Denzel Curry - ZUU (NEW ALBUM "ZUU" D-Day!) [가사해석]

https://youtu.be/9Sa9C1V-l9o

[Chorus]
Ms all on my belt, I'm feelin' like I'm Majin Buu

여자들이 다 내 벨트 위에, 마인부우가 된 것 같아
Pocket full of Ivy and you know the face is blue

주머니엔 대마 한 가득, 요즘 힘든거 알잖아
Shoe game sick as fuck, its like I'm walking on the flu

내 신발들 ㅈㄴ게 쩔어, 마치 독감 위에서 걸어다니는 듯

(sick as fuck – flu is sick 언어유희)
Carol City nigga, boy I'm comin' out the

캐롤 시티 nigga, 나는 Zuu로부터 왔지
Zuu, Zuu, Zuu

Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy I'm comin' out the

나는 Zuu로부터 왔어
(Denzel Curry는 앨범의 1번 트랙에서 Zuu의 뜻이 무엇인지 서술합니다. Zuu는 자신이 태어나고 자란 도시 Carol City, 크게는 플로리다 주의 마이애미를 뜻한다고 할 수 있습니다. Carol City, 그리고 Miami는 앨범 전체를 관통하는 주제로 보입니다.)

[Verse 1]
Rep your set, grab a TEC

너의 도시를 대표하려면, 권총부터 잡아

(TEC라 불리는 마이애미에서 생산되는 권총)
Leave you wet, and project

널 젖은채로 내버려둬 집은
In the cut, like Gillette

은밀한 곳 마치 질레트 처럼

(cut like Gillette, Gillette는 유명 면도기 제작 회사입니다)
Where they servin' don't protect

쟤들이 마약 파는 곳엔 관심 두지 않아
Place a bet on your head

쟤들이 내 ㅈ 빠는 것에 내기를 걸어
Call your bluff and make a check

니네 형들 불러와 와서 보라 해
Guilty until Innocent

내가 무죄인 동안 나는 유죄야
For as I know I'm heaven-sent

왜냐면 나는 천국에 보내진 사람
Glock, 9 by 9, blow your mind

Glock, 9mm 권총으로 너의 정신을 날려버려
Now you [?]

이제 넌 [?]
Design, in my prime, to do time

내 전성기 동안 시대를 지배할 구상을 해
Bitch I'm Frankenstein

새끼야 나는 프랑켄슈타인
This is what you made me

이게 너가 만들어낸 나
Carol City raised me

Carol City가 나를 키웠어
Trick said I'm a thug

내가 thug이라고 거짓말 했지만
That's the hate you gave me

이게 너가 나에게 남겨준 증오야

[Chorus]
Ms all on my belt, I'm feelin' like I'm Majin Buu

여자들이 다 내 벨트 위에, 마인부우가 된 것 같아
Pocket full of Ivy and you know the face is blue

주머니엔 대마 한 가득, 요즘 힘든거 알잖아
Shoe game sick as fuck, its like I'm walking on the flu

내 신발들 ㅈㄴ게 쩔어, 마치 독감 위에서 걸어다니는 듯
Carol City nigga, boy I'm comin' out the

캐롤 시티 nigga, 나는 Zuu로부터 왔지
Zuu, Zuu, Zuu

Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy we comin' out the Zuu, Zuu, Zuu

나는 Zuu로부터 왔지. Zuu, Zuu, Zuu
Boy I'm comin' out the

나는 Zuu로부터 왔어

저도 아직 들어보지는 못했슴다 ㅠㅠㅠ

Genius.com에 커리가 라이브로 부른 것 가사를 누가 기록했더군요.

중간에 [?]처리된 부분과 혹시 가사가 틀린 부분이 있으면 정식 release 됐을때 다시 수정하겠슴다.

커리 이번 앨범 너무 기대되네요.

미숙한 글 읽어주셔서 감사합니다!