![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna[Chorus: A$AP Ferg & A$AP Rocky]
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (Right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Now where my dawgs at?
내 친구들은 어디에 있어?
(Frankie Mothafuckin' P)
[Post-Chorus: A$AP Rocky & A$AP Ferg]
I said get at me
내가 덤벼보라고 했지
I'm talkin' to you niggas with that rap beef
난 디스 랩이나 해대는 너네한테 말 하는 거야
Get at me
덤벼봐
Ostrich-skin seats like it's acne
여드름이 난 것 같은 타조 가죽 시트
Get at me
덤벼봐
Never tacky, jeans made by Acne
절대 싸지 않아, 바지는 Acne 꺼야
Fuck Governor Pataki and Patakis
주지사 Pataki나 Patakis 신발은 x 까
*주지사 Pataki는 9/11사태 당시 활동 중이던 뉴욕의 주지사였습니다.
범죄근절에 집착했던 탓에 그가 만든 정책들은 뉴욕의 랩 커뮤니티에 영향을 끼치기도 했고,
그가 범죄자들이 불법인 물건을 (마약 같은) 감옥 안으로 숨겨 들어오는 것을 막기 위해 만든 감옥 전용 신발은
무좀과 굳은살의 원인이 되었다고 합니다.
[Verse 1: A$AP Ferg & A$AP Rocky]
It's about to get uglier than Balenciagas
상황이 발렌시아가 신발보다 더 못나지겠네
Felt bad I never finished college
대학 졸업을 못한 것에 대해선 좀 기분이 그랬는데
Now we fuckin' cuties with booties in Dapper Dan silk pajamas
이젠 우린 Dapper Dan 실크 파자마를 입고 빵빵한 귀요미들이랑 떡 쳐
Livin' the dream, open up your eyelids
꿈에 살지, 눈꺼풀을 올려봐
Me and Flacko on a island with a few bad bitches
나랑 Flacko는 몇몇 예쁜이들이랑 섬에 있지
How my cousin make a mil' off a du-rag business?
내 사촌놈이 어떻게 듀렉을 팔아서 큰돈을 버냐고?
All my dawgs with the shit, you with a few cat litters
내 친구들은 다 제 할 일 잘 해, 넌 고양이 똥 봉투나 쥐고
All the yellow with the black like the Wu back (Su)
우탱 클랜이 돌아온 것처럼 노란색에 검은색이 올라갔네
[Verse 2: A$AP Rocky & A$AP Ferg]
Back when I was rentin' beds, I was still catchin' head
내가 침대를 빌려댈 때도 여자들은 빨아줬지
If I was bussin' dishes, I'd be still fuckin' bitches
접시를 닦았더라도 여자들은 꼬였을 거야
Boof pack, gift wrapped just like Christmas
마리화나 팩, 크리스마스처럼 예쁘게 포장돼있고
Gone for a minute, now I'm back, did you miss me?
잠시 없었지만 이제 돌아왔어, 내가 그리웠어?
Had the whole Harlem World wearin' Under Armours
할렘 모두가 언더아머를 입게 만들었지
Under the armors, I'm a pretty mothafuckin' comma
갑옷 안으로는, 내가 바로 멋쟁이,
Gorgeous comma, pretty much about to fuck your mama
아름다운, 거의 너네 엄마랑도 할 수 있는 사람이라고
Kinda runnin' late for this meetin' with Obama
오바마랑 미팅에 조금 늦은 듯 한데
I ain't mean it to rhyme, but call me when your mind right
라임을 맞추려고 한 건 아닌데, 네가 괜찮으면 전화해
Meet me with your romper, CC me when the vibe right
롬퍼를 입고 와, 바이브가 맞을 때 날 보러오라고
More money, more problem, more chopper, more drama
더 많은 돈은 더 많은 문제를, 더 많은 총은 더 많은 일을 일으켜
And I got these hoes, feelin' like Mo Bamba
그리고 나는 이 여자들을 데리고 있어, Mo Bamba같은 느낌이네
[Chorus: A$AP Ferg & A$AP Rocky]
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Now where my dawgs at? (We right here, dawg)
자, 내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
[Verse 3: A$AP Rocky & A$AP Ferg]
Who gon' do what? My dawgs gon' tool up
누가 뭘 할 건데, 내 친구들은 총을 들 거야
Nigga, look out, 'cause look down like one, two, fucked
조심해 인마, 눈을 까는 순간, 하나, 둘, x 됐네
And we don't give two fucks
우린 관심을 전혀 주지 않아
Where I'm from, you lunch, you food
내 동네에선 넌 한 입 거리거든
Niggas called your bluff
인마, 센 척 해봐
Pockets Warren Buffett, security guard too buff
주머니엔 Warren Buffett 만한 돈이, 경호원은 너무 빵빵하고
I like my songs screwed up
나는 내 노래가 꼬였으면 좋겠네
*ASAP Rocky가 노래에 자주 쓰는 기법인 Chopped and screwed에 대해 이야기하고 있습니다.
I own a gold toothbrush, I get my gold tooth buffed
나는 금으로 된 칫솔이 있어, 금으로 씌운 이빨을 닦지
I'ma stomp a nigga out in Timberland nubuck
나는 팀버랜드를 신고 x신들을 짓밟을 거야
Young Buck, too buck, Benz truck, new truck
어린놈, 진짜 미쳤지, 벤틀리 트럭, 새 트럭
Big horns, tuba, more good than Cuba
큰 호른, 튜바, 쿠바보다 낫지
*Young Buck의 노래인 Get Buck의 레퍼런스 라인입니다.
They tried to hit us like Huey with the armpits up
걔넨 우리가 두 손 들은 Huey인 양 치려고 그래
But we swerved through the bullets, get your targets up
하지만 우린 총알을 빗겨가, 잘 좀 맞춰봐
Hood Pope up in this bitch, in Trap Lord we trust
내가 빈민가에 교황이야, 트랩신이 우리가 믿는 것
*Hood Pope은 ASAP Ferg의 곡, Trap Lord는 앨범입니다.
[Chorus: A$AP Ferg & A$AP Rocky]
Now where my dawgs at? (We right here, dawg)
자, 내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Where my dawgs at? (We right here, dawg)
내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
Now where my dawgs at? (We right here, dawg)
자, 내 친구들은 어디에 있어? (우린 여기 있어, 인마)
[Post-Chorus: A$AP Rocky & A$AP Ferg]
I said get at me
내가 덤벼보라고 했지
I'm talkin' to you niggas with that rap beef
난 디스 랩이나 해대는 너네한테 말 하는 거야
Get at me
덤벼봐
Ostrich-skin seats like it's acne
여드름이 난 것 같은 타조 가죽 시트
Get at me
덤벼봐
Never tacky, jeans made by Acne
절대 싸지 않아, 바지는 Acne 꺼야
Fuck Governor Pataki and Patakis
주지사 Pataki나 Patakis 신발은 x 까
CREDIT
Editor
Shawna
MacFlow
굴러다니고싶어요
댓글 달기