[Verse 1]
Wow, I'm in the middle of O.C., keeping it PC
Wow, 난 O.C. 중앙에 있어, PC스럽게(?) 하고 있는 중
But I got an apple with a Diet Peach Snapple, chillin'
하지만 사과랑 Diet Peach Snapple을 먹으며, 쉬는 중
With the lizards on the feet
발에는 도마뱀 가죽
Listening to the wizard of the beats, Jay Dee, get it right
비트의 마법사 Jay Dee의 음악을 들으면서, 정신 차려
I know you see the diamonds sparkle in the light
너는 빛 아래 반짝이는 다이아몬드가 보일 거야
Because I'm dark they wonder why I shine so bright
나는 검은색이라, 저들은 내가 왜이리 밝게 빛나나 궁금해해
With the wife so tight
거기에 예쁜 아내까지
Which face you wanna see, girl: the top or the bottom?
어떤 얼굴을 보고 싶어: 위쪽 아니면 아래쪽?
I'm actually talking about the watch
아니 사실 시계 얼굴 얘기야
But you could sip this Henny with the rocks on the bottom
하지만 얼음을 바닥에 깔아둔 Henny를 마셔도 돼
Yes, I fuck with socks as long as you fuck with cocks
그래, 니가 내 거시기를 좋아한다면 난 양말도 괜찮아
Oh shit, duck the cops (err! err!)
아 젠장, 경찰들을 피해 (err! err!)
They can't believe that a brother this clean living his dream
쟤네들은 이렇게 깔끔한 형제가 꿈대로 산다는 걸 믿지 못해
May be a dream it seems
어쩌면 꿈일지도 몰라
A nigga with a clean record and the cleanest jeans?
기록도 깨끗하고 제일 깔끔한 청바지를 가진 애가?
Yes, I got the Beverly Dewitt Yancey, Maureen's genes
그래, 나한텐 Beverly Dewitt Yancey, Maureen의 유전자가 있어
Yes, the nigga cool, best for breezies only to tease me
그래, 얜 괜찮아, 날 괴롭히기만 해도 괜찮아
Make your fake chains look greasy, go back in the house, uh
네 가짜 목걸이도 광나게 해, 넌 집에 돌아가, uh
[Chorus]
I got the awesomest swagger, so hearty and sexy
난 최고의 간지를 갖고 있어, 아주 풍부하고 섹시해
Yes, I'm a singer-slash-rapper and does my thing
그래, 난 가수 겸 래퍼, 내 할 일을 하지
And yes, I swing my bling, it ain't related to the music
그리고 맞아, 보석을 휘두르지, 음악이랑은 상관 없어
And yes, bees, they sting, but I love smelling good
그리고 맞아, 벌들, 널 쏘지, 하지만 좋은 냄새 나는게 좋아서 말야
Yes I do 'cause that's what I do
그래 맞아, 다 내가 하는 일
I said I love smelling good
좋은 냄새 나는게 좋다니까
Yes I do 'cause it's what I do, baby, yeah
그래 맞아, 다 내가 하는 일, 베이비, yeah
I said we love smelling good, that's how we do
우린 좋은 냄새 나는게 좋아, 그게 우리 스타일
[Verse 2]
Yes, this is me, who you see
그래, 이건 나야, 니가 보는 사람
Do you see me plus two is three, is us
내가 보이니, 여기에 둘을 더하면 셋, 바로 우리
Now she see you with me, disgusted she will be
이제 그녀는 네가 나랑 함께인 걸 봤어, 속이 안 좋겠군
And the sunset we will see together, forever
우린 함께 노을을 볼 거야, 영원히
Through any types of weather
어떤 날씨가 와도
Damn, you fine, girl, I like the way you sport that leather
젠장, 너 참 예쁘다, 니가 가죽에 어울리는 것도 맘에 들어
We look like superstars, yes we are
우린 수퍼스타 같은 모습, 그래 맞아
We've come very far
아주 멀리까지 왔지
Yes, I had to come back to the rap
그래, 랩으로 다시 돌아와야만 했지
Back with the flapjack smack talk
두툼한 얘기들과 함께
Run through your city like an Amtrak
Amtrack처럼 니 도시를 달려
Y'all still in the amniotic sac, I just turned 21
너네들은 아직 자궁 속, 난 이제 21살인데
Blackjack, clack clack, get your team smack smacked
블랙잭, 찰칵 찰칵, 니 팀은 퍽퍽
Pass that blunt to Lady T
마리화나를 Lady T에게 넘겨
We get money easy like ABC
쉽게 돈을 버네, 마치 ABC
Like 1, 2, 3, Motown, 313
마치 1, 2, 3, Motown, 313
I don't do yoga but I yell 'go single' with your girlfriend
요가는 안 하지만 니 여자친구한테 외치지 '싱글로 가'
*요가 관련 펀치라인 같은데 정확히 어떤 의미인지는 모르겠네요...
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기