[Intro: Rickey Thompson]
Sad on your muthafuckin b-day? Bitch, what the fuck?! Don’t you realize you poppin'? Every time you walk in the room you break necks. Necks?! But you tellin' me you sad on your muthafuckin' b-day?
생일에 그렇게 울상이야? 개년아 대체 뭐야? 너 잘 나가는 거 몰라? 니가 방에 들어올 때마다 다들 목 부러지게 끄덕이잖아?! 근데 생일인데 슬프다고?
[Verse 1]
I sit here and tell you my problems, that’s how this work, right?
여기 앉아서 문제들을 말해주면 되겠지, 그렇게 하면 되는 거잖아?
I’m s’posed to be open and honest, but I got time, right?
마음을 열고 솔직해야겠지, 하지만 시간이 좀 있지?
My niggas having seshes and I’m doin' sessions
내 친구들은 마리화나를, 나는 심리 치료 세션을 가
Can’t man up if masculinity your only weapon
남성성만이 너의 무기래도 남자답게 굴 수 없어
Man, I’ve thought about suicide a hundred times
아, 자살을 100번은 생각해봤어
But, I'd hate to disappoint and see my momma cry
하지만 엄마를 실망시키고 울리긴 싫네
Birthdays these days be the worst days
요즘 생일이란 건 최악의 날이 되곤 해
'Cause I know I’m gettin' older and not happier
난 더 나이 들고 행복은 작아지니까
Me and my father love each other but we barely show it
나와 아빠는 서로를 사랑하지만 겉으로 드러내지 않지만
He hates that I left home and the lawn is now his to mow it
그는 내가 집을 떠나서 이제 잔디를 깎아야된다는 걸 싫어해
He look at my generation and think that fashion's over
우리 세대를 보고는 그 패션은 끝났다 생각하지
I kill my sister if she ever model Fashion Nova (True)
내 누이가 Fashion Nova 모델이 되면 죽여버릴 거야 (진짜)
I'm always on a flight, or I'm in a hurry (Yeah)
난 항상 비행기를 타, 혹은 서둘러서 어딜 가 (Yeah)
I miss when losin' my virginity was my only worry (Yeah)
총각 딱지 떼는 게 유일한 걱정거리던 때가 그립네 (Yeah)
Back when puttin' on a condom had me really scary (Scare)
콘돔 끼는게 되게 무서웠던 그때 (그떄)
And milkshakes were the only time we'd eat a cherry
밀크쉐이크를 먹어야 체리를 먹을 수 있던 때
I think learnin' how to eat pussy from someone who eat pussy
아무래도 여자를 따먹은 사람한테서 따먹는 법을 배우는게
Is better than learnin' from someone who doesn't
그런 경험 없는 사람한테서 배우는 것보단 더 나은듯해
And that's word to my ex and that's word to my tongue (Yeah)
그건 내 전 여친에게, 그리고 내 혀에 하는 말 (Yeah)
And that's word to the woman
또 내 심장을 북처럼
Who had my heart beatin' drums (Drums, drums)
쿵쿵대게 만들었던 여자들에게 하는 말 (말, 말)
Yeah, love is what I cherished and Miss Parrish (Yeah)
Yeah, 사랑을 난 소중히 했고, Miss Parrish는 (Yeah)
Flew all the way to Paris and we made out on my terrace (Yeah)
파리에서 날아왔고 우린 테라스에서 사랑을 나눴지 (Yeah)
I kept it on the low low, 'cause I was in love (Love)
난 그걸 숨겨, 그때 난 사랑에 빠져있었거든 (거든)
And the shade I had in my room was already enough ('Nuff)
내 방에 친 블라인드로도 충분하긴 했지 (했지)
I'm goin' on some dates and I'm makin' some plans
지금 난 데이트를 가는 중, 계획을 세우고 있어
But it's hard to find some love if the girl is a fan (Fan)
하지만 여자가 내 팬인 경우 사랑을 찾기가 어려워 (어려워)
And after we fuck, she want a picture with me
섹스하고 나선 나랑 사진을 찍으려고 하네
She got me feeling like Paper Boi, but I cry when she leaves, yeah
Paper Boi가 된 기분을 안겨, 하지만 그녀가 떠나면 난 울어, yeah
[Chorus]
These intros ain't meant to be bangers
이 인트로로 히트 칠 생각은 없어
They meant for you and me so we'll never end up as strangers
너랑 날 위한 노래인 거지, 서로가 낯선 사람이 되지 않게
Will Ferrell's ass can't even handle this weather
Will Ferrell도 이 날씨는 어찌하지 못해
Tune in your speakers and please be my Dr. Whoever
스피커를 통해 내 음악을 들으면서 Dr. 아무나가 되어줘
I said, I said, these intros ain't meant to be bangers
그러니까, 이 인트로로 히트 칠 생각은 없어
They meant for you and me so we'll never end up as strangers
너랑 날 위한 노래인 거지, 서로가 낯선 사람이 되지 않게
Will Ferrell's ass can't even handle this weather
Will Ferrell도 이 날씨는 어찌하지 못해
Tune in your speakers and please be my Dr. Whoever
스피커를 통해 내 음악을 들으면서 Dr. 아무나가 되어줘
[Interlude]
Yeah, uh-huh, uh-huh, woo
Yes sir, yeah, look
그렇지, yeah, 봐봐
[Verse 2]
Boy, you lookin' big mad
야, 너 엄청 화나보이네
When you see a young brotha up in first class (Yee!)
이 어린 놈이 퍼스트 클래스를 타고 있어서 (Yee!)
And you damn right my ego like Lavar Ball (Yuh)
그래 맞아 내 자존심은 Lavar Ball 같아 (Yuh)
They hate to see a black man who can't get blackballed (Skrr!)
걔네들은 협박할 수 없는 흑인을 보면 싫어해 (Skrr!)
I said my paper long (Yuh), my paper long (Yuh)
내 돈줄은 길어 (Yuh) 돈줄은 길어 (Yuh)
You damn right, bitch (Bitch), my paper long
그래 맞아 개년아 (개년아) 내 돈줄 길어
It's that yellow, mellow, fellow, yeah, that Yellowstone (Hey!)
바로 노란빛, 말랑한, 친구, yeah, 그 Yellowstone (Hey!)
Play the cello for the fellows, fake as silicone (True!)
친구들을 위해 첼로를 연주해, 실리콘처럼 가짜인 놈들 (진짜!)
I went from plaque in my teeth to havin' plaques on the wall
내 이빨에 끼는 치석 (plaque)에서 이젠 벽에 거는 상패 (plaque)
Gold album with platinum records
골드 앨범과 플래티넘 싱글
Who woulda thought? (Uh-huh!)
누가 이럴 줄 알았겠어? (Uh-huh!)
Young nigga, like Jigga, tryna make me a boss
어린 놈, 마치 Jigga, 날 보스로 만들어
I'll take my momma to Louis and take your girl to the Ross, nigga
엄마를 Louis로 데려가고 네 여자는 Ross에 데려갈래
Back in the muthafuckin' building (Yuh)
다시 여기 들어왔네 (Yuh)
Your boo thing want my children (Yuh)
네 여자가 내 아이를 원해 (Yuh)
My net worth gon' be billions (Bih!)
내 순수익은 수십억에 달할 거야 (Bih!)
Shorty gimme head like ceiling (True!)
여자들은 천장처럼 head (머리/펠라치오)를 주네 (진짜!)
Dick disappear, chameleon (True!)
내 거시기 사라져, 카멜레온 (진짜!)
And like I'm muthafuckin' rollin' (Yee!)
난 존나게 여기저기 쏘다니네 (Yee!)
My whip bought, it's not stolen (Brrr!)
내 차는 산 거야, 훔친게 아니라고 (Brrr!)
[Chorus]x0.5
[Verse 3]
Hey doc, do I tell em how I actually feel? (Yeah)
저기 선생님, 내 기분을 정확히 그들에게 전해야할까? (Yeah)
Or do I see a therapist and numb the pain with the pills
아니면 치료사를 만나서 약으로 아픔을 달래야할까
This for niggas play tough won't even smile in mirrors (Nah)
이건 터프한 척하는, 거울을 보며 미소도 안 짓는 놈들을 위한 것 (그래)
And we learned to fuck hoes off trial and error
우린 여러 실수를 통해 년들을 따먹는 법을 배웠지
Friday nights, where them broke niggas ball out
금요일 밤, 가난한 애들도 밖에서 멋부리는 시간
And Aminé be the name that your girlfriend gon' call out (Call out)
니 여자친구가 부르는 이름은 Amine
To all my niggas with some melanin, let your feelings settle in
피부 검은 내 친구들, 감정을 바로 잡아
If you feelin' worthless (Yeah)
스스로가 무가치하게 느껴진다면 (Yeah)
You should probably go and tell a friend (Tell it)
어쩌면 가서 친구들에게 말해야할지 몰라 (말해)
Yeah, but, I should take that advice
Yeah, 하지만 충고를 듣는게 좋을지 몰라
This year has been crazy, what the fuck is my life? (What)
올해는 미친 거 같았지, 내 인생은 뭐야? (뭐)
My best friend got married, you can bet that I cried
친한 친구가 결혼했어, 당연히 난 울었지
I met Spike and Brad Pitt, no malls, I'm Saks Fifth, nigga (Errr!)
Spike랑 Brad Pitt랑 만났어, 쇼핑몰은 아닌데 난 Saks Fifth야, 임마 (Errr!)
[Outro: Rickey Thompson]
Get your shit together and turn the fuck up!
정신 차리고 존나 신나게 놀자고!
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
이 앨범에서 제일 좋아하는 트랙..감사합니다
감사합니다!!
댓글 달기