[Intro]
I'm God-sent, I know I’m God-sent
나는 신이 내린 존재, 신이 내린 존재임을 알아
I swear 'fore God
신 앞에서 맹세하지
You know what I'm talkin’ 'bout?
무슨 말인지 알겠어?
Now, I done overcame so much obstacles
자, 난 수많은 장애물들을 넘었어
Came up from up under so much rocks and shit
아래쪽에서 위로 올라왔어, 수많은 보석들
Even though I be out here schemin' like a demon semen
난 악마의 정액처럼 꿍꿍이를 꾸미며 밖에 나와있긴 하지만
I know I'm God-sent
신이 내린 존재인 건 알아
This gotta be God
이건 신일 거야
[Verse 1]
I'm God-sent, like He sent me up so I can relay these messages
나는 신이 내린 존재, 이 메세지를 전달하기 위해 나를 보내신듯
Like He use me as his vessel, like He use me as an instrument
나를 그분의 그릇으로 쓰고, 그분의 도구로 쓰시려는듯해
Tryna locked me in a box, they hate how God just keep on blessin' me
날 독방 안에 가두려고 해, 그들은 축복이 내게 계속 내리는게 싫어
They locked me in a box, I pray to God this ain't my destiny
나를 감방 안에 가뒀어, 신께 기도해, 이게 내 운명이 아니기를
I don't drink no lean, I’m sippin’ on holy water like this my medicine
난 코데인 안 마셔, 성수를 마셔, 이게 내 약인 것처럼
I'm a livin’ testimony, every album like a testament
나는 살아있는 간증, 앨범이 다 성경 같아
Everything I went through made me who I am 'cause he be testin' me
내가 겪은 건 전부 지금의 나를 만들어줬어, 신이 나를 시험하시니
So I'm breakin’ bread with all my fam 'cause I don't take no ecstasy
가족들과 돈을 쪼개, 왜냐면 엑스터시를 가져가지 않으니까
I done sacrificed my niggas 'cause none of my niggas see the best in me
내 친구들을 희생했어, 왜냐하면 걔네들은 내 좋은 면을 보지 못 했으니까
They want me slingin' metal like the Devil, but I'm Heaven-sent
그들은 악마처럼 내가 총을 쏘길 바라, 하지만 난 천국에서 왔어
My brother, my mother them addicts fuck my daddy 'cause he neglected me
나의 형제, 나의 어머니, 저 중독자들은 아빠를 엿먹였어, 나를 무시했으니까
I'm 20 years old, but I act like I been here before, like I'm a veteran
나는 20살, 하지만 전에 여기 와본 것처럼 행동해, 마치 베테랑처럼
He speak this shit through me like I'm a prophet, but I'm a reverend
그분은 나를 통해 얘기해, 마치 나는 선지자, 하지만 난 목사야
Put my blood, sweat and tears in all these lyrics 'cause this my Exodus
내 피, 땀 눈물을 이 가사에 넣어, 이건 나의 출애굽기
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
난 죽어, 살 수 있도록, 살 수 있도록, 난 부활했어
I'm dyin' so I can live, so I can live, I resurrected it
난 죽어, 살 수 있도록, 살 수 있도록, 난 부활했어
[Chorus]
Ayy, blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
Ayy, 내 눈 속에 피, 난 눈이 멀고 있어, oh
Stuck in these streets, feel like my life froze
거리에 꼼짝 못하는 채, 인생이 얼어붙은 느낌
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
거리를 뛰어다녔지, 탈수가 됐어
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
난 미친 놈처럼 살고 있어, 죽어가는 거 같아, 베이비
Blood in my eyes, I'm goin' blind, oh
내 눈 속에 피, 난 눈이 멀고 있어, oh
I'm stuck in these streets, feel like my life froze
거리에 꼼짝 못하는 채, 인생이 얼어붙은 느낌
I've been runnin' these streets, got me dehydrated
거리를 뛰어다녔지, 탈수가 됐어
I've been livin' so crazy, feel like I'm dyin', baby
난 미친 놈처럼 살고 있어, 죽어가는 거 같아, 베이비
[Verse 2]
I just shot a nigga, now I can't sleep
방금 누군가를 쐈어, 이제 잠을 잘 수가 없어
My brother, he just washed me down with bleach, oh
내 형제, 그는 표백제로 나를 씻었어, oh
Project baby, snotty nose, head peezy
빈민가의 아기, 들창코, 너저분한 머리
Now everybody 'round the world tryna be me
이제 세상의 모두가 나처럼 되고 싶어해
Miss my niggas, hope they see me on the TV
친구들이 그리워, TV에서 날 볼 수 있기를
I'm on Instagram showin' off my VV's
나는 인스타에 내 보석을 자랑해
You won't understand that this wasn't easy
이게 쉽지 않았다는 걸 넌 이해 못해
I been walkin' 'round with my head peezy
너저분한 머리를 하고 돌아다녔지
Shot a nigga, took a shower with the bleach, Yahweh
누군가를 쐈어, 표백제로 샤워를 했어, 야훼
Mama, I fell victim to the streets, I'm sorry
엄마, 난 거리의 희생자가 됐어, 미안해
I'm in middle school; sellin' weed in the hallway
여기는 중학교; 복도에서 마리화나를 팔지
I was skippin' school, got in beef, started robbin'
학교는 땡땡이 치고, 싸움에 휘말려, 도둑질을 시작해
Jackboy, that's my G, we like Batman and Robin
Jackboy, 그게 내 파트너, 우린 Batman과 Robin 같아
God, I know you lookin' out for me through the darkness
신이시여, 어둠 속에서 저를 보고 계신 거 알고 있어요
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
코닥이 종교적인 가사도 참 잘쓰네요
진짜 몇년전부터 이노래 가사 해석 나올때까지 기다리느라 목이 빠져부렸습니다. 늦었지만 감사합니다 ㅠㅜ
ㅎㄷㄷ
감사합니다!!
댓글 달기