Tyler, The Creator - ARE WE STILL FRIENDS? (feat. Pharrell Williams)

[Intro: Tyler, the Creator & Al Green]

Dream

Just dream

Long ago, long ago, long ago

오래 전처럼, 오래 전처럼, 오래 전처럼

Dream

Just dream

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? Can we be friends?

우리 여전히 친구지? 우리 친구 할 수 있지?

Are we still friends? I've got to kno–

우리 여전히 친구지? 알아야겠-

Know

어

See each other

서로를 봐

Shake your hand, say hi

네 손과 악수를 해, 인사를 하고

Long ago, long ago, long ago

오래 전처럼, 오래 전처럼, 오래 전처럼

[Verse 1: Tyler, the Creator]

I can't stop you, I can't rock, too

너를 막을 수 없어, 흔들 수도 없고

I've been back there and I can not die too

나도 여태 그 과거에 머물러 있었고, 거기에 갇혀 죽을 수도 없으니

But I've got to know

그치만 나도 알아야겠어

[Chorus: Tyler, the Creator]

Are we still friends? Can we be friends?

우리 여전히 친구지? 우리 친구 할 수 있지?

Are we still friends? Can we be– (Can we be friends?)

우리 여전히 친구지? 우리 친- (우리 친구 할 수 있지?)

Are we still friends? Can we be friends? (Yeah)

우리 여전히 친구지? 우리 친구 할 수 있지?

Are we still friends?

우리 여전히 친구지?

[Guitar Solo : Jack White]

[Chorus: Tyler, the Creator]

(La-la-la-la-la-la-la)

Are we still friends? Are we still friends?

우리 여전히 친구지? 우리 여전히 친구지?

Are we still friends? Are we still friends?

우리 여전히 친구지? 우리 여전히 친구지?

Are we still friends? (Friends, friends)

우리 여전히 친구지?

I said, are we still friends? (Friends, friends)

우리 여전히 친구냐고 말했잖아

Are we still friends? (Friends, friends, friends, friends, friends)

우리 여전히 친구지?

[Verse 2: Tyler, the Creator & Pharrell Williams]

Don't get green skin (Green skin), keep contact (Keep contact)

초록색 피부로 변하지 마, 연락도 자주 하고

Don't say, "Goodbye, smell you later" (Later)

“잘가, 다음에 보자기” 라고 말하지 마

Nah, I can't

아냐, 그럴 수 없어

I don't want to end the season on a bad episode, nigga, nah

쓰레기 에피소드로 시즌을 끝내고 싶지는 않아, 새꺄, 절대로

Bouncing off things and you don't know how you fall

얘기를 나눠봐도 넌 너가 어떻게 이 상황에 있는지도 모르네

Your power is drained, so you cannot go through walls

진이 다 빠져서 벽을 넘어가지도 못하지

You're caught in this matrix, don't know where you play it

넌 이 곳에 사로잡혀 있어, 너는 너가 어디있는지는 몰라도

You hate it, it could be your favorite if you make it your friend

싫어하는걸, 친하게 지낸다면 너가 가장 좋아할 수도 있을텐데

[Chorus: Tyler, the Creator]

(Friends)

Are we still friends? (This can't end)

우리 여전히 친구지? (이건 끝날 수 없어)

Are we still friends? (Need someone to say hi)

우리 여전히 친구지? (인사할 누군가가 필요해)

Are we, are we, are we, are we still friends?

우리, 우리, 우리, 우리 여전히 친구지?

Oh whoa

[Outro]

Can't say goodbye (Yeah, ah, ah)

작별 인사를 말할 수 없네

Can't say goodbye, goodbye (Woo)

잘 가라고, 잘 가라고 말할 수 없네