*NCAA (National Collegiate Athletic Assocation) - 전미 대학 체육 협회. 미국 및 캐나다의 대학 운동 경기 프로그램을 조직하는 단체.
[Intro]
Honorable C.N.O.T.E
[Verse 1]
Who me?
내가 누구냐고?
I take this open beat (Yeah)
난 이 열린 비트를 잡아 (Yeah)
I smoke myself to sleep (Alright)
잠이 들 때까지 마리화나를 피워 (좋아)
Got myself for free, yeah, ayy
공짜로 받은 거지, yeah, ayy
Made a left right off the street, yeah, yeah
거리에서 좌회전을 해, yeah, yeah
This shit here gettin' deep, yeah, yeah
지금 이건 심각해지고 있어, yeah, yeah
I got the pool right by the beach, yeah, yeah
해변 옆에 수영장이 있어, yeah, yeah
My nigga said, "Fool, that's the ocean," yeah
내 친구가 말했지 "바보야, 저거 바다잖아" yeah
I use good pussy like it's lotion, yeah, uh
난 여자 거기를 로션처럼 써, yeah, uh
I shoot a nigga for promotion, yeah
프로모션을 위해 누구를 쏴버려, yeah
Drop my album off the court and make 'em post it, yeah, uh
내 앨범을 코트에 내려놓고 쟤네들이 포스팅하게 만들어, yeah, uh
I told you trappin' is a sport
트랩은 스포츠라니까
My old school is a Panamera Porsche, yeah
내 올드 스쿨은 Panamera Porsche, yeah
My last bitch got some head you can't ignore
내 저번 여자의 펠라 실력은 무시할 수 없어
I told her I might take her head on tour, uh
난 그녀에게 니 머리만 투어에 가져가겠다고 말했어, uh
I used to roll my weed in front the store
가게 앞에서 마리화나를 말곤 했어
Then drive so fast, I disrespect your car
그다음 빠르게 차를 몰아, 난 니 차를 욕해
I told 'em that my drizzle caviar
내 땀도 캐비어라고 말을 하지
I'm playin' with the clit like a guitar
기타처럼 니 아래 콩알을 갖고 노네
I'm playin' with the clit like a guitar
기타처럼 니 아래 콩알을 갖고 노네
I'm playin' with the clit like a guitar
기타처럼 니 아래 콩알을 갖고 노네
[Chorus]
NCAA, yeah, we the young and dangerous, yeah
NCAA, yeah, 우린 어리고 위험해, yeah
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball (공을 다루다/흥청망청 놀다)해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
NCAA, yeah, we the young and dangerous, yeah
NCAA, yeah, 우린 어리고 위험해, yeah
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
NCAA, yeah, set the record straight (Set it)
NCAA, yeah, 기록을 제대로 세워 (세워)
Come on in (Come on in), come on in (Come on in)
이리로 들어와 (이리로 들어와) 이리로 들어와 (이리로 들어와)
NCAA, yeah, we the young and dangerous, yeah
NCAA, yeah, 우린 어리고 위험해, yeah
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
[Verse 2]
Let me get this straight, if I drop 40 today
제대로 생각해보자, 오늘 40위권에 들지 못하면
You don't care if I eat, you don't care if I ate
내가 밥을 먹고 살든, 먹었든 말든 상관 없겠지
They say, "You better have a good grade like a mixed baby hair"
그들은 말해 "혼혈 아기의 머리카락처럼 좋은 성적을 내"
They say, "We goin' to the tournament, we gonna need you there"
그들은 말해 "우린 토너먼트로 갈 거야, 거기에서 네가 필요해"
I have more crab legs than Jameis
난 Jameis보다 더 많은 꽃게 다리를 갖고 있어
*Jameis - 농구 선수 Jameis Winston. 2014년 시장에서 꽃게 다리를 훔치다 발각되었으며, 본인은 돈 내는 것을 까먹었다, 가게 점장이 선물했다 등의 주장을 펼쳤습니다.
You fake like you got a girlfriend, Manti Te'o
넌 여자친구 가진 것처럼 속여, Manti Te'o
*Manti Te'o - 미식축구 선수. 2012년 자신의 여자친구가 사망했다고 알린 바 있었는데, 알고보니 이 '여자친구'가 온라인으로 여자인 척하던 남자였고, Manti Te'o 본인은 실물로 만난 적이 없지만 실제로 사귀고 있다고 착각하고 있었다는 충격적인 진상이 드러났습니다.
Maurice Clarett with bangers
총을 든 Maurice Clarett
This could drive a college kid crazy
이건 대학생 꼬마를 미치게 만들 수 있지
This that Barnum and Bailey, the greatest show on Earth
이건 Barnum & Bailey 서커스처럼 "지구상 제일 위대한 쇼"
I can't wait to go to the league so I can buy my mama what she want
어서 리그로 진출하고 싶어, 엄마가 원하는 대로 뭐든 사주고 싶어서
This that mindset, that mentality
이런 마음 상태, 정신 상태가
Made me a killer, fatality
날 치명적인 킬러로 만들었지
From the public houses to a couple houses
공공 주택에서 집 두어 채로
To a couple cars, sippin' a cup of tea
두어 대의 자동차로, 차를 마시면서
No teacup, this a bully (Bully)
teacup (찻잔/작은 강아지)은 아냐, 이건 불독 (불독)
I re'd up with a fully (Bah)
난 총을 꽉 장전했어 (Bah)
My mood change about money (Uh)
돈에 관한 내 기분이 바뀌어 (Uh)
Might open up another company
또 회사 한 채 더 열지도
Put that in an LLC (LC)
LLC에 넣어놔 (놔)
*LLC - limited liability company. 유한책임회사. 회사 주주들이 채권자에 대하여 자기 투자액의 한도만큼만 법적 책임을 부담하는 회사.
Like, "How you gonna try to sue me?" (Sue me?)
그래서 "나 어떻게 고소하려고?" (고소하려고?)
My jacket pants filled with two G's (Two G's)
내 자켓 바지는 2000달러로 가득 (가득)
My jacket pants filled with few G's (Who we?)
내 자켓 바지는 몇 천으로 가득 (누가 우리?)
I surround myself with a few G's (Few G's)
내 주변을 몇천 달러로 둘러 (둘러)
Wait a minute, let me follow this
잠깐만, 따라가볼게
You think because I got a scholarship
내가 장학금을 받았으니까
That I don't need dollars just to parlay with? What? (What?)
따로 벌 돈이 필요 없다고 생각해? 뭐? (뭐?)
Manziel had the highest sellin' jersey
Manziel은 선수복이 제일 잘 팔렸지
Bron moved back to Cleveland
Bron은 Cleveland로 돌아갔어
Drake made a song 'bout him
Drake는 그에 대해 노래를 만들었어
Man, he ain't even workin'
야, 걔는 일도 안 해
[Chorus]
NCAA (Damn), we the young and dangerous (Damn)
NCAA (젠장) 우린 어리고 위험해 (젠장)
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
NCAA, yeah, we the young and dangerous, yeah
NCAA, yeah, 우린 어리고 위험해, yeah
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
NCAA, yeah, set the record straight (Set it)
NCAA, yeah, 기록을 제대로 세워 (세워)
Come on in (Come on in), come on in (Come on in)
이리로 들어와 (이리로 들어와) 이리로 들어와 (이리로 들어와)
NCAA, yeah, we the young and dangerous, yeah
NCAA, yeah, 우린 어리고 위험해, yeah
We be ballin' hard, yeah, I just want some paper, yeah
우린 엄청 ball해, 난 돈을 원할 뿐, yeah
[Outro]
I think that we have brainwashed our kids in the Black community
아무래도 우린 흑인 사회의 아이들을 세뇌시켜버린 거 같아
To think they can only be entertainers, uh, and jocks
그들이 될 수 있는 건 연예인, 그리고 운동선수 뿐이라는 거지
I said, first of all, we can be doctors, lawyers, engineers, teachers, fire and policeman
그러니까, 무엇보다, 우린 의사, 변호사, 엔지니어, 교사, 소방수, 경찰도 될 수 있어
And the truth of the matter is, you got a much better chance of bein' one of those
그리고 사실은, NBA 선수가 될 확률보다는 저것들 중 하나가 될
Then you do bein' in the NBA
확률이 더 큰 거야
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
가사 정말 못 말리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기