Tyler, the Creator - ARE WE STILL FRIENDS?

Tyler, the Creator - ARE WE STILL FRIENDS?

[Intro: Tyler, the Creator & Al Green]

Dream

꿈

Just dream

그냥 꿈

Long ago, long ago, long ago

오래전, 오래전, 오래전에 꾸었던

Dream

꿈

Just dream

그냥 꿈

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? Can we be friends?

우리 아직 친구야? 친구로 지낼 수 있어?

Are we still friends? I've got to kno–

우리 아직 친구야? 나는 알아야

Know

알아야겠어

See each other

만나서

Shake your hand, say hi

악수를 하고 인사를 하고

Long ago, long ago, long ago

오래전, 오래전, 오래전처럼

[Verse 1: Tyler, the Creator]

I can't stop you, I can rock, too

널 막을 수는 없어, 나도 너처럼 즐길 수 있어

I've been back there and I can, I got to

나도 그곳으로 갔다 왔는데 이제 알아야겠어

But I've got to know

알아야겠어

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? Can we be friends?

우리 아직 친구야? 친구로 지낼 수 있어?

Are we still friends? Can we be– (Can we be friends?)

우리 아직 친구야? 친구로 지낼 수 있어?

Are we still friends? Can we be friends? (Yeah)

우리 아직 친구야? 친구로 지낼 수 있어?

Are we still friends?

우리 아직 친구야?

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? Are we still friends?

우리 아직 친구야? 우리 아직 친구야?

Are we still friends? Are we still friends?

우리 아직 친구야? 우리 아직 친구야?

Are we still friends? (Friends, friends)

우리 아직 친구야?

I said, are we still friends? (Friends, friends)

우리 아직 친구냐고

Are we still friends? (Friends, friends, friends, friends, friends)

우리 아직 친구야?

[Verse 2: Tyler, the Creator & Pharrell Williams]

Don't get green skin (Green skin), keep contact (Keep contact)

모르는 사람처럼 그러지 말고 연락해

Don't say, "Goodbye, smell you later" (Later)

“잘 가, 나중에 보자” 이런 말은 하지 마

Nah, I can't

난 못하겠어

I don't want to end the season on a bad episode, nigga, nah

이 시즌을 구린 에피소드로 끝내고 싶진 않아

Announcing our things and you don't know how you form

발표할 때가 되었지만 넌 모르지

Your power and dreams, though you cannot go through all

너의 힘과 꿈이 어떻게 생긴 건지, 넌 감당할 수 없고

You're caught in this matrix, don't know where you're playing

헤어나올 수 없는 구렁텅이에 빠져 무엇을 위해 사는지 몰라도

You made it, could be your favorite if you make it your friend

네 친구로 만든다면 너의 최고가 될 수도 있어

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? (This can't end)

우리 아직 친구야? (끝낼 수 없어)

Are we still friends? (Need someone to say hi)

우리 아직 친구야? (누가 반갑다고 말해줘)

Are we, are we, are we, are we still friends?

우리 아직 친구야?

[Outro]

Can't say goodbye (Yeah, ah, ah)

안녕이라고 말할 수 없어

Can't say goodbye, goodbye (Woo)

안녕이라고 말할 수 없어, 안녕