로그인

검색

De La Soul - Shwingalokate

DanceD Hustler 2020.01.12 23:43댓글 0

[Hook]
("On and on and three steps ahead") (Repeat 8X)
("계속 계속, 세 발자국 앞서서")

("Three steps ahead") (Repeat 4X)
("세 발자국 앞서서")

POS:
(What's the subject?)
(주제가 뭐지?)

The Shwingalo, hot damn
The Shwingalo, 빌어먹을

(Is Posdnuos gonna start?)
(Posdnuos가 시작할 거야?)

I am, I am
맞아, 맞아

(And by the order of Shwing on hand)
(내 손에 들린 Shwing을 통해서)

I present to you the Preacher Man
너에게 선보일게, Preacher Man

Peace everyone, everyone I hope
안녕 모두들, 다들 잘 지내길

Plate is not a caper, plate is not a hoax
이건 장난이 아냐, 속임수도 아니고

Is it is the now step, labeled Shwingalo
이건 지금의 스텝, Shwingalo란 이름을 붙였지

Shopper brag a basket, fill it to the bro
쇼핑하는 애들은 장바구니를 자랑해, 내게 채워봐

What's the Shwingalokate? Question me instead
Shwingalokate란 건 뭐야? 나한테 물어봐

Mental is the mood, whether live or dead
정신이 분위기, 살아있든 죽어있든

Level is the groove when I lead the led
내가 리드할 때 나오는 그루브의 레벨

But hip is my lift when I'm Shwinging it
하지만 Shwing할 땐 분위기가 힙해지지

[Hook]

DOVE:
(What's the next step?)
(다음 단계는 뭐야?)

It's the fool of the clan
이 클랜의 바보

(Is he down with the Shwing?)
(Shwing하는 거 좋아해?)

I am, I am
그럼, 그럼

(And by the order of Swing on hand)
(내 손에 들린 스윙을 통해서)

I present to you, the whole shalam
너에게 보여줄게, 이 에너지 전체를

Last was the gas, flower by the pound
마지막은 가스(?), 뭉치 째로 주는 꽃

Shoo, puppy tough, shoo, flower power hound
Shoo, 강한 강아지, shoo, 히피 같은 사냥개

Season of the Shwing is sound and it's bound
Shwing의 시즌은 안정되게 자리를 잡았어

90 got the gift so lift from the ground
90에 주어진 선물, 땅에서 위로 들어올려

Speak me an age, age at the dough
내게 한 시대를 얘기해, 이 돈의 시대를(?)

Feed me the donut, feed me the O
내게 도넛을 먹여, O를 먹여줘

School me with the new cause the new
새로운 걸로 나를 이끌어봐, 새로움은

Kept me fed with the brew
내게 계속 술을 먹여

I'm glued to the stew and I'm Shwinging it
난 스튜디오에 붙어서 계속 Shwing해

(Interlude)

Breathe me the out, breathe me the in
내쉴 것을 쉬어, 들이실 것을 쉬어

Send it with a skit neither friend nor begin
친구도 시작도 아닌 스킷을 보내

Label it a Shwing, brother come for the win
Shwing라고 이름 붙여, 우린 승리하러 왔어

Catch me the border, must start to begin
날 경계에서 만나, 시작할 수밖에 없어

90 got the knack of the Soul, grab a bit
90은 Soul에 버릇들였어, 살짝 잡아봐

90 proved them wrong to those who commit
90은 이걸 히트 리스트에 넣지 않는 이들이

Dis to the hit list, pitched by the hit
틀렸음을 증명했어, 히트로 위로 던져져

Caught by the herds of those in the pit
구덩이 속 그들의 무리가 잡았지

Pull me a puff of the blunt as it breeds
불어나는(?) 마리화나 한 모금 나한테 줘

This benefit's just what you need
이런 혜택이 네가 필요한 것

Just because I'm fallin', saved by the weed
난 떨어지고 있지만, 마리화나가 구해주네

With dread, 'cause you know indeed I'm shwinging it
드레드 머리와 함께, 알다시피 확실하게 난 스윙해

[Hook]

POS:
Constructed like an apple but roll like a grape
사과 같은 구조이지만 포도처럼 굴러

Try with the games 'cause the fools'll take shape
이 게임 한 번 시도해봐, 바보들은 모양을 잡지

Stuff to the too tough, grave is in the groove
너무 강력한 물건, 무덤까지 가는 그루브

Sop it like Sound, yo honey make a move
Sound처럼 선물 (Sop)을 줘, yo 허니, 움직여봐

Shufflin' your feet, that's stiffer than a nap
발을 굴러, 낮잠잘 때보다 더 뻣뻣한데

Open up an eardrum, don't wait for the cap
고막을 열어, 뚜껑(?)을 기다리지 말고

Sip a third of lager, extract the waste
맥주 1/3 마시고, 배설물을 치워

Tell me tell me tell me, can you get a case?
말해줘, 말해줘, 말해줘, 뭔지 이해하겠어?

Never oops honey, dope not a threat
절대 어이쿠 안 해 허니, 이건 위협도 아니야

Peace be found on your color telly set
네 다채로운 전화기 세트에서 발견되는 평화

Pick up the proof for the stool pigeon sing
비둘기들의 노래 안 증거를 챙겨가

Shwing a load o' dat, 'cause I must put Shwing
잔뜩 Shwing해줄게, 난 Shwing을 넣을 수밖에 없어

[Hook] 

신고
댓글 0

댓글 달기