[Intro]
Hold up, Yo Will your mom's calling
잠깐만, yo Will, 니 엄마가 전화한다
Can I uh, can I ignore the call
혹시 uh, 그 통화 무시해도 될까
I can ignore it? Aight
무시해도 돼? 좋아
I'm feelin' a lil' ill right now
지금 나 좀 아픈 거 같아
And I don't mean ill like really cool and awesome
그러니까 좋은 의미의 아프다는 게 아니라
I mean like, I'm comin' down with a sickness
진짜로 병에 걸려버린 거 같아
[Verse 1]
Well I was ridin' in shotgun, speedin' down the highway
난 조수석에 타있었지, 차는 고속도로를 달렸고
Listenin' to music, haven’t slept in like five days
음악을 듣던 중이야, 5일은 잠을 못 잤을 거야
I tried to take a nap, lean my head against the window
낮잠을 좀 자려고, 창문에 머리를 기댔어
It feels real, I swear to God this shit pretend, though
현실 같은데, 분명히 이건 쇼일 거야, 진짜
'Cause, me, I get high, make music for a living
왜냐하면 나, 약기운을 느끼고, 음악으로 먹고 살고 있잖아
If that ain’t the best job, then give me your opinion
이게 최고의 직업이 아니라면, 니 의견을 말해봐
'Cause I love life, chillin' for the night, case of Bud Light
난 인생이 좋아, 밤 동안 편히 놀고, Bud Light 한 짝 끼고
Small world for me, but you, you live a Bug's Life
나에겐 작은 세상, 하지만 너, 너는 "벌레의 삶" (Bug's Life)을 살지
Scared to chase your dreams, scared to take a risk
꿈을 쫓는게 두려워, 위험을 감수하는게 두려워
Think its make believe, so you hate the shit
전부 지어낸 얘기라고 생각하고 미워해
Valentine love it, grimier than rubbish
발렌타인처럼 사랑해봐, 쓰레기들보다 더 거칠게
You softer then a Snuggie and you sweeter then a Sunkist
넌 Snuggie보다 부드럽고 Sunkist보다 달달하네
Never eatin' beets on your Doug shit
Doug가 되어도 비트를 먹지 못해(?)
Come with all the swagger, but you lackin' all the substance
스웩을 잔뜩 부리려고 애쓰지만 재료가 없네
Cool, the dude you used to wanna be in school
좋아, 니가 학교에서 되고 싶었던 사람
Spendin' money, drinkin' liquor, naked girls up in my pool
돈 쓰고, 술 마시고, 벗은 여자들이 수영장에 있고
[Hook]
Wake up in my bed, gettin’ head, she said
침대에서 일어나, 펠라를 받네, 그녀가 말해
The act so cool but she easily impressed
완전 쿨한 모습, 하지만 얜 쉽게 감동 받는 타입
I love to lay back, watch her while she get dressed
난 편히 누워 그녀가 옷을 입는 모습을 보길 좋아해
Put herself together, last night was a mess, yes
그녀 정신을 차리게 해, 어젯밤은 엉망이었지, 그래
Today a new day, a fresh start
오늘은 새로운 하루, 새로운 시작
If you didn’t make mistakes, you wouldn't get far
실수를 하지 않았다면 멀리 가지 않았을 거야
Life get hard, so we get high, you ain't shit till you try
인생은 어려워지곤 해, 그래서 우린 취해, 노력 안 하면 넌 아무 것도 아닌걸
[Verse 2]
Ay, yo, my herb smoke tasting like a Nerds rope
Ay, yo, 내 마리화나는 덕후들 것 같은 맛이 나
I'mma get rich so I can buy my bitch a fur coat
여자에게 모피 코트를 사줄 정도로 부자가 될 거야
Something like a millionaire in training
마치 훈련 중인 백만장자랄까
Still my shit amazing, we jumpin' over puddles when it's raining
여전히 내 껀 놀라워, 비가 내리면 우린 웅덩이를 뛰어넘어
Planning on a tan, I’m in the sand
선탠할 예정으로, 모래사장에 들어가
And we'll be jammin', make it bounce
우린 파티할 거야, 방방 뛸 거야
While we dancing on the clouds until I’m landing in my house
구름 위에서 춤을 추다 집에 도착해
Remember when my moms would hate me standing on the couch
엄마가 소파 위에 서있지 말라면서 혼낼 때가 생각나
But now I’m making so much money I start to lose count
근데 요즘은 돈을 너무 많이 벌어서 얼마인지 못 세겠어
I try and spend it quick, I got bills though
빨리 써버리려고 해, 그래도 세금도 내야지
Yeah I’m only eighteen, I got skills though
그래, 아직 18살, 그래도 스킬이 있어
Beats, Rhymes, Life, Tribe Called Chill Flow
"비트, 라임과 인생", "여유로운 플로우라는 종족"
You been rapping twenty-five years and you still broke
넌 25년을 랩했는데 아직도 빈털털이야
No disrespect, the riches is the art
욕하는 거 아냐, 부귀영화 역시도 예술이지
I’m just mad at all these haters who was bitches from the start
그냥 처음부터 개년처럼 굴던 헤이터들에게 화가 날 뿐이야
We just do this 'cause we love it and it's setting us apart
우린 이걸 좋아하니까 하고, 그게 우릴 차별화시켜
We was already gone while you was only on your mark
니가 위치 겨우 잡을 때 이미 우린 떠난 상태지
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기