[Intro]
Go and ride with me, get high with me
어서 나랑 달려, 나랑 취해
You lookin' fly with me, go ride with me
넌 나랑 있으면 멋져보여, 나랑 달려
Just vibe with me, get high with me
그냥 나랑 즐겨, 나랑 취해
In the sky with me, go ride with me
나와 함께 하늘로, 나랑 같이 달려
Get high with me, go ride with me
나랑 취해, 나랑 달려
[Hook]
They tell me I'm the shit I'm like, duh?!
쟤네들은 내가 최고래, 나는 'duh?!'
*duh는 '당연한 걸 왜 말하냐?'란 정도의 반응으로 보시면 됩니다.
Girls on my dick I'm like, duh!?
여자들은 내 거시기에 붙어, 나는 duh!?
Gettin' stupid in this bitch so wassup!
이 안에서 존나 바보 같이 굴어, 안녕!
Wake the whole damn world homie, I don't give a fuck
온 세상을 깨워버려 친구, 난 딴 건 신경 안 써
Young rich and famous thanks for asking how are you
젊고 부자에 유명하지, 물어봐줘서 고마워, 넌 어떻게 지내
Party every night that's exactly what I do
매일밤 파티를 해, 그게 내가 하는 짓
Gettin' stupid in this bitch so wassup!
이 안에서 존나 바보 같이 굴어, 안녕!
Wake the whole damn world homie, I don't give a fuck
온 세상을 깨워버려 친구, 난 딴 건 신경 안 써
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
Wake up, up-up-up-up
깨어나, 나-나-나-나
[Verse 1: Mac Miller]
Hey, they say it's so funny your nobody with more money
Hey, 사람들은 니가 돈은 더 많은데 무명이란 게 웃기대
And the hoes love me and these other kids don't touch me
여자들은 날 사랑하고 다른 애들은 날 안 건드려
Full contact rap no rugby, pretty boy flow while your girl so ugly
완전 접촉형 랩, 럭비도 아닌데, 예쁘장한 애의 플로우, 니 여잔 못 생겼는데
My bitches don't want anybody but me
내 여자들은 오직 나만을 원해
They puff trees, sip liquor and suck D
그들은 마리화나를 피우고, 술을 마시고, 그걸 빨아
Got a lot of people worried about the things I say
많은 사람들이 내가 하는 말에 걱정을 한대
And a lot of different haters they bring my way
수많은 헤이터들이 나한테 다가오네
I let em grill though, they can watch the money pile
걔네 맘대로 하도록 놔둬, 돈 쌓이는 거 지켜보라고 해
While these groupie hoes try to hunt me down
이 빠순이 년들은 날 잡으려고 하는데
Now everyday feelin' like the best day ever
매일이 최고의 하루 같은 기분이네
Heard it's a long road but it get way better
긴 길이라고 들었는데, 점점 더 나아질 뿐
A little money in my pocket, but my eyes on a million
주머니엔 약간의 돈, 하지만 내 눈은 백만 달러를 향해
Got these doubters listenin', surprised when they feel him
의심하는 놈들도 듣고 있어, 느낌이 오자 깜짝 놀라네
Ballin' like Jordan, you ballin' like Wilson
Jordan처럼 잘 나가, 너는 Wilson처럼 해
Feelin' like a kid again, chillin' watchin' Gilligan
다시 꼬마가 된 기분, Gilligan 보면서 쉬고 있어
[Bridge]
I don't think they want to, interrupt my party
쟤네들은 내 파티를 방해하고 싶진 않을 거야
Please don't interrupt my party
파티 방해하지 말아줘
We just tryna find somebody for the night
우린 오늘밤 같이 할 사람을 찾는 것뿐이야
I don't think they want to, interrupt my party
쟤네들은 내 파티를 방해하고 싶진 않을 거야
Please don't interrupt my party
파티 방해하지 말아줘
We just tryna find somebody for the night
우린 오늘밤 같이 할 사람을 찾는 것뿐이야
[Hook]
[Verse 2: Mac Miller]
Hey, hear the alarm, time to start the day
헤이, 알람이 들려, 하루를 시작할 시간
Rub my eyes, light some weed, send my mind on it's way
눈을 부벼, 마리화나에 불을 붙여, 내 마음을 저쪽으로 보내
I'm gone, somewhere to my own dimension
난 떠났어, 나만의 차원 속으로
I, show these hoes no affection
이 여자들한테는 애정을 보이지 않아
Just party every night gettin' so demented
그냥 매일밤 파티하면서 비뚤어지는 중
At that time I'm lookin' in the mirror seein' no reflection
그 타이밍에 난 거울을 봐, 아무 것도 안 보여
Got me wonderin', why don't they get it?
궁금해지네, 왜 쟤네들은 이해를 못 하지?
Spend the night with me, I'm sure you won't regret it
나랑 하룻밤 보내봐, 그럼 절대 후회하지 않을 거야
Got some liquor on the way, the weed is twistin' you should stay
이쪽으로 술이 오고 있어, 마리화나도 말았으니 너 어디 가지마
You still listen when they say the kid is spittin', gettin' paid
웬 꼬마가 랩을 하면서 돈 번다고 하면 너도 끌리겠지
But my differences in age got me shittin' with a rage
하지만 나이 차이 덕분에 난 분노를 담아 뱉어
Cause what's written on the page straight sicker than some AIDS
종이에 적어둔 것들은 AIDS보다 더 지독하거든
I came to get fucked up, I came to act wild
난 엿되러 왔어, 거칠게 굴려고 왔어
You came to prepare for the future, I live for right now
넌 미래를 준비하러 왔고, 난 지금 순간을 살아
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기