[Intro: 2 Chainz]
That good ass weed, too
존나 좋은 마리화나
I feel like good ass weed can solve any problem, for real
좋은 마리화나면 어떤 문제라도 해결될 수 있을 거 같아, 진짜
[Verse 1: 2 Chainz]
Stayed in the streets like it's room and board, they knew me for it
거리가 하숙집인 것처럼 거기 있었지, 다들 날 알고 지냈어
That's beside the point like a shooting guard, I'm moving forward
그건 슈팅 가드처럼 포인트 옆에 있는/어긋난 것, 난 앞으로 (포워드) 움직여
Had aspirations of college ball, I done it all
대학 농구 팀에서 뛰자는 열망, 모든 걸 가졌었어
Back on the wall, I'm so appalled, I'm gonna brawl
벽에 기댄 채, 충격 받았어, 난 싸울 거야
My fashion sense commenced when I was young
어릴 때부터 겉으로 드러난 패션 센스
Wore guns in dungarees next to a pack of gum
껌 옆에 덩거리 천으로 둘러 보관하던 총
Unfit mothers that's on that butter, concrete gutter
돈 벌어먹는 부적합한 어머니들, 콘크리트 밑바닥
Wanna hear that gun talk, that Draco stutter
총 얘기 듣고 싶다면, 내 Draco가 말더듬거려
This the life I chose, and it chose me back
이건 내가 선택한 삶, 삶도 나를 골랐지
They threw me out to the wolves, the wolves threw me back
그들은 날 늑대 떼에게 던져넣었고, 늑대는 날 도로 뱉어냈어
Got no compassion for rats
쥐새끼들에 대한 동정은 없어
The pastor said, "Who else gon' bleed for me?"
목사가 말했지, "나를 위해 또 누가 피흘리겠는가?"
I told all my side bitches they couldn't cheat on me, uh
내 세컨드 년들한테도 바람 피면 안된다고 말했어, uh
[Chorus: 2 Chainz & Joi]
They say that I'm crazy now
사람들은 내가 미쳤다고 말해
They said I was crazy then
예전에도 미쳤었대
They like, "Look at that crazy man"
걔넨 그러지 "저 미친 놈 좀 봐"
They say, "Look at that crazy man"
걔넨 말해 "저 미친 놈 좀 봐"
They say that I'm crazy now
사람들은 내가 미쳤다고 말해
They said I was crazy then
예전에도 미쳤었대
They like, "Look at that crazy man"
걔넨 그러지 "저 미친 놈 좀 봐"
They say, "Look at that crazy man"
걔넨 말해 "저 미친 놈 좀 봐"
[Verse 2: Chance the Rapper]
I met my BM when I was 9
9살 때 내 자기를 만났지
I had a hunch back then, but I took my time
그때도 예감이 들었지만, 천천히 진행했어
I told 'em Trump was gon' win, they said, "You lyin'"
트럼프가 이길 거라고 말했더니, 다들 거짓말이라고 하더군
I seen a whole bunch of signs, I didn't sign
징조를 많이 봤다고, 싸인은 안 했지만
I told you empty your pockets before you took my charger
너네한테 내 충전기 가져가기 전에 주머니부터 비우라고 말했지
I told you they wasn't solid before you took them charges
네가 전과가 달리기 전엔 쟤넨 별 거 아니라고 말했지(?)
Trademark the three and then market to moms in supermarkets
셋을 트레이드마크 삼은 후 수퍼마켓에 있는 어머니들에게 마케팅
Taraji P said don't leave after I won the Best New Artist
Taraji P는 신인상을 타고 난 다음에도 어디 가지 말라고 했지
I'm like a fortune teller, Orson Weller
난 마치 점쟁이, Orson Weller
More developed Shark Tank idea, I'm an orca whale, an ocean dweller
더욱 개선된 Shark Tank 아이디어, 난 마치 범고래, 바다의 주민
Freer than an open letter, I connect the polka dots
공개 편지보다 더 자유롭게, 점박이를 서로 연결해
*connect the dot은 필요한 요소들을 끌어모아 일을 해결한다는 뜻이기도 합니다.
They just gon' say conspiracy, haters gon' say it's photoshopped
그들은 음모라고 말할테고, 헤이터들은 포토샵이라고 하겠지
[Chorus: 2 Chainz & Joi]
[Verse 3: Kodak Black]
Fuck Instagram, I don't need your blue check
인스타 됐어, 니 파란 표시는 필요 없어
Project baby, my whole family in a duplex
빈민가의 애기, 내 가족 전부 복층에 살아
I be steppin' on fellas, I still be selling records
난 놈들을 밟아, 여전히 음반을 팔아
I'm 'bout to call my lil' homie to go steal me a Tesla
내 동생들에게 전화해 Tesla 훔쳐오라고 할 거야
Travis Scott say he love I put my soul in it
Travis Scott은 내가 영혼을 쏟아붓는 모습이 좋대
And J. Cole told me that I'm the one that cold with it
J. Cole은 내가 엄청 차가운 놈이라고 했지
Ayy, I'm outside with the glizzy, he say that boy silly
Ayy, 난 반짝대며 밖으로 나와, 그놈은 바보 같다고 해
Versace on my feet, Versace on her titty
발에는 Versace, 그녀 가슴에도 Versace
I got two chains on my neck, but I be more litty
목에는 목걸이 두 개, 하지만 난 더 쩔어
Remember Master P told me I was the new Diddy
Master P가 했던 말도 있어, 난 새로운 Diddy라고
Master P tried to sign me, but I wasn't goin' for it
Master P는 나랑 계약 맺으려고 했지만 내가 원치 않았어
I told Birdman, "You is gon' need some more coins"
Birdman에게 말했어 "돈이 더 필요할 거 같은데"
[Chorus: 2 Chainz & Joi]
[Bridge: Joi]
They say he crazy
사람들은 걘 미쳤대
They say he crazy
사람들은 걘 미쳤대
They say he crazy, baby (Look at that crazy man)
사람들은 걘 미쳤대, 베이비 (저 미친 놈 좀 봐)
They say he crazy
사람들은 걘 미쳤대
They say he crazy
사람들은 걘 미쳤대
They say he crazy, baby (Look at that crazy man)
사람들은 걘 미쳤대, 베이비 (저 미친 놈 좀 봐)
Look at him, look at him
저 남자 좀 봐, 저 남자 좀 봐
Look at that crazy man
저 미친 놈 좀 봐
Look at him, look at him
저 남자 좀 봐, 저 남자 좀 봐
Look at that crazy man
저 미친 놈 좀 봐
[Chorus: 2 Chainz & Joi]
[Outro: 2 Chainz & Joi]
They say, "Look at that crazy man"
사람들은 말해 "저 미친 놈 좀 봐"
(So crazy)
(완전 미쳤어)
They say, "Look at that crazy man"
사람들은 말해 "저 미친 놈 좀 봐"
So crazy then, more crazy now, so crazy then
그때도 미쳤고, 지금은 더 미쳤어, 그때도 미쳤고
Shit crazy now, said I was crazy then
완전 미쳤어, 그러니까 그때도 미쳤고
They say, "Look at that crazy man"
사람들은 말해 "저 미친 놈 좀 봐"
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기