Future-Extra (SAVE ME) 해석

수정할 내용 있으면 알려주시면 감사하겠습니다!퓨.쳐.조.아





[Verse 1]
Rich ass nigga
돈많은 ×끼

Lost a couple mil' last year, got figures
작년에 2백만불은 잃었어, 그리고 엄청 벌었지

Made a couple bags, my bag got bigger
2천 파운드는 벌었지, 내 가방은 더 커졌어

I'ma make it hard for them to trace my pictures, goddamn
내 사진 추적하기 힘들게 할거거든, 젠장

Made a hundred mil', my nigga
1억은 벌었다고, 브로

Need a big booty bitch to fall in love with me
엉덩이 큰 ×이 나랑 사랑에 빠지게 해야 해

I can make it hard for you to fall in love with me
난 네가 나를 사랑하기 어렵게 할 수 있어


[Chorus]
My bitch asked me why I always stay extra-d out
내 여자가 왜 내게 그딴식으로 구냐고 물어봤어

All my whips got extras now
내 벤츠 차들은 남아 돌아

Why so many hoes on the low? You know
왜 그렇게 많은 비밀스러운 여자들이 있을까

Why my niggas extras? (Extra, extra, extra)
왜 내 브로들은 쓸데없이 잘나가지?

Why my bitch so extra?
왜 내 여자들은 지나치게 완벽하지?

I'm always on extra
난 항상 최고 이상이지


[Post-Chorus: FXXXXY]
Pour me another one, I cannot slow
술 좀 더 부어줘, 속도를 못 늦추겠어

Until I can't feel no more pain
내가 아무런 고통도 느끼지 못할 때까지

Pour me another one, I cannot slow
Until I can't feel no more pain

[Verse 2]
Jump out this bitch, got the water again
이 여자랑 데이트해, 약을 또 피워

These bitches calling me Aquaman
이 ×들은 날 아쿠아맨이라고 불러

I got her phone number callin' again (Callin' again, callin' again)
그 여자가 또 전화해

Benjis on Benjis on Benjis again
수백 달러 위에 쌓이는 수백 달러, 또 수백 달러

Thats all I been on since you got with him
너가 그랑 있기 시작할 때부터 내가 하던 일이지

Ain't been the same since, I wanna save my pain
그 때부터 예전같지 않아, 내 고통을 잠재우고 싶어

You know it's all before, man, these hoes all in love
이 여자들이 내게 사랑에 빠지던건, 다 예전이지

Had to hit all the clubs, swapped out the ones before
뺀질나게 클럽에 나다녔어, 전엔 여자들을 계속 갈아탔지

Big booty from my city, never seen nothin' like
내 도시의 몸매 좋은 여자, 이런건 본 적 없어

Nothin' like hit it, quit it
치고 빠지는 거 따위 말이지 (자고 잠수 타는 것)


[Chorus]
My bitch asked me why I always stay extra-d out
내 여자가 왜 내게 그딴식으로 구냐고 물어봤어

All my whips got extras now
내 벤츠 차들은 남아 돌아

Why so many hoes on the low? You know
왜 그렇게 많은 비밀스러운 여자들이 있을까

Why my niggas extras? (Extra, extra, extra)
왜 내 브로들은 쓸데없이 잘나가지?

Why my bitch so extra?
왜 내 여자들은 지나치게 완벽하지?

I'm always on extra
난 항상 최고 이상이지


[Post-Chorus: FXXXXY]
Pour me another one, I cannot slow
술 좀 더 부어줘, 속도를 못 늦추겠어

Until I can't feel no more pain
내가 더 이상 고통을 느끼지 못할 때까지

[Outro]
(Rich nigga, rich nigga
돈많은 ×끼, 돈많은 ×끼

Extra, extra
지나치게, 지나치게

Rich nigga, rich nigga)
돈많은 ×끼, 돈많은 ×끼

I'm so (Extra)
난 최고 이상이지