Future- Xanax Damage (SAVE ME) 가사 해석

XanaX damage는 비교적 짧은 음악인데 실제로 퓨쳐는 자신이 Xanax 중독임을 자주 언급했고 이 노래에도 반영된 것이라고 하네요.
Save me 라는 앨범명을 가장 잘 녹여낸 트랙이 아닐까 생각할 정도로 우울한 가사인게 느껴집니다 ㅠㅠ.


[Chorus]
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
자기, 해가 뜨면 내 스스로가 아닌것만 같아

Xanax doin' damage, make it nice so I can handle you
자낙스(안정제 약물의 일종)가 날 파괴해, 널 감당할 수 있게 해주지

Baby, when the moon is out, I finally know myself
자기, 달이 뜨면 마침내 나 스스로를 알게 돼

Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah
자낙스 알약, 그리곤 내 몸이 서서히 멈추는걸 느끼지

[Refrain]
I only call you when I'm faded
의식이 흐릿해질 때만 너에게 전화해

Your arms around me, come and save me
날 감싸 안아줘, 와서 날 구해줘

I only want you to have my baby
오로지 너와 함께 내 아이를 가지고 싶을 뿐이야

When I'm drunk and I'm down and depressed
내가 취해서 슬프고 우울할 때

I just need to confess to you
너에게 고백해야 해

Oh, oh-oh

[Verse]
Baby, if I want you, then I know there's somethin' wrong
자기, 내가 널 원하는 게 뭔가 잘못되었다는 걸 알아

I don't mean to ruin all the times we had alone
우리가 홀로 가졌던 시간을 망칠 의도가 아냐

But I'm not my best with you, I'm so depressed with you
하지만 너가 있어 난 최고의 상태가 아니고, 너 때문에 우울해

But it's so hard, I don't think I can exist without you
하지만 정말 힘들어, 너 없이 난 존재할 수 없어

[Refrain]
I only call you when I'm faded
Your arms around me, come and save me
I only want you to have my baby
When I'm drunk and I'm down and depressed
I just need to confess to you
Oh, oh-oh

[Chorus]
Baby, when the sun is out, it's like I'm not myself
Xanax doin' damage, make it night so I can handle you
Baby, when the moon is out, I finally know myself
Xanny pills, then I feel my body startin' to give up, yeah