{*J Dilla beat playing in the background*}
[Frank Nitty]
What's goin on y'all, it's your boy Frank Nit'
안녕 잘 지내니, 너의 친구 Frank Nit'이야
Big shout to Illa J
Illa J에게 인사
So uhh, got a lil' tidbit for y'all
그래 uhh, 너희를 위해 약간의 선물을 가져왔어
Maybe you don't know
잘 모를까봐 얘기해주는데
Uhh, Illa J is the, younger sibling
Uhh, Illa J의 형은 다름이 아니라
Of one of the uhh
이 시대의 제일
Greatest, producers of all time by the name of J Dilla
위대한 프로듀서 중 한 명, J Dilla라는 거지
And uhh, y'know Dilla was a good close friend of mine
그리고 uhh, Dilla는 나의 친한 친구 중 한 명이기도 했어
And uhh, y'know, John get it NATURAL, I'll say that
그리고 uhh, John은 되게 자연스러워, 그거 하난 말할 수 있지
But I'll also say that uhh
그리고 하나 더 말하자면
For years and years, I used to tell my man Dilla
몇 년 동안, 내 친구 Dilla에게 말하곤 했던건데
That he was uhh, an EXTRATERRESTRIAL, if you will
그는 uhh, 외계인이라고, 뭐랄까
From uhh some foreign place
다른 곳에서 온 존재 말야
Not of this Earth, you understand? An alien~!
이 지구 아닌 다른 곳, 이해하겠어? 외계인이라고
And for all those that know Dilla
그리고 Dilla를 알았던 모두
Up close and personal know, that uhh
개인적으로 알던 이들에게 uhh
Dilla had a thing for aliens, for whatever reason
Dilla는 무슨 이유에서인지, 외계인을 좋아했지
He had alien dolls, pillows, lil' t-shirts like crazyness
외계인 인형에 베개, 작은 티셔츠까지 완전 미쳐있었어
So, your ma.. your man Frank Nit' believe that
그래서 네 친구... 친구 Frank Nit'이 믿기로는
Umm, young Dilla was a alien
Umm, Dilla는 외계인이었다고
That's where the music came from
그래서 음악이 그렇게 나오는 거야
And you know, I got FACTS
알다시피, 난 사실만을 갖고 있어
You don't know the facts I'ma tell 'em to you
내가 곧 말해줄 사실, 넌 모르고 있었을걸
First off, his whole family, well the immediate family
우선, 그의 가족들 전체, 그러니까 직계 가족
Uhh, Momma Yancey, uhh, Daddy DeWitt
uhh, 엄마 Yancey, uhh, 아빠 DeWitt
Martha and of course young Illa J, and Dilla
Martha, 그리고 물론 어린 Illa J, 그리고 Dilla
They all look alike, they all look like DeWitt
걔네들 다 비슷하게 생겼어, 전부 DeWitt처럼 생겼어
They all look like they dad
걔네들은 전부 아빠처럼 생겼어
All five of 'em can sing
다섯 명 모두 노래를 잘 해
And like, what family do you know where everybody in the family sing?
그러니까, 가족들이 전부 노래 잘 하는 가족 넌 알고 있냐고
Everybody! Not like one person, EVERYBODY!
전부 다! 한 사람이 아니라, 전부 다!
Everybody make beats, everybody uhh, play instruments
전부 다 비트를 찍고, 전부 다 uhh, 악기를 연주했거든
It's like they the Jackson 5, from Mars
마치 화성에서 온 Jackson 5 같아
NOW~! Bein that Illa J is of this family
자! 이 가족의 일원인 Illa J라면
Would make him some form of some crazy-ass alien as well!
그녀석 역시 외계인이라는 거 아니겠어
So Illa J... like I'ma tell you like I told your brother
그래서 Illa J... 네 형한테 말한 것처럼 말해줄게
Man you can peel the suit back
야, 옷은 벗어
Show Frank the alien face, it's cool!
Frank의 외계인 얼굴을 보여줘, 멋지잖아!
We down, we fam!
우린 친해, 가족이야!
So Illa just you know, pull out the alien rhymes and kill 'em right now
그러니까 Illa, 알아둬, 외계인 라임을 꺼내서 바로 지금 쟤네들을 죽여봐
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기