래에서든 난 기절해 (Yeah)
My bars is causin' imprisonment
내 가사는 놈들을 가둬
I get to the cake like Entenmann's (What?)
난 Entenmann처럼 내 케이크(=돈)를 잡아 (뭐?)
So me and your bitch'll get intimate (That's right)
그래서 나와 네 여자는 친해지지 (그래 맞아)
[Chorus: A$AP Ferg]
(Get) Butt naked (Yeah), butt naked (Come on)
(이제) 엉덩이 까 (Yeah), 엉덩이 까 (이리 와)
Butt naked (Yeah), butt naked (Come on, ah)
엉덩이 까 (Yeah), 엉덩이 까 (이리 와, ah)
Butt naked (Yeah), (Get) butt naked (Come on, ah)
엉덩이 까 (Yeah), (이제) 엉덩이 까 (이리 와, ah)
Butt naked (Yeah), (Get) butt naked (Come on)
엉덩이 까 (Yeah), (이제) 엉덩이 까 (이리 와)
[Verse 2: A$AP Ferg]
This is a pack (Grr, yeah)
이건 약뭉치 (Grr, yeah)
Laced when a fiend shoot (Ooh)
약쟁이들이 총을 쏠 때 깔아둬 (Ooh)
She got the mean glutes (Yeah)
그녀는 식탐이 넘쳐 (Yeah)
I put her right on my coupe (Come on)
그녀를 Coupe에 태워 (이리 와)
We don't make it to the room (Why?)
우린 방까지 안 가 (왜?)
Attached to the ass I'm like glue (Why?)
풀처럼 그 엉덩이에 찰싹 붙어있어 (왜?)
I fuck and tell 'em to step (Why?)
섹스한 후엔 엑셀 밟으라고 해 (왜?)
Like Ques and Kappas all do (Woof, that's right)
마치 Ques와 Kappas가 그러듯 (Woof, 그치)
I gotta' get to the loot
돈을 벌어야돼
My coupes is Nipsey blue (Woo)
내 Coupe는 Nipsey처럼 파랑 (Woo)
All of you number twos (Yeah)
너네들은 전부 2인자 (Yeah)
You're my echo like glue (Glue)
풀처럼 넌 내 에코 (에코)
*Echo가 접착제 상표인건지... 정확히는 모르겠네요;
I'm with the sewer crew
난 밑바닥 놈들과 함께
Get us some new recruits (Woo)
새로 좀 스카우트해볼까 (Woo)
Mami is shakin' her chest
아가씨 가슴을 흔드네
Girl what that booty do? (Coo-coo)
그 엉덩이는 어쩌려고? (Coo-coo)
[Chorus: A$AP Ferg]
[Verse 3: Rico Nasty]
I know that you feel the adrenaline
아드레날린을 느끼겠지
Focused like I was on Ritalin
Ritalin 먹은 것처럼 집중 상태
They flashin' they titties I'm on the stage
그들은 가슴을 드러내고, 난 무대 위
They give me lemons, made lemonade
레몬을 주면, 레모네이드를 만들지
*레몬은 '쓸모 없는 것'의 비유로 잘 쓰입니다. 이 구절 자체가 '세상이 무엇을 주든 잘 활용하라'라는 의미의 속담으로 쓰입니다.
I don't give a fuck what your parents say
니네 부모가 뭐라고 말하든 상관 안 해
Baby girl you made it backstage
베이비, 무대 뒤쪽까지 왔네
They still sellin' pussy on Backpage
아직도 Backpage에선 몸을 파네
In high school, I stayed with the bad grades
고등학교 때는 성적 꼴찌들과 함께 놀았지
With the weed, I'm smokin' on grade A
마리화나만은 A등급으로 피워
If I had one wish, it's to see you butt naked, but I ain't Ray J
소원 하나 이룰 수 있다면, 니가 엉덩이 까는 거, 내가 Ray J는 아니고
I can show you how to make a 100K, but baby that's on a bad day
10만 달러 버는 법을 가르쳐줄 수 있어, 그것도 컨디션 나쁜 날 기준
I could never be Minute Maid, you made your nigga a minute man
Minute Maid는 될 수 없지, 근데 니 남자는 '1분짜리 남자' (minute man)
She wanna fuck and it's from the back
그녀는 섹스를 원해, 이번엔 뒤에서
[Chorus: A$AP Ferg]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
잡초
댓글 달기