[Intro: Marsha Ambrosius]
And we'll introduce you to the starting lineup
먼저 시작 라인업을 소개해드리죠
We're gonna introduce now the North Clayton Eagles
우선 North Clayton Eagles 팀부터입니다
Coached by James Gwynn
코치는 James Gwynn이고
His starters, number 21, Tauheed Epps
시작 선수로, 21번, Tauheed Epps입니다
Yeah
[Chorus: Marsha Ambrosius & 2 Chainz]
Prayer for our sins, I...
우리 죄를 위한 기도, 난..
Prayer for our souls, the...
우리 혼을 위한 기도, 그..
Tears that we're cryin'
우리가 흘리는 눈물
Let 'em all be forgiven
전부 용서받길
Let it all be forgiven (When your dream, when your dream, dream, dream)
전부 용서받기를 (너의 꿈이, 너의 꿈이, 꿈이, 꿈이)
Just let it all be forgiven
그저 전부 용서받기를
[Verse 1: 2 Chainz]
When your dreams turn to nightmares
네 꿈이 악몽으로 변할 때
Transactions turn to Nike Airs
거래 항목이 Nike Airs가 될 때
Went to Greenbriar Mall and bought five pairs
Greenbriar Mall에 가서 다섯 켤레를 샀네
I stayed in the Creek, junkies used to preach
난 Creek에 남아있어, 약쟁이들은 뭐라고 떠들어
In the dope game, tryna reach my peak and go undefeated
이 마약 게임에서, 난 정점을 찍고 무적이 되려해
I pleaded with the judge, this my first offense
판사에게 탄원서를 내, 이건 내 첫 공격
High school b-ball, I'm tryna get a scholarship
고등학교 때 농구, 이걸로 장학금을 타려해
No ACC, SEC, ClayCo APD
ACC, SEC, ClayCo APD는 없어
On a bumpy road like an ATV, EBT
ATV처럼 울퉁불퉁한 길을 가, 복지금 카드는
Used to give me peace
내게 평화를 주곤 했지
I smile on the outside, inside discreet
겉으론 웃지만, 속에는 비밀이 많아
As far as the past, wish I could press delete
과거에 관해서는, 삭제 버튼을 누르고 싶어
Let my dogs off the leash
내 개들의 목줄을 풀어
Rather buy it than lease or get murdered in the streets, fine line
빌리느니 차라리 살래, 혹은 거리에서 살해당하는 거, 경계는 가늘지
[Chorus: Marsha Ambrosius, 2 Chainz, and JAY-Z]
Who can learn
누가 알겠어
Pray for the children (I pray)
아이들을 위해 기도해 (난 기도해)
I pray for our healing (I pray)
우리가 회복되길 기도해 (난 기도해)
I know you feel it (I know you feel it)
너도 느끼잖아 (너도 느끼잖아)
Just let it all be forgiven (Lord forgive him, yeah)
전부 용서 받기를 (신이시여 용서하소서)
Just let it all be forgiven (Lord forgive him, yeah)
전부 용서 받기를 (신이시여 용서하소서)
Your sins, let 'em all be forgiven (Lord forgive him)
너의 죄, 전부 용서 받기를 (신이시여 용서하소서)
Dead lies, that is how we livin' (Lord forgive him, that is how we livin', yeah)
죽음의 거짓말, 그렇게 우린 살아가 (신이시여 용서하소서, 우린 그렇게 살아, yeah)
Just let it all be forgiven
전부 용서 받기를
[Verse 2: 2 Chainz]
Got a phone call from Lil' Fate
Lil Fate한테서 전화 받았어
Somebody shot his son, he didn't make it
누가 그의 아들을 쐈대, 결국 숨을 거두었다고
My head achin', hands started shakin'
머리가 아프고 손이 떨려
Foul beyond flagrant
요란함을 넘어 추악해
He said, "Bro, what I'm supposed to do?"
그가 말했지 "야, 나 어떡해야돼?"
I paused, remorseful
난 잠깐 멈춰, 후회로 가득해
We been partners since public school
학교 다닐 때부터 우린 파트너였는데
Kids ain't supposed to die before us
아이들이 우리보다 먼저 죽으면 안 되지
As a parent, it's apparent, ain't no parents
부모로써, 보면 알 수 있지, 부모 같은 건 여기 없어
Seeing stops once we leave the carriage
유모차를 떠나자마자 보이는 정지 싸인
Cold of the streets react with the heat to create balance
거리의 냉기는 권총의 열기와 반응해 균형을 만들어
One of the biggest revenge is prayer
기도는 최고의 복수 중 하나야
Me, Shondrae, and 'Cris was there
나, Shondrae와 'Cris도 거기 있었어
Guess Flesh won't spend Christmas there
Flesh는 여기서 크리스마스를 보내진 않겠군
But in spirit, know you hearin' it loud and clear
하지만 영혼으로써, 크고 뚜렷하게 소리가 들리잖아
Whole family miss you as we stare off in the atmosphere
온 가족이 널 그리워하고, 우린 허공을 바라봐
No fear
두려움은 없어
[Chorus: Marsha Ambrosius & JAY-Z]
Prayer for our sins, I...
우리 죄를 위한 기도, 난..
Prayer for our souls, the...
우리 혼을 위한 기도, 그..
Tears that we're cryin'
우리가 흘리는 눈물
Let 'em all be forgiven
전부 용서받길
Just let 'em all be forgiven (Lord forgive him)
그저 전부 용서받기를 (신이시여 용서하소서)
Let 'em all be forgiven (Lord forgive him)
전부 용서받기를 (신이시여 용서하소서)
Just let 'em all be forgiven (Lord forgive him)
그저 전부 용서받기를 (신이시여 용서하소서)
Your sins let 'em all be forgiven (Lord forgive him)
너의 죄, 전부 용서받기를 (신이시여 용서하소서)
[Outro: 2 Chainz, Marsha Ambrosius, & Francis Farewell Starlite]
Hey, I don't know need to hear this
헤이, 이걸 들을 필요가 있나 모르겠어
Dead lies, that is how we livin'
죽음의 거짓말, 우린 그렇게 살아
But if you're doin' somethin' to make...
하지만 혹시 네가 하는 일이
Just let 'em all be forgiven
그저 전부 용서 받기를
If you're doin' somethin' to make your parents have to bury you
혹시 네가 하는 일이 널 땅에 묻히게 하는 일이라면
You may want to slow down
천천히 가
Everything got a consequence, whether good or bad
모든 건 결과가 있어, 좋든 나쁘든간에
Rest in Peace Chalyne
편히 쉬길 Chalyne
Bigg, I love you, bruh
Bigg, 사랑해, 친구
You know what I'm sayin'?
무슨 말인지 알지?
My other partner lost his son too, right before the 18th birthday
내 다른 파트너도 아들을 잃었어, 18번째 생일 직전에 말야
We out here bullshitin', for what?
우린 여기서 개짓하고 있어, 왜?
Pray for my soul
내 혼을 위해 기도해
You don't get another life
한 번 더 살 순 없어
This ain't no practice life
이건 연습용 목숨이 아니라고
Pray for my sins
내 죄를 위해 기도해
These tears that I'm crying, let them all be forgiven
내가 흘리는 눈물들, 전부 용서 받기를
Let them all be forgiven
전부 용서 받기를
That's it, that's it
그렇지, 그렇지
[Outro]
In all his majesty and might, his brilliance and his beauty
그분의 영광과 권능, 광채와 아름다움 속에
His black and his blue
그의 검고 푸른 색으로
"Boy," still slips from their lips when they address him
"아이야" 여전히 그들의 입술에서 새어나오는 그를 부르는 단어
Still linger in the velvet of his dreams, the scene unseen
여전히 그의 꿈의 벨벳에 남아있어, 보여진 적 없는 장면
Black boy fightin' for manhood in a world that still sees through Jim Crow lens
흑인 소년들은 어른이 되려고, 여전히 그를 Jim Crow 렌즈로 보는 세상에 맞서 싸워
*Jim Crow - 흑인 노예 시절, 전형적인 흑인을 묘사하던 (백인에 순종적이고 나약한) 캐릭터.
Oh, them love him in his place
오, 그들은 그가 자리를 지키는 걸 좋아해
Separate, away, torn, disconnected, passive, submissive, and shufflin'
떨어지고, 멀어지고, 찢겨지고, 끊어진, 수동적인, 순종적이고 혼란스러운
Oh, now just turn that shufflin' into dancin'
오, 그 혼란을 이제 춤으로 바꿔
'Cause you know them love black boys dancin'
알다시피 저들은 흑인들이 춤추고
And singin' and ballin'
노래하고 농구하는 걸 좋아해
You know them love black boys' strength
알다시피 저들은 흑인들의 힘을 좋아해
But don't love black boys
하지만 흑인 자체를 좋아하진 않지
Let me see your hands
손 좀 보여줘봐
*Gunshot*
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기