[Hook: Wiz Khalifa]
Got no problems, my weed lit, got nowhere to go
문제는 없지, 마리화나에 불 붙였어, 갈 곳은 없어
So we ride and we smoke til we can’t anymore
더 이상 할 수 없을 때까지 우린 달리고 피우고
And keep floatin’
계속 떠올라
Pass it to your man, roll another one and (keep floatin’)
니 친구한테 넘겨, 한 개피 더 말고 (계속 떠올라)
When it’s almost done
거의 끝날 때쯤에
Why don’t you go and break down enough for another one
한 개피 더 피우게 충분히 잎 좀 떼어와봐
And roll me some
나도 말아주고
[Verse 1: Mac Miller]
Hey, then you can pass that, the kid who rock a snapback
Hey, 그다음 넘겨, 스냅백을 쓰는 꼬마에게
Steady blow this hash back until my thoughts are abstract
생각들이 추상적으로 변할 때까지 마리화나를 계속 피워
How to get by, that's how we livin' in this day and age
버티는 법, 이렇게 우리는 이 하루 이 시대를 살아
I bring some color to a world that's filled with shades of gray
잿빛 그늘로 가득한 세상에 색을 가져다줘
Throwin' this cake away to blaze and sip some Tanqueray
돈을 질러 대마에 불 붙이고 Tanqueray를 마시지
Remember spectatin' til they picked the kid to play the game
그들이 이 게임에서 이 꼬마를 고를 때까지 지켜만 보던 나날
Now I’m an all-star, blasted out the ballpark
이제 나는 올스타, 경기장이 폭발해
In my Lamborghini speedin', you a golf cart
Lamborghini를 타고 과속, 너는 골프 카트
California dreams, Amsterdam reality
캘리포니아 드림, 암스테르담 같은 현실
Life ain't what it seems, these the thoughts that weed pull outta me
인생은 보기와 달라, 이건 마리화나가 내게서 끄집어낸 생각들
Blow through a thousand trees, the whole entire crowd get skeed
1000개피의 대마를 피워, 군중들이 전부 같이 취해
Livin' in what seems to be fiction, I’m on a balcony
픽션 같아 보이는 삶을 살아, 난 발코니 위
I light one up, this for those who ever doubted me
하나 불 붙여, 이건 날 의심했던 이들을 위한 것
Then light another, this for those who hold it down for me
그다음 한 개피 더 피워, 이건 날 지켜주는 이들을 위한 거
Passin' around the weed, no problems at all
주변으로 넘기는 마리화나, 문제 없지
And you haters keep on hatin', I ain't talkin' to y’all
너네 안티들은 계속 미워해라, 너네랑 말 안 해
[Hook: Wiz Khalifa]
[Verse 2: Mac Miller]
And you can pass that, we floatin' along
그거 넘겨, 우린 위로 붕 떠
So much smoke we got the words high wrote in the song
연기가 너무 많아, 노래 속 가사들도 전부 맛이 가있어
Girl I try to come and make you smile, I’m gone so will you wait a while
자기 난 널 미소짓게 해주고 싶어, 근데 나 딴데 가버렸으니 좀 기다려줘
As soon as I come home we gon' smoke and then I'll stay a while
집으로 돌아오면 같이 마리화나 피우면서 잠깐 머무를 거야
Some people hate my style, some people love it though
어떤 사람들은 내 스타일을 싫어해, 누구는 꽤 좋아해
And all these kids who wanna clone me, they ain't comin' close
날 복제하고 싶은 이 꼬마들, 근처도 못 오네
Politicin' joints, we countin’ none of your votes
정치질하는 놈들, 우린 너네 표는 무시해
I’m gettin' everybody high so you can puff on ya roach
전부 다 취하고 있어, 너는 그 꽁초나 피워
Shorty used to all these players, tell her fuck with a coach
선수들은 다 익숙한 그녀에게, 코치를 상대해보라 말해
I just want you to come over, roll me somethin' to smoke
그냥 이리로 놀러와, 피울만한 거 좀 말아줘봐
Hey my mind be cookin' rhymes up, live until my times up
헤이, 내 마음은 라임을 요리해내, 시간이 다 될 때까지 사네
Hate me then they love me, tell them try to make they minds up
날 미워했다가 사랑해, 결정 좀 하라고 전해
Barbers and they line me up, ID was on the beat
이발사처럼 라인을 잡아줘, ID가 비트를 맡아
*라인 잡는 건 코카인할 때 가루를 한 줄로 세우는 걸 얘기하는 것 같기도 하네요.
It’s best to shout the people out that help you get your cheese
돈 버는 거 도와준 사람들 이름 불러주는 게 제일 좋지
Smokin' weed, we got no problems at all
마리화나를 피워, 우린 아무 문제 없어
All you haters keep on hatin', I ain't talkin' to y’all
너네 안티들은 계속 미워해라, 너네랑 말 안 해
[Hook: Wiz Khalifa]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기