로그인

검색

De La Soul - Keepin' The Faith

DanceD Hustler 2020.01.12 23:44댓글 0

DOVE:
Jody got a cat but she won't let it out
Jody는 몸에 숨겨둔 걸 밖에 꺼내놓질 않네

Oh tough luck, cause it makes Jack pout
어이쿠 이런, 그랬다간 Jack이 화를 내거든

Waiting on the wins he moves to the next
승리를 기다리며 그는 다음 단계로 가

Searching for the cheese, looking for the text
돈을 찾아다니고, 적당한 글을 찾아다니고

In the Big Blue in search of the skins
Big Blue에서 맞댈 살결을 찾아다니며

Grinning and laughing, laughing and grinning
미소 짓고 웃고, 웃고 미소 짓고

Padlock Jody got the whole scene played
Padlock Jody는 온 현장을 갖고 노는 중

No knockin' boots till she's 14K'd
14K 이하로는 섹스는 어림 없어

Diamond in the back, sunroof top
뒤쪽엔 다이아몬드, 선루프 천장에

Waiting for the credit card so she can go and shop
어서 가서 쇼핑할 수 있도록 신용 카드를 기다리는 중

Jack plays the back, just knockin' other socks
Jack은 뒤쪽에 있어, 그냥 양말이나 벗은 채로

Cause now in the hood he's (Johnny the Fox)
이 동네에서 그는 (Johnny the Fox)

Till one ring came, Jody blew a park
그러다 연락이 와, Jody는 공원으로 날아갔고

Found about Jody round the corner in the park
공원 모퉁이 근처에서 Jody가 발견됐어

Flipping like a dipstick, hip to the news
멍청이처럼 발악하면서, 새로운 소식(?)

Practising the range, bellowing the blues
넓은 범위를 커버해(?), 우울함을 토해

Jack rolls the carpet in, swift like a skate
Jack은 카펫을 깔아, 스케이트처럼 빠르게

"Yo, Jody, yo, gotta go, got a date"
"Yo, Jody, yo, 가야돼, 나 약속 있어"

Padlock Jody's screaming "Wait, wait, wait!"
Padlock Jody는 소리치네 "잠깐, 잠깐, 잠깐!"

"Don't worry, hon," he replies, "I'm keepin' the faith"
"걱정하지마, 자기" 그는 대답해 "난 신념을 지킬 거니까"

POS:
I'll never do the baseball with you again
너랑은 다시는 야구 안 할 거야

Yo, I'll never do the baseball with you
Yo, 너랑은 다시는 야구 안 해

Cause your hoochie-coo was so smooth
네 가랑이는 참 매끈했거든

Was it such a sin to let, let me in?
날 들여보내주는 게 죄였어?

Hooked by your ever-so-shyness
네 끝없는 수줍음에 중독되어서

Want that bush, heard you're from Flatbush
그 수풀 안을 원해, Flatbush 출신이라고 들었는데

Ran after ya, caught ya
너를 쫓아가서, 붙잡았지

Brought ya to Long Island, stylin' for a while
Long Island로 널 데려와서, 한동안 스타일을 부려

In my hut, I was on a cut for a peck
내 집에서, 키스 한 번이라도 기대하고 있었어

A silly Greg Peck
바보 같은 Greg Peck

You tried to play me new, Plug One you disconnect
넌 날 새로 갖고 놀려고 했지, Plug One 넌 연결 해제

I'd try to touch your hair (You would say no)
네 머리카락을 만지려했는데 (안된다고 말하지)

Yo, I'd try to touch your hair (You would say no)
Yo, 네 머리카락을 만지려했는데 (안된다고 말하지)

Is is cause you want my financial flaunt?
내가 재정적으로 좀 더 뽐내줬으면 해서 그래?

First you gotta please me, nice and easy
먼저 날 만족시켜줘, 기분 좋고 편하게

But I guess you want that in reverse
하지만 네가 원하는 건 반대 방향이군

So I stand Plug First can see
그래서 난 Plug First로 당당히 서

We got a serious block
심각한 문제야

Turn the other way, ooh what do I spot?
다른 쪽으로 가보니, ooh 이게 뭐야?

A hoopin' Hey Love whose scent left a trace
향기의 흔적을 남기고 떠난 Hey Love

Had a stash in her pocket with a body that's safe
그녀 주머니 안엔 물건, 그리고 안전한 몸매

Ball to the eight, now you wanna swing?
8로 가(?), 이제 좀 놀고 싶어?

Forget the rap, yo, Black Sheep, sing
랩은 됐어, yo, Black Sheep, 노래해

(You're banned, you're banned)
(넌 금지야, 넌 금지야)

(You're banned, honey dip, you're banned)
(넌 금지야, 허니, 넌 금지야)

(You're banned)
(넌 금지야)

Yo, you're banned
Yo, 넌 금지야

Ya banned by the preacher man
목사님이 널 금지했어

You played yourself a stew
넌 그냥 바보 같이 놀다 끝난 거

Now to me you step, never mind love
나한테 다가와봐, 사랑은 됐고

The faith is being kept
신념을 항상 지킬 거야

DOVE:
Now remember 'bout Padlock Jody, here's the fact
자 Padlock Jody 기억하지, 여기서부터 팩트

Jack little wick but she was acting wack
Jack은 불이 붙었는데 그녀는 행동이 구려

Jack wanna lay but laying ain't exact
Jack은 눕고 싶지만, 눕는다는 건 정확한 표현이 아니지

For the past four or five she was banned by the pack
지난 4-5개월 동안 수많은 이들이 거부한 그녀

Hip to the witness, putting on a plan
힙한 증인, 계획을 진행시켜

No money, no more Puddy Tat for the man
남자 때문에 돈이나 Puddy Tat 더 이상 안 해

Jack knows that honey means playing a game
Jack은 알아, 이 여자는 게임을 할 줄 알지

Only wanna bowl, got nabbed for the fame
매번 장난만 쳐, 인기 때문에 붙잡혔네

Claude Van Damme (God damn)
Claude Van Damme (이런 젠장)

Sam was the man that you planned to command
Sam은 네가 명령을 내리고자 했던 사람

Nothing new about a neighborhood
이 동네엔 새로울 게 없네

You know what? Padlock Jody wanna cut
그거 알아? Padlock Jody는 껴들려고 해

Jack's thinking cap, make mine into a pack
Jack은 열심히 생각 중, 저 무리 속에 들어가려고

"Yo, here's 20, 40, 60, pay me back"
"Yo, 여기 20, 40, 60이야, 나중에 돈 줘"

Conscience appears, "Yo Jack, what you doing?"
양심이 나타나 "Yo Jack, 지금 뭐하는 거야?"

"You play the cold while honey here's cooling?"
"여기 그녀는 식어가는데 넌 계속 차가운 척할 거야?"

"You don't have to if you don't want to!"
"원하지 않으면 할 필요 없어!"

"You don't have to if you don't want... to!"
"원하지 않으면 할 필요... 없어!"

So he begins with the ring, ring, ring
그래서 그는 시작해, 따르릉, 따르릉, 따르릉

"Hey Judy girl, how ya doin'
"Hey Judy, 어떻게 지내

Seen you with another man, what you doing? Screwing?
다른 남자랑 있는 거 봤는데, 뭐해? 자러 가?

Ooh, shame on you! What, you can't wait
Ooh, 부끄러운 줄 알아야지? 뭐야, 크게 한탕

For the big bait? Well, I'mma tell you straight
어서 하고 싶다고? 단도직입적으로 말할게

Honey child, I'm keepin' the faith!"
허니, 난 신념을 지킬 거야!"
신고
댓글 0

댓글 달기