[Intro]
Glee, gleeful
Glee, 기뻐
Yeah, like a nigga water whip
Yeah, 물을 휘저은듯
Glee
[Chorus]
Like a nigga water whip, I'ma get it crackin'
물을 휘저은듯, 일을 벌려 (crack)볼게
*crack은 강력한 효과를 발휘하도록 가공한 코카인을 뜻하기도 합니다. 가공 과정에서 유래해서 코카인 가공하는 과정을 'water whipping'이라고 합니다.
Cut from a different cloth, I'm a different fabric
cloth (옷감/출신)부터가 달라, 나는 천이 다르지
They wanna see the day that I go polyester
내가 아예 폴리에스테르가 되는 날을 기다리지
I ain't never stop thuggin', I'm like this forever
갱스터 라이프를 멈추지 않아, 이대로 영원히
Like a nigga water whip, I'ma get it crackin'
물을 휘저은듯, 일을 벌려볼게
Cut from a different cloth, I'm a different fabric
cloth부터가 달라, 나는 천이 다르지
They wanna see the day that I go polyester
내가 아예 폴리에스테르가 되는 날을 기다리지
I ain't never stop thuggin', I'm like this forever
갱스터 라이프를 멈추지 않아, 이대로 영원히
[Verse 1]
You know me, bih, I'm Lil Kodak, get a nigga sniped
넌 나를 알지, 난 Lil Kodak, 상대를 저격해
I will never stop thuggin', I'm like this for life
내 갱스터 라이프는 멈추지 않아, 난 이대로 영원히
I be gettin' to the cheese, but I don't fuck with mice
치즈 (=돈)로 다가가, 허나 쥐들하고 놀진 않지
Nigga rattin' on the team, hope them niggas die
놈들은 우리 팀을 밀고해, 그 자식들 다 죽어버리길
When that four pound rock, I make the block shake
45구경이 흔들리면, 거리도 함께 흔들려
Glock like alarm clock, I make the block wake
알람 시계 같은 권총, 거리가 다 깨어나
I still can't believe Twin told on Jack
Twin이 Jack에 관해 불었다니 여전히 믿기지 않아
But I fuck with Michelan', but his brother rat
Michelan'이랑은 친한데, 그의 형제는 쥐새끼야
I ain't go to class, stackin' paper like it's loose leaf
수업엔 안 갔어, 담배 종이처럼 돈을 모았지
I've been totin' straps, ugly corner too creep
총을 쏴댔지, 추악한 모퉁이, 너무 소름 끼쳐
All love fake, what you think the name mean?
모든 사랑은 가짜, 이름이 무슨 뜻이겠어?
I'm layin' on you like a snake, bitch, I'm A-Team
뱀처럼 너한테 누워, 개년아, 난 A급
[Chorus]
[Verse 2]
They wanna see the day I turn a rapper nigga
내가 래퍼가 되는 날을 다들 기다려
Let this money make me soft so they can bash a nigga
이 돈이 날 말랑하게 만들기를 말야, 공격할 수 있도록
Like a nigga water whip, I'm comin' back hard
마치 물 휘젓는 것처럼, 난 단단해져서 돌아와
With the same vibe when I used to jack cars
자동차 털 때와 같은 분위기로
How I boot up on these niggas, ain't got no remorse
이녀석들에게 발길질, 후회는 전혀 하지 않아
I'm droppin' knowledge on you young niggas, no charge
어린 놈들에게 내 지식을 전달해, 무료로
And a nigga still thuggin' with this Prada on
다들 Prada를 입고선 갱스터인 척해
Hundred thousand dollar watch, you know what time I'm on
10만 달러짜리 시계, 내가 무슨 시간을 즐기는지 알겠냐
I be lookin' in the mirror, I'm a fuckin' G
난 거울을 쳐다봐, 빌어먹을 갱스터
I done came from the street, this how I wanna be
거리에서 왔지, 이게 내가 되고 싶은 모습
My street cred' on fleek and I'm still intact
내 거리의 신용은 정점, 여전히 그대로야
This how I am, this how I was, this how I'm finna act
이게 현재의 나, 과거의 나, 이렇게 행동할 거야
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기