![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeGang Starr (Feat. J. Cole) - Family And Loyalty
[Intro: MC Lyte]
Like a freshly cut diamond
깔끔하게 커팅된 다이아몬드처럼
Like a freshly cut diamond
깔끔하게 커팅된 다이아몬드처럼
[Chorus: Guru & MC Lyte]
Diamonds are forever like family and loyalty
다이아몬드는 영원하지, 가족이나 믿음처럼
Or real rap songs like "C.R.E.A.M." or "My Melody"
혹은 "C.R.E.A.M."이나 "My Melody" 같은 진짜 힙합처럼
Diamonds are forever like my infinite thought
다이아몬드는 영원하지, 나의 무한한 생각처럼
Like respect in the hood that can't be bought
돈으로 살 수 없는 후드로부터의 존경처럼
Diamonds are forever like family and loyalty
다이아몬드는 영원하지, 가족이나 믿음처럼
Or real rap songs like "C.R.E.A.M." or "My Melody"
혹은 "C.R.E.A.M."이나 "My Melody" 같은 진짜 힙합처럼
Diamonds are forever like my infinite thought
다이아몬드는 영원하지, 나의 무한한 생각처럼
Like respect in the hood that can't be bought
돈으로 살 수 없는 후드로부터의 존경처럼
Word up, diamonds
워럽, 다이아몬드
(Like a freshly cut diamond)
깔끔하게 커팅된 다이아몬드처럼
[Verse 1: Guru & Dres]
Diamonds are forever like friends that'll kill for you
다이아몬드는 영원하지, 내가 살인까지 할 수 있는 친구처럼
Went up in a jewelry store, burglary, steal for you
보석상에 들어가서 절도를 하지, 널 위해서
Bill with you, split the diamond into ice blue
너와 나누지, 청백색으로 다이아몬드를 쪼개
Thrice he tried to disrespect our kinship, I don't like you
세 번이나 그는 우리 가족을 모욕하려 했지, 널 좋아할 수 없지
And now you axed out the fam'
이제 넌 우리 가족에서 나가리야
But I'm cashin' checks, with Premier on this jam
하지만 난 이 노래에서도 DJ Premier와 돈을 벌어들이지
Robin Leach, interviews on the beach
Robin Leach와 해변에서 인터뷰
When we shake hands, nothin' but ice on the reach
우리가 악수를 할 때 보석밖에 안 느껴지겠지
And I teach Like the Rap Reverend Ike
난 랩계의 Reverend Ike(이케 목사)처럼 가르침을 전해
without the perm', I preach
(그 사람처럼) 파마만 안 했지, 설교는 해
There's more you need to learn, I return for my streets
넌 아직 배울 게 많아, 나의 거리를 위해 돌아왔네
Gainin' my wealth, trainin' myself
부를 쌓고, 스스로를 단련하지
For corny confrontation with haters who be playin' themselves
자기 세상에 빠진 헤이터들과의 뻔한 충돌을 대비해서
Diamonds, I like my world of rap
다이아몬드, 내가 좋아하는 건 나의 랩 세계
Your rhymin', hah, it's like a world of crap
네 랩은, 하, 완전 똥 세계
And a diamond is like a fly-ass girl that's strapped
다이아몬드는 굶주린 끝내주는 여자와 같지
And you can't beat that with a bat
그건 거절할 이유가 없지
[Chorus: Guru & J. Cole]
[Verse 2: J. Cole]
Diamonds (Diamonds), diamonds (Diamonds), yeah
다이아몬드 (다이아몬드), 다이아몬드 (다이아몬드), yeah
Pick up the pen, write down a sin, it's cleanse
펜을 집어 들어, 죄를 적어내려, 죄를 씻어내는 거지
Lay that shit down, play it for friends
뻘짓거리 다 내려놔, 친구들을 위해 하지
Make a few M's, then do it again
몇 백만 달러 벌고, 다시 반복하고
J. Cole, who'd've thought you would've been rhymin' with Ghost
J. Cole, 네가 죽은 자와 함께 랩을 하게 될지 누가 알았겠어
Guru flows forever like a diamond
Guru는 영원히 랩을 하지, 다이아몬드처럼
The most could never afford the precious jewels
대부분은 이런 값비싼 보석을 살 수 없겠지
That's precisely why I'm blessin' you with clear-cut messages
그게 바로 내가 뚜렷한(각 잡힌) 메시지로 널 축복하는 이유
I'm destined to invest in urban sections where depression rules
우울이 지배하는 도시 곳곳에 투자하는 것이 내 운명이야
I hope to heal the destitute before I leave this vestibule
내가 이 현관을 떠나기 전에 그 빈곤을 구해낼 수 있길 바라네
Between the heavens and the seven circles
천국과 일곱 개의 원 사이에서
Where some dead homies maybe rest, I plan to resurrect a few
죽은 친구들이 쉴지도 모르는 곳, 몇 명은 부활시킬 계획이야
I press the truth against the neck of devils
악마의 모가지에 진실을 찍어 누르지
Look at the youth just like a precious pebble
귀중한 조약돌 같은 어린 세대를 봐봐
Meant to be protected, mentally we let this
보호받아 마땅하지, 그런데 우린 정신적으로
Poison of Western philosophy make us sloppy
이 서양 철학의 독극물로 스스로를 멍청하게 만들었지
We forgot we are the chosen
우린 우리가 선택받은 자라는 걸 잊어버렸지
From hip-hop to astronomy, they copy what we showed them
힙합에서부터 천문학까지, 걔넨 우리가 보여준 걸 카피해
Niggas be talkin' slick, but only try me over modems
애새끼들은 번지르르하게 지껄이지만, 온라인 너머로만 덤비지
In person they starstruck, they hearts flutter
직접 만나면 빠가 돼, 심장이 벌렁거리겠지
I'm like the realest one you ever met
난 네가 만나본 사람 중 가장 진짜
If you don't feel this one, give it a sec'
이걸 못 느끼겠다면 시간을 좀 더 줘봐
Go live a little, let the years pass
좀만 더 인생 경험 쌓으면서 몇 년 더 보내고
Experience pain, watch the tears crash on to the floor
고통도 경험해보고, 방바닥에 눈물도 좀 떨궈보라고
Hurt brings wisdom
상처는 지혜를 가져오고
Wisdom brings a whole 'nother sort of understandin'
또 지혜는 전혀 다른 종류의 이해심을 가져오지
Diamonds only worth what we demandin', uh, uh
다이아몬드는 우리의 수요만큼의 가치가 있을 뿐인데
And niggas payin' top-dollar
애들은 최고가를 갖다 박지
Once upon a time I paid a 100 for mine, now I'm a lot smarter
옛날엔 나도 하나 산다고 1억을 썼지만, 이제는 훨씬 똑똑해졌지
[Chorus: Guru]
[Verse 3: Guru]
I rock diamonds that cut glass out of window panes
유리창에서 잘려 나온 듯한 다이아몬드를 걸치지
Baldhead Slick blazing tracks when the indo's flame
떨에 불이 붙을 때 Baldhead Slick(Guru의 얼터이고)은 트랙을 박살내지
Rocks that bling, rocks that make them jock my team
번쩍거리는 걸 걸쳐, 그럼 애들이 우릴 따라 하고 싶어하지
Rocks that shine, rocks that keep my hand on my nine
빛이 나는 걸 걸쳐, 그리고 내 권총에서 손을 떼지 않지
Rocks that blind, make the High Rocks drop down
번쩍대는 걸 걸쳐, High Rocks까지 떨어트리겠지
One of a kind, niggas best jet from the spot when I cock mine
유일무이한 존재, 내가 장전하면 다들 제트기로 토끼는 게 좋을 거야
Diamonds are like your man you always call fam'
다이아몬드는 네가 늘 가족이라 부르던 너의 동료와 같지
Diamonds are like your grandma you always call ma'am
다이아몬드는 네가 늘 따르던 할머니와 같지
Diamonds are like having the whole world in your hand
다이아몬드는 온세상을 네 손에 넣는 것과 같지
Diamonds are like the shows I ripped with no band
다이아몬드는 내가 밴드없이 혼자 찢은 무대와 같지
Rockin' your knot, stoppin' your plot
너네를 다 박살내고, 네 계획을 끝장내지
It's me, Baldhead Slick Duke, coppin' your block
그게 나야, Baldhead Slick Duke, 네 동네를 접수 중
For you it's only pain, for me it's only gain
너에게는 고통일 뿐, 나에게는 획득일 뿐
Diamonds are like loyalty, iced out like royalty
다이아몬드는 믿음과 같지, 왕족처럼 번쩍거리지
Diamonds are like my wifey, so sweet the way she spoils me
다이아몬드는 내 아내 같지, 날 망가뜨리는 게 아주 달콤하지
(So good)
(아주 좋아)
[Chorus: Guru & MC Lyte]
CREDIT
Editor
soulitude
Bubblin
잡초
Rip Guru
감사합니다!
댓글 달기