로그인

검색

A$AP Ferg - Floor Seats

DanceD Hustler 2020.02.12 20:55댓글 0


[Intro]
Coo-coo, damn
뻐꾹, 젠장할

[Verse 1]
Floor seats for the Knicks
Knicks 경기장 바로 옆 좌석

Couple models blow a kiss (Huh)
모델들 몇이 키스를 날려 (Huh)

They don't even want a pic
사진 찍고 싶어하지도 않아

Wanna lick up on the (Yeah, yeah)
핥아주고 싶네 거기 (Yeah, yeah)

I done made a couple hits
히트도 몇 번 쳤지

Goin' hammer with the Bic (Huh)
Bic 볼펜으로 빡세게 해 (Huh)

God handed me the gift
신은 내게 선물을 줬지

Nothin' slammin' for a brick (Yeah, yeah, right)
약뭉치에 크게 빠질 일은 없어 (Yeah, yeah, 그치)

Rollie ain't got a tick (Tick, tick, tick)
Rolex는 째깍 소리 안 나 (째깍, 째깍, 째깍)

I attract a lot of ticks (Huh)
진드기들이 많이 꼬여 (Huh)

Gettin' caught up in the mix (Hoo)
혼란 속에 빠진 채 (Hoo)

Hollywood, same chicks (Right)
헐리우드, 맨날 같은 여자 (그치)

Didn't know that I'd be doing this (Yeah)
내가 이런 걸 하게 될 줄 몰랐지 (Yeah)

Went to school for paintin' pics (Huh)
그림 그리는 걸로 학교에 입학했었네 (Huh)

Now I paint the bigger pic (Coo-coo)
이제 난 더 큰 그림을 그려 (Coo-coo)

See, I'm really with the shits (Damn)
봐봐, 난 진짜로 잘해 (젠장)

[Chorus]
We all grinded for the floor seats
우린 다들 경기장 좌석에 앉으려고 노력했지

Now all of the pretty girls, they know me
이제 예쁜 여자들 전부 나를 알지

I'm on a jumbotron, you can't ignore me
대형 스크린에 떠, 넌 날 무시 못해

Just look at my seats, I'm sittin' cozy (That's right)
내 좌석 좀 봐, 난 편하게 앉아있어 (그렇지)

We all grinded for the floor seats (Huh)
우린 다들 경기장 좌석에 앉으려고 노력했지 (Huh)

Now all the pretty girls, they know me (Coo-coo)
이제 예쁜 여자들 전부 나를 알지 (Coo-coo)

I'm on a jumbotron, you can't ignore me
대형 스크린에 떠, 넌 날 무시 못해

Just look at my seats, I'm sittin' cozy (Hoo, hoo, hoo, oh)
내 좌석 좀 봐, 난 편하게 앉아있어 (Hoo, hoo, hoo, oh)

[Verse 2]
Tiffany store on Fifth
Saks Fifth에 Tiffany 가게

I'm performin' with the glist' (Huh)
반짝이를 달고 공연을 해 (Huh)

All the glist' up on the wrist
내 팔목에 빛나는 것 좀 봐

Waterfall, not the drip (Yeah, yeah)
폭포야, drip (물방울/멋)이 아니지 (Yeah, yeah)

Montage with a bitch
여자와 함께 있는 모습

Massage with her tits (Huh)
그녀 가슴으로 맛사지 (Huh)

Hit the 'Gram with a pic
인스타에 사진을 올려

Whole computer catch a glitch (Yeah, right)
컴퓨터에 온통 에러가 생기네 (Yeah, 그치)

They say I remind 'em of Rich (C'mon)
사람들이 날 보면 Rich가 생각난대 (이리 와)

Richard Porter with the chips (Huh)
돈 많이 가진 Richard Porter (Huh)

Lookin' like I caught a lick (Woo)
한탕 한 거 같은 모습 (Woo)

You a hater, just admit (Right)
너는 헤이터, 그냥 인정해 (그치)

You niggas be owin' like Rick (Yeah)
너네들은 Rick처럼 빚을 졌어 (owin'=Owens) (Yeah)

I put you on to this shit (Huh)
널 여기로 밀어줄게 (Huh)

I was born in this shit
난 여기서 태어났어

I'm the don of this shit
난 이곳의 우두머리

[Chorus]

신고
댓글 0

댓글 달기