[Intro: Illa J]
Uh, uh, uh, listenin'
Uh, uh, uh, 듣고 있어
Uh, yo, are you listenin'? ("Are you listening?")
Uh, yo, 너 듣고 있어? ("너 듣고 있어?")
It's Yancey Boys, are you listening?
Yancey Boys야, 너 듣고 있어?
Uh, it's Cake Boys, are you listening? ("Are you listening?")
Uh, Cake Boys야, 너 듣고 있어? ("너 듣고 있어?")
You know, Jay Dee, are you listening?
알잖아, Jay Dee야, 너 듣고 있어?
You know, J. Rocc, are you listening? ("Are you listening?")
알잖아, J. Rocc, 너 듣고 있어? ("너 듣고 있어?")
Guilty Simpson, are you listening?
Guilty Simpson, 너 듣고 있어?
Yo... ("Are you listening?")
Yo... ("너 듣고 있어?")
[Verse 1: Illa J]
It's time for vacation, styles outdated
휴가를 떠날 시간이야, 시대에 뒤쳐진 스타일
'Bout to send these hatin' hyenas on hiatus
미움 가득한 하이에나들 활동 중단시키려고 해
Blazin' these indicas, hybrids, and sativas
Indica, hybrid, sativa (전부 마리화나 종류)를 태우며
You check the cleavage of these rocks, way harder than her tits
이 바위 틈새를 확인해봐, 그녀의 가슴 골보다 훨씬 단단하지
They're just as fake as her lips, as long as they pay her attention
쟤네들은 그녀 입술처럼 가짜야, 그녀에게 집중하는 한
My raps is straight third-dimension IMAX
내 랩은 확실한 3D IMAX
Niggas heard but didn't listen, your girl is my witness
쟤네도 들었지만 귀기울이진 않아, 네 여자가 내 증인
She came in the living room while I was puffing my brains out
내가 정신 없이 대마를 피우는 사이, 그녀는 거실로 들어왔지
And she start sucking me down while I watched my favorite sitcom
그리곤 날 빨아대기 시작하네, 난 제일 좋아하는 시트콤을 보는 중
Why are people so slow witted?
다들 왜 이렇게 둔해?
Uh, are you people listening? You see how I'm flippin' this?
Uh, 너네들 듣고 있어? 내가 어떻게 하는지 보여?
What color is that? it's called originality
무슨 색깔이지 이건? 오리지널리티라고 부르는 거야
Cali weed, it gotta be grown naturally
캘리포니아 마리화나, 천연 상태로 재배해야하지
For me to grind it and roll it, now I can't control it
그래야 내가 갈아서 말지, 이젠 나도 어쩔 수가 없어
Backstage smoking with MJ and Otis
무대 뒤편에서 MJ와 Otis랑 피는 중
A naked lady on the couch, does anybody notice?
소파 위엔 발가벗은 여자, 누구 눈치 챈 사람?
[Chorus: Illa J]
I said, my people, are you listening?
그러니까, 사람들아, 너 듣고 있어?
Show some love to the 313, you know me ("Are you listening?)
313에 사랑을 보여봐, 나 알잖아 ("너 듣고 있어?")
I said, my ladies, are you listening?
그러니까, 아가씨들, 너 듣고 있어?
Show some love to the D, baby, you know me
Detroit에 사랑을 보여봐, 베이비, 나 알잖아
("Are you listening?")
("너 듣고 있어?")
Uh, yeah, we shake these haters like dice
Uh, yeah, 우린 헤이터들을 주사위처럼 흔들어
Yeah, we shake these haters like dice
Yeah, 우린 헤이터들을 주사위처럼 흔들어
Yeah, I shake them haters like dice
Yeah, 난 헤이터들을 주사위처럼 흔들어
Yeah...
[Verse 2: Guilty Simpson]
GS, boy, uh-huh
I chief cheeba, and sleep with divas
난 대마를 피우고, 디바와 잠을 자
And serve these wack rappers like pizzerias
그리고 피자집처럼 구린 래퍼들에게 적당한 걸 갖다줘
You get sliced on the mic, I'm so nice
넌 마이크 잡다 잘려, 난 아주 괜찮아
Amazing shit's here is about as common as cold ice
여기 이 놀라운 것은 차가운 얼음처럼 흔하지
And you could date your woman your whole life
넌 평생 네 여자랑 데이트해도 돼
She still gon' leave with GS, me, yes
그래도 같이 떠나는 파트너는 GS, 나 말야, 그래
Ain't no secret, he blessed, he fresh
비밀도 아니지, 걘 축복 받았어, 신선해
All y'all green and depressed, and we West
너네들은 얼굴 시퍼래져선 우울해, 우린 서쪽
On the coast with a blunt to burn
태울 마리화나 챙겨서 해변으로
Sometimes I lose count of the funds we earn
가끔은 얼마나 돈을 벌었나 다 세질 못해
Yeah, who wanna retract than count stacks?
yeah, 돈 세는 것 대신 후퇴할 사람이 어디 있어?
I'm happily surprised where the amount's at
그 많은게 쌓여있는 걸 보며 난 행복하게 놀라
Rap is my kingdom, give me the crown hat
랩은 나의 왕국, 왕관 겸 모자 좀 줘봐
My crew deep, we blow reef' and down 'gnac
내 크루는 뭉쳐, 우린 마리화나를 피우고 꼬냑을 마셔
And Illa J is my co-defendant (What up, fam?)
Illa J가 내 공동 피고인 (안녕, 친구?)
We had it locked before we spoke a sentence, yeah
문장 하나 뱉기 전에 이미 여길 꽉 잡았다고, yeah
[Chorus: Illa J]
[Verse 3: Illa J]
Got you in hypnosis, I'm a Detroit hypnotist, tremble quake
네게 최면을 걸지, 난 Detroit의 최면술사, 일으키는 지진
Quivers, shiver you whole inside with this unexplainable delivery
벌벌 떨어, 네 안은 이 설명할 수 없는 메세지로 흔들려
Deliver these vocals that you picture so vividly
네가 선명하게 그려낼 수 있는 목소리를 전달해
Comparable to those memories
추억들에 비할만 하지
In the early stages, before society put your minds in cages
초창기에, 사회가 네 마음을 우리에 가두기 전 그 시절
So you could block, stays in your mind
넌 막아내, 네 마음 속에 머무르는
A wise soul, Illa drops the gems, you smell that winner seas
지혜로운 영혼, Illa는 교훈을 퍼뜨려, 승자의 바다 냄새가 나지
Part the game like CP3 from Tennessee to New Orleans
CP3처럼 테네시에서 New Orleans까지 게임을 갈라
("Are your eardrums open...?")
("너 고막 열어놨어...?")
[Chorus: Illa J]
[J. Rocc scratching]
("Are you listening?")
("너 듣고 있어?")
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기